การแปลและความหมายของ: ギャング - gyangu

คำว่า 「ギャング」 (gyangu) เป็นคำที่หมายถึง "แก๊ง" ในภาษาญี่ปุ่น และอ etymology ของมันมีต้นกำเนิดมาจากคำในภาษาอังกฤษ "gang" คำนี้มีรากฐานในภาษาอังกฤษโบราณและเกิดจากคำว่า "gang" ซึ่งเดิมหมายถึง “กลุ่มที่เดินทางไปด้วยกัน” หรือในความหมายที่กว้างขึ้นคือ “กลุ่มเพื่อน” เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของ "แก๊ง" ได้พัฒนาขึ้น โดยเริ่มถูกเชื่อมโยงกับกลุ่มที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือใช้ความรุนแรง

การใช้คำว่า 「ギャング」 (gyangu) ในญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงการคัดลอกจากภาษาอังกฤษ แนวคิดเกี่ยวกับแก๊งส์ที่รู้จักกันในตะวันตกได้รับการปรับเปลี่ยนและตีความใหม่ในบริบทของญี่ปุ่น ในวัฒนธรรมป๊อป แก๊งส์มักถูกนำเสนอในภาพยนตร์ อนิเมะ และมังงะ สะท้อนภาพลักษณ์ของการกบฏและความต้านทาน ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมนี้ช่วยเสริมสร้างการแสดงออกในภาษาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนที่มักจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับการแสดงผลในสื่อ

ลักษณะของแก๊งในประเทศญี่ปุ่น

แก๊งค์ หรือ 「ギャング」 (gyangu) ในญี่ปุ่น สามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆ ได้ ที่นี่มีลักษณะบางประการที่บรรยายถึงองค์กรเหล่านี้:

• โครงสร้างองค์กร: แก๊งหลาย ๆ แก๊งมีลำดับชั้นที่ชัดเจน ซึ่งทำให้แตกต่างจากกลุ่มเพื่อนทั่วไป
• กิจกรรม: แม้ว่าจุดสนใจหลักมักอยู่ที่อาชญากรรม เช่น การลักลอบขนสินค้าหรือการเรียกค่าไถ่ แต่แก๊งบางกลุ่มก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมด้วย。
• ผลกระทบทางสังคม: ผลกระทบของแก๊งสามารถส่งผลต่อชุมชน ส่งผลให้เกิดการรับรู้ที่หลากหลายระหว่างประชาชนทั่วไป

คำว่า 「ギャング」 (gyangu) ยังสามารถมีความหลากหลายและคำพ้องความหมายได้ ขึ้นอยู่กับบริบท คำเช่น 「組」 (kumi) ซึ่งหมายถึงกลุ่มหรือสมาคม และ 「暴力団」 (bōryokudan) ซึ่งอธิบายถึงกลุ่มอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในญี่ปุ่น มักถูกเชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับแก๊ง ด้วยเหตุนี้จึงสามารถสังเกตได้ว่าภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความเชื่อมโยงกันในแง่ของการแสดงออกและความหมาย ทำให้การเรียนรู้เกี่ยวกับคำเหล่านี้น่าสนใจและมีคุณค่า

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 暴力団 (Bōryokudan) - 組織犯罪、一般的にヤクザとして知られています。
• ヤクザ (Yakuza) - แมฟฟี่ญี่ปุ่น, โดยเฉพาะแก๊งค์ที่จัดระเบียบ.
• チンピラ (Chinpira) - อาชญากรตัวเล็กหรือผู้กระทำผิด มักจะเชื่อมโยงกับกิจกรรมของแก๊ง
• 不良グループ (Furyō gurūpu) - กลุ่มอาชญากรหรือนักเรียนที่มีปัญหา; อาจรวมถึงแก๊งค์ต่างๆ.
• マフィア (Mafia) - คำทั่วไปที่ใช้เพื่ออธิบายองค์กรอาชญากรรม; ในภาษาญี่ปุ่นมักหมายถึงอาชญากรรมที่จัดระเบียบระหว่างประเทศ.