การแปลและความหมายของ: アクセサリー - akusesari-

คำว่า 「アクセサリー」 (akusesari) หมายถึงเครื่องประดับ ซึ่งเป็นไอเท็มเสริมที่ใช้สำหรับตกแต่งหรือเพิ่มความสวยงามให้กับเสื้อผ้าหรือรูปลักษณ์ การใช้คำนี้เป็นการยืมมาจากคำภาษาอังกฤษ "accessory" ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของภาษาเอเชียตะวันตกในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การนำคำจากต่างประเทศมาใช้เป็นวิธีปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบทของแฟชั่นและแนวโน้มสมัยใหม่

ตามที่มีรากศัพท์, 「アクセサリー」 (akusesari) มาจากการรวมกันของสององค์ประกอบ: คำนำหน้า "access" และ คำต่อท้าย "ory" ในภาษาอังกฤษ, "access" หมายถึงการเข้าถึงหรือการเพิ่มเติมบางสิ่ง, ขณะที่ "ory" เสนอแนวคิดเกี่ยวกับสถานที่หรือการรวบรวม เมื่อรวมกัน, องค์ประกอบเหล่านี้จะสร้างคำที่หมายถึงรายการทั้งหมดที่สามารถใช้เพื่อปรับแต่งลุคนั้น เช่น เครื่องประดับ, กระเป๋า, เข็มขัด และวัตถุตกแต่งอื่น ๆ

ตัวอย่างของอุปกรณ์เสริม

• เครื่องประดับ (แหวน, สร้อยคอ, ต่างหู)
• หมวกและหมวกเบสบอล
• กระเป๋าและกระเป๋าสตางค์
• เข็มขัดและเน็กไท
• ผ้าเช็ดหน้าและผ้าพันคอ

ในบริบทของแฟชั่น อุปกรณ์เสริมมีบทบาทสำคัญ เพราะสามารถเปลี่ยนลุคที่เรียบง่ายให้กลายเป็นสิ่งที่ซับซ้อนและมีสไตล์มากขึ้น มีตัวเลือกมากมายให้เลือก และการเลือกอุปกรณ์เสริมสามารถแสดงออกถึงบุคลิกภาพของแต่ละบุคคล หรือแม้กระทั่งกำหนดแนวโน้ม ความนิยมของอุปกรณ์เสริมในญี่ปุ่นนำไปสู่การเกิดขึ้นของแบรนด์ต่าง ๆ ที่เชี่ยวชาญในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมักถูกเลือกเพื่อตอบสนองรสนิยมของผู้บริโภคสมัยใหม่

สุดท้ายนี้ คำว่า 「アクセサリー」 (akusesari) ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงแนวคิดของเครื่องประดับ แต่ยังสะท้อนถึงการพัฒนาในสไตล์ส่วนบุคคลและวิธีที่ผู้คนในญี่ปุ่นและทั่วโลกแสดงออกผ่านแฟชั่น ความสามารถในการเข้าถึงสไตล์และประเภทของเครื่องประดับที่หลากหลายมีผลโดยตรงต่อความรู้สึกของบุคคลและการนำเสนอในสังคม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 装飾品 (Sōshokuhin) - ของตกแต่งที่มักใช้เพื่อความสวยงาม
• ジュエリー (Juerī) - เครื่องประดับ รวมถึงชิ้นงานอันมีค่าเช่น แหวน สร้อยคอ ฯลฯ
• アクセ (Akuse) - อักษรย่อของอุปกรณ์เสริมซึ่งหมายถึงสิ่งของเพิ่มเติมที่เสริมสร้างการแต่งกาย
• 小物 (Komono) - ไอเท็มเล็กๆ หรือเครื่องประดับที่อาจไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นเสื้อผ้าหลัก
• 装身具 (Sōshingu) - เครื่องประดับส่วนตัว ซึ่งอาจรวมถึงเครื่องประดับและของตกแต่งอื่น ๆ