การแปลและความหมายของ: インテリ - interi

คำว่า ญี่ปุ่น 「インテリ」 (interi) มาจากคำว่า "intellectual" ในภาษาอังกฤษ การถอดเสียงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับเสียงและการปรับเสียง การใช้คาตาคานะ ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบการเขียนของภาษาญี่ปุ่น แสดงให้เห็นว่านี่เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ การเขียนแบบนี้มักถูกใช้สำหรับคำที่ถูกนำเข้าไปในภาษาญี่ปุ่นจากภาษาอื่น โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ

คำจำกัดความของ「インテリ」(interi) หมายถึงบุคคลที่แสดงให้เห็นถึงระดับความฉลาดหรือการศึกษาในระดับสูง คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มีความอยากรู้อยากเห็นในทางปัญญาและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิชาการหรือวัฒนธรรม โดยปกติคำนี้มีนัยยะของการมีความรู้ แต่ก็สามารถใช้ในเชิงลบเพื่อบ่งบอกถึงความเป็นชนชั้นสูงทางปัญญาได้เช่นกัน

คุณสมบัติและการใช้งาน

ในหลายการสนทนาและข้อความ, 「インテリ」 (interi) มีลักษณะสำคัญบางประการ:

• เกี่ยวข้องกับการศึกษา: หมายถึงผู้ที่มีการศึกษาสูงหรือมีข้อมูลที่มีความรู้สูง
• วรรณกรรมพื้นฐาน: แสดงความสนใจในวรรณกรรม ศิลปะ และการอภิปรายทางปัญญา
• การรับรู้ทางสังคม: สามารถใช้เพื่ออธิบายประเภทของบุคลิกภาพทางสังคมที่ถูกมองว่าไม่เชื่อมโยงกับการปฏิบัติในชีวิตประจำวัน

นอกจากต้นกำเนิดและความหมายแล้ว คำว่า 「インテリ」 (interi) ยังน่าสนใจในด้านพัฒนาการของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เมื่อญี่ปุ่นมีการทันสมัยและการติดต่อกับวัฒนธรรมตะวันตกเพิ่มขึ้น คำอย่างนี้ก็ถูกนำเข้าไปในคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์สมัยใหม่ สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในมุมมองเกี่ยวกับการศึกษาและสติปัญญาภายในสังคมญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 知的 (chiteki) - เชิงปัญญา เกี่ยวข้องกับสติปัญญา
• 賢明 (kenmei) - ชาญฉลาด มีความรอบรู้ และการตัดสินใจที่ดี
• 知恵 (chie) - ปัญญา, ความฉลาดในการแก้ไขปัญหา.
• 知力 (chiryoku) - ความสามารถทางด้านการคิด ความรู้ที่มีอำนาจ
• 知識 (chishiki) - ความรู้ ข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
• 知性 (chisei) - สติปัญญา, ความสามารถในการคิดและเข้าใจ.