การแปลและความหมายของ: コース - ko-su

คำว่า 「コース」 (ko-su) เป็นศัพท์ที่มีการใช้งานหลากหลายทั้งในบริบทการศึกษาและในด้านอื่น ๆ โดยพื้นฐานแล้ว คำนี้หมายถึง "หลักสูตร" หรือ "เส้นทาง" การใช้งานทั่วไปในสภาพแวดล้อมการศึกษาที่สามารถหมายถึงชุดของบทเรียนในสาขาวิชาที่กำหนด รวมถึงในบริบทการท่องเที่ยวหรือกีฬา เช่น ในการแข่งขันหรือการปั่นจักรยาน ที่หมายถึงเส้นทางเฉพาะ

ปฏิกรรมของคำว่า 「コース」 (ko-su) เกี่ยวข้องกับการถอดเสียงจากภาษาอังกฤษ "course" การใช้คำต่างประเทศกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตก ด้วยเหตุนี้ 「コース」 จึงมีการใช้สัญลักษณ์คาตาคานะ ซึ่งมักจะใช้สำหรับคำที่มาจากต่างประเทศ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของภาษาญี่ปุ่นในการรวมคำใหม่ที่เหมาะสมกับการพัฒนาของบริบททางสังคม

การใช้และบริบทของ 「ECOース」 (ko-su)

คำว่า「コース」(ko-su) สามารถจัดประเภทได้หลายประเภท:

• การศึกษา: หมายถึงโปรแกรมการเรียนรู้ในโรงเรียน มหาวิทยาลัย หรือสถาบันการศึกษา
• Gastronómico: สามารถใช้เพื่ออธิบายลำดับของจานที่เสิร์ฟระหว่างมื้ออาหาร เช่น ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ
• Esportivo: ใช้เพื่อกำหนดเส้นทางในการวิ่ง เดิน หรือการแข่งขันจักรยาน

เมื่อขยายความไปเกินกว่าคำนิยามพื้นฐาน คำว่า 「コース」 (ko-su) แสดงถึงวิธีการทำแผนที่และจัดระเบียบประสบการณ์ ไม่ว่าจะเป็นในด้านการเรียนรู้หรืองานอดิเรก ความหลากหลายนี้ทำให้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญในหลายแง่มุมของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น สะท้อนถึงการตัดกันที่น่ารวยระหว่างประเพณีและความทันสมัยซึ่งเป็นลักษณะของภาษา。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• コース (kōsu) - หลักสูตร, เส้นทางที่กำหนด。
• トラック (torakku) - เส้นทางหรือทางเฉพาะสำหรับรถยนต์
• ルート (rūto) - เส้นทางหรือวิธีเดินทาง มักใช้ในการนำทางหรือตำแหน่ง
• 道筋 (michizugi) - เส้นทางหรือวิธีการก้าวไปข้างหน้า โดยเน้นที่ทิศทางหรือความก้าวหน้า
• 軌道 (kidō) - รางหรือลำดับ, มักจะเกี่ยวข้องกับรถไฟหรือลำดับของวัตถุ.
• 課程 (katei) - คอร์สที่เกี่ยวข้องกับชุดบทเรียนหรือชั้นเรียนที่มีโครงสร้าง
• 進路 (shinro) - การเดินทางหรือทิศทางหมายถึงเส้นทางที่จะก้าวเดินในชีวิตหรืออาชีพ
• 方針 (hōshin) - นโยบายหรือนโยบาย แนวความหมายที่มุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์และการตัดสินใจ
• 設計 (sekkei) - การออกแบบหรือโครงการ โดยเน้นการวางแผนทางสายตาหรือโครงสร้าง
• 計画 (keikaku) - การวางแผน คือ แผนรายละเอียดเพื่อบรรลุเป้าหมาย
• 作戦 (sakusen) - การดำเนินการหรือแผนกลยุทธ์ โดยเฉพาะในบริบทของการทหารหรือการแข่งขัน
• 策略 (sakuryaku) - กลยุทธ์ มักจะหมายถึงแผนใหญ่และระยะยาว
• 戦略 (senryaku) - กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการเข้าหาในระดับที่กว้างขึ้น มักใช้ในบริบทของสงครามหรือธุรกิจ
• 航路 (kōro) - เส้นทางทางทะเล, เส้นทางเฉพาะที่ใช้โดยเรือ.
• 巡航路 (junkairō) - เส้นทางการเดินเรือ หมายถึงเส้นทางเฉพาะที่ใช้โดยเรือสำราญ
• 航空路 (kōkōro) - เส้นทางอากาศ, การใช้เฉพาะสำหรับการจราจรทางอากาศ.
• 飛行路 (hikōro) - เส้นทางการบิน เน้นเส้นทางของอากาศยานระหว่างการบิน
• 水路 (suiro) - เส้นทางการเดินเรือ เป็นเส้นทางที่ใช้สำหรับการนำเรือไปในน้ำจืดหรือน้ำเค็ม
• 航海路 (kōkairo) - เส้นทางการเดินเรือทางทะเล มุ่งเน้นไปที่เส้นทางมหาสมุทร
• 航跡 (kōseki) - ร่องรอยการนำทาง หมายถึง เส้นทางที่เรือทิ้งไว้ในทะเล
• 航路線 (kōrosen) - สายการเดินเรือที่เกี่ยวข้องกับแผนที่และการเชื่อมต่อทางทะเล
• 航路図 (kōrozu) - แผนที่การนำทาง แสดงเส้นทางการเดินเรือที่มองเห็นได้
• 航路表 (kōrohyō) - ตารางเส้นทาง, บันทึกเส้นทางเดินเรือและเวลาที่เกี่ยวข้อง.
• 航路案内 (kōroannai) - คู่มือการนำทาง ข้อมูล หรือเอกสารเกี่ยวกับเส้นทางทางทะเล
• 航路標識 (kōrohyōshiki) - สัญญาณนำทาง ที่ชี้เส้นทางหรือจุดอ้างอิงในทะเล
• 航路標示 (kōrohyōji) - การทำเครื่องหมายการนำทาง หมายถึงวิธีที่เส้นทางได้รับการแสดงหรือสัญญาณ
• 航路標識板 (kōrohyōshikiban) - ป้ายสัญญาณการนำทาง ใช้สำหรับชี้นำเรือเดินทะเล
• 航路標識灯 (kōrohyōshikidō) - ประภาคาร ซึ่งเป็นไฟที่ใช้เพื่อกำหนดเส้นทางในทะเล
• 航路標識器 (kōrohyōshikiki) - อุปกรณ์สัญญาณนำทาง อุปกรณ์ที่ช่วยในการทำเครื่องหมายและชี้ทาง