การแปลและความหมายของ: ガレージ - gare-zi

A palavra japonesa 「ガレージ」 (gare-ji) refere-se ao termo "garagem", que é um espaço destinado ao armazenamento de veículos. A etimologia dessa expressão é bastante interessante, pois se origina do francês "garage", que tem o mesmo significado. A adaptação do termo francês para o japonês aconteceu no século XX, um período que viu a rápida ocidentalização do Japão e a introdução de muitos termos estrangeiros na língua japonesa.

ในบริบทของญี่ปุ่น 「ガレージ」 (gare-ji) ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสถานที่จอดรถยนต์เท่านั้น คำนี้สามารถครอบคลุมพื้นที่ที่ใช้สำหรับเก็บเครื่องมือ อุปกรณ์ และแม้กระทั่งใช้เป็นโรงงานทำงาน แนวคิดของโรงจอดรถในญี่ปุ่นยังสามารถเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมเมืองที่ซึ่งพื้นที่มักมีจำกัดและการก่อสร้างได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พื้นที่ที่มีอยู่ให้สูงสุด

Uso da Palavra

สามารถพบเห็นโรงรถในรูปแบบต่าง ๆ ได้ในประเทศญี่ปุ่น มีประเภทต่าง ๆ รวมถึง:

• การจอดรถเฉพาะบุคคล ซึ่งมักพบในบ้านเดี่ยว;
• ห้องเก็บรถแชร์ในอพาร์ตเมนต์;
• ที่จอดรถสาธารณะที่มีบริการจอดรถตามเวลาที่กำหนด
• อาคารจอดรถอัตโนมัติที่ใช้ระบบกลไกขั้นสูงในการจอดรถยนต์

นอกจากคำจำกัดความทางปฏิบัติแล้ว คำว่า 「ガレージ」 (gare-ji) ยังได้พบที่ของมันในวรรณกรรมป๊อป โดยมักปรากฏในสื่อเช่น อนิเมะ มังงะ และแม้แต่เพลง ที่สัญลักษณ์ของอิสรภาพและวัฒนธรรมของรถยนต์ วลีนี้ยังข้ามขอบเขตการใช้งานพื้นฐาน โดยแตะต้องในหัวข้อวิถีชีวิตและการค้นหาพื้นที่ส่วนตัว สรุปคือ 「ガレージ」 (gare-ji) เป็นมากกว่าที่จอดรถทั่วไป มันสะท้อนถึงนิสัยและสังคมสมัยใหม่ในญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 車庫 (shako) - ที่จอดรถ
• ガレージハウス (garēji hausu) - บ้านพร้อมที่จอดรถ
• 車寄せ (kurayose) - พื้นที่จอดรถ
• 車庫棟 (shako tō) - อาคารจอดรถ
• 車庫付き住宅 (shako tsuki jūtaku) - บ้านที่มีโรงจอดรถ