การแปลและความหมายของ: ウール - u-ru

คำภาษาญี่ปุ่น 「ウール」 (u-ru) เป็นรูปแบบที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "wool" ใช้เพื่อหมายถึงขนสัตว์ ซึ่งเป็นหนึ่งในวัสดุสิ่งทอที่เก่าแก่และมีค่าอันดับต้น ๆ ของโลก คำนี้เป็นหนึ่งในหลายคำที่ถูกรวมเข้ากับศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นหลังจากการติดต่อกับวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นเริ่มมีการปรับปรุงและนำเอาองค์ประกอบมากมายจากวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ รากศัพท์ของ 「ウール」 เปิดเผยไม่เพียงแค่ต้นกำเนิดของคำ แต่ยังรวมถึงประวัติการค้าและการใช้ขนสัตว์ในญี่ปุ่นด้วย

คำจำกัดความของ「ウール」(u-ru) หมายถึงเฉพาะใยที่ได้รับจากขนของแกะและในบางกรณีก็ได้แก่สัตว์อื่น ๆ เช่นแพะ (cashmere) และกระต่าย (angorá) ขนสัตว์มีชื่อเสียงในด้านคุณสมบัติการเป็นฉนวนความร้อนและความต้านทานต่อน้ำ ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับการแต่งกายและสิ่งของเพื่อความอบอุ่น ความหลากหลายของขนสัตว์ทำให้สามารถนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงพรมและผ้าห่ม การใช้ขนสัตว์เพิ่มขึ้นในภูมิภาคที่หนาวเย็น ซึ่งคุณภาพด้านความร้อนของมันจะโดดเด่น

คุณสมบัติและลักษณะของ 「ウール」

• Isolamento térmico eficaz
• Resistência a umidade
• ความหลากหลายของเนื้อสัมผัสและประเภท (เช่น เมอริโน, อัลปาก้า และ แคชเมียร์)
• ความสามารถในการดูดซับและปล่อยความชื้น โดยรักษาความสบายให้กับร่างกาย

คำว่า 「ウール」 (u-ru) ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การผลิตของมัน แต่ยังรวมถึงการปฏิบัติวัฒนธรรมที่ล้อมรอบการใช้งานของมัน ตั้งแต่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมไปจนถึงแฟชั่นสมัยใหม่ ขนแกะมีบทบาทสำคัญในเสื้อผ้าญี่ปุ่น มักจะมีการผสม 「ウール」 กับสารอื่น ๆ เพื่อสร้างผ้าเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของสภาพอากาศญี่ปุ่น เช่น ฝนตามฤดูกาล ดังนั้น ผลกระทบของขนแกะในอุตสาหกรรมสิ่งทอของญี่ปุ่นจึงลึกซึ้งและหลายมิติ สะท้อนถึงการนำแนวปฏิบัติตะวันตกมาใช้รวมทั้งการปรับตัวเพื่อรองรับความต้องการในท้องถิ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 羊毛 (yōmō) - ขนแกะ
• 毛糸 (meito) - เส้นใยขนสัตว์หรือเส้นด้ายขนสัตว์ที่ใช้ในการถักไหมพรมหรือโครเชต์
• 毛織物 (mōrikubutsu) - ผ้าโพลีเอสเตอร์ ซึ่งมักจะใช้ในเสื้อผ้า