การแปลและความหมายของ: グランド - gurando

คำว่า 「グランド」 (gurando) เป็นคำที่ถูกนำมาจากภาษาอังกฤษ "grand" ซึ่งหมายถึง "ใหญ่" หรือ "สง่างาม" รากศัพท์ของคำนี้ย้อนกลับไปถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาการปรับปรุงประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การปรับเสียงจากภาษาอังกฤษเป็นคาตาคานะเป็นเรื่องปกติสำหรับคำต่างประเทศ และแนวทางนี้ช่วยในการนำเอาความคิดใหม่เข้าสู่ภาษา ญี่ปุ่น

ในบริบทของญี่ปุ่น、「グランド」 (gurando) มักหมายถึงพื้นที่หรือแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับความยิ่งใหญ่ ตัวอย่างเช่น อาจเกี่ยวข้องกับขนาด "ใหญ่" เช่นในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา หรือในข้อมูลเกี่ยวกับพิธีการหรือเหตุการณ์สำคัญ การใช้คาตาคานะสำหรับคำนี้สะท้อนถึงแนวคิดของระดับที่สูงขึ้นหรือสง่างาม มักเกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ เช่น "สนามใหญ่" หรือ "ห้องโถงใหญ่" ตลอดเวลาคำนี้ได้ถูกกำหนดในคำศัพท์ประจำวันครอบคลุมหลายบริบท

การใช้และการประยุกต์ใช้ของ「グランド」(gurando)

นอกจากความหมายดั้งเดิมแล้ว 「グランド」 (gurando) ยังถูกใช้ในหลาย ๆ สำนวนและการรวมกัน นี่คือตัวอย่างการใช้งานทั่วไปบางส่วน:

• 「グランドピアノ」 (gurando piano) - หมายถึง เปียโนแบบกราวด์ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ถือว่ามีคุณภาพสูงและมีเกียรติยศมาก
• 「グランドスラム」 (gurando suramu) - ใช้ในบริบทของกีฬา โดยเฉพาะเทนนิส เพื่อบ่งบอกถึงการพิชิตสี่รายการที่สำคัญที่สุด
• 「グランドホテル」 (gurando hoteru) - หมายถึงโรงแรมหรูหรือขนาดใหญ่ที่มีบริการและที่พักในระดับสูง

ควรสังเกตว่าความนิยมของ 「グランド」 (gurando) ไม่จำกัดอยู่แค่ในบริบทเฉพาะเจาะจง ด้วยการโลกาภิวัตน์และอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตก จึงกลายเป็นเรื่องปกติในหลายด้าน ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงการทำอาหาร ความหลากหลายของคำนี้ทำให้มันกลายเป็นการเสริมที่น่าสนใจในคำศัพท์ สื่อถึงบางสิ่งที่ไม่เพียงแต่ 'ใหญ่' เท่านั้น แต่ยังมีสัมผัสของความหรูหราและความสง่างามอีกด้วย।

โดยสรุปแล้ว, 「グランド」 (gurando) เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่า ภาษาญี่ปุ่น มีการพัฒนาและปรับตัวอย่างไร โดยการรวมเอาองค์ประกอบจากวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ภาษามีความหลากหลายมากขึ้น แต่ยังสะท้อนถึงแนวโน้มทางสังคมและวัฒนธรรมที่กำหนดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและส่วนที่เหลือของโลกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 大地 (Daichi) - ดินดิน
• 地面 (Jimen) - ผิวพื้น, พื้นดิน
• 地球 (Chikyuu) - โลก