การแปลและความหมายของ: 可 - ka

คำว่า 可[か] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในคราวแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่งคุ้มค่าที่จะสำรวจ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความ curiosidade เกี่ยวกับอนุภาคนี้ การเข้าใจบริบทและการประยุกต์ใช้อาจช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษา ในบทความนี้ เราจะดำน้ำไปในความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่คำนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น รวมถึงการนำเสนอเคล็ดลับในการจดจำและตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง

ความหมายและการใช้ 可[か]

อักขระ 可 ที่อ่านว่า "ka" ในรูปแบบที่พบบ่อยที่สุด มีความหมายที่แตกต่างกันตามบริบท ในหลายกรณี มันแสดงถึงความเป็นไปได้หรือการอนุญาต เช่นในคำว่า 可能 (kanou - เป็นไปได้) หรือ 許可 (kyoka - การอนุญาต) อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้เพียงลำพัง อาจปรากฏในบริบทที่เป็นทางการหรือทางเทคนิค เช่นในเอกสารที่ชี้ให้เห็นถึงการอนุมัติ

值得注意的是,可也可以在较老或文学性更强的构造中找到,这显示了日语如何保留其历史发展的痕迹。然而,它在日常使用中更多地与其他汉字组合,形成表达能力或同意的词汇。

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 可

ตัวอักษรคันจิ 可 มีต้นกำเนิดจากจีน เช่นเดียวกับอักษรส่วนใหญ่ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น มันประกอบด้วยราก 口 (kuchi - ปาก) และส่วนประกอบ 丂 ซึ่งในอดีตแทนเสียงการหายใจหรือการพูด การรวมกันนี้แสดงถึงแนวคิดของ "สิ่งที่สามารถพูดได้" หรือ "สิ่งที่ยอมรับได้" ซึ่งเสริมความหมายเกี่ยวกับการอนุญาตและความเป็นไปได้

ในอักษรสมัยใหม่ 可 ยังคงโครงสร้างที่เรียบง่าย แต่สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจในลำดับของเส้นขีดเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด การเริ่มจากเส้นขีดแนวนอนด้านบน ตามด้วยแนวตั้งทางซ้าย และจบด้วยเส้นโค้งทางขวาช่วยในการจดจำรูปแบบของมันได้อย่างถูกต้อง

วิธีการจดจำและใช้ 可[か] ในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับที่มีประโยชน์ในการจดจำความหมายของ 可 คือการเชื่อมโยงกับคำที่คุณรู้จักแล้ว เช่น 可能 (可能) หรือ 不可 (fuka - ไม่สามารถ) การสร้างแฟลชการ์ดพร้อมตัวอย่างที่ใช้งานได้จริงก็สามารถช่วยได้ โดยเฉพาะถ้ามีประโยคเช่น "これは可能ですか?" (นี่เป็นไปได้หรือไม่?)

นอกจากนี้ การใส่ใจในตำแหน่งที่คำนี้ปรากฏ เช่น ในประกาศสาธารณะหรือตารางฟอร์ม สามารถเสริมสร้างความเข้าใจของคุณได้มากขึ้น บ่อยครั้งที่ 可 ปรากฏในสถานการณ์ที่ต้องการคำตอบที่เป็นบวกหรือลบ เช่น ในการทดสอบและการประเมิน ที่ชี้ให้เห็น "ผ่าน" ตรงข้ามกับ 不可 (ไม่ผ่าน)

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 可能 (Kanō) - เป็นไปได้
  • 許可 (Kyoka) - สิทธิ์
  • 可能性 (Kanousei) - โอกาส
  • 可行性 (Kぎgousei) - ความเป็นไปได้
  • 可能的 (Kanōteki) - เป็นไปได้ (คำคุณศัพท์)
  • 可能性がある (Kanousei ga aru) - มีความเป็นไปได้
  • 可能性が高い (Kanousei ga takai) - ความเป็นไปได้สูง
  • 可能性が低い (Kanousei ga hikui) - ความน่าจะเป็นต่ำ
  • 可能性があること (Kanousei ga aru koto) - ความเป็นไปได้ของการมีอยู่
  • 可能性があると思われる (Kanousei ga aru to omowareru) - ถือได้ว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があると考えられる (Kanousei ga aru to kangaeraru) - มีการคิดว่าอาจมีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされる (Kanousei ga aru to sareru) - ถือว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされている (Kanousei ga aru to sarete iru) - มีการพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされた (Kanousei ga aru to sareta) - ถือว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされていること (Kanousei ga aru to sarete iru koto) - ความจริงที่ว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされているところ (Kanousei ga aru to sarete iru tokoro) - ภูมิภาคที่ถือว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされている場所 (Kanousei ga aru to sarete iru basho) - สถานที่ที่มีการพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされている時期 (Kanousei ga aru to sarete iru jiki) - ช่วงเวลาที่ถือว่ามีความเป็นไปได้
  • 可能性があるとされている期間 (Kanousei ga aru to sarete iru kikan) - ช่วงเวลาที่ถือว่ามีความเป็นไปได้

คำที่เกี่ยวข้อง

不可

fuka

ผิด; แย่; ไม่เหมาะสม ไม่ยุติธรรม; ไม่เคยมีมาก่อน

不可欠

fukaketsu

ขาดไม่ได้; จำเป็น

許可

kyoka

การอนุญาต; การอนุมัติ

可愛い

kawaii

สวย; น่ารัก; น่ารัก; มีเสน่ห์; ที่รัก; ที่รัก; สัตว์เลี้ยง

可愛がる

kawaigaru

รัก; น่ารัก

可哀想

kawaisou

ยากจน; โชคร้าย; น่าสงสาร

可愛らしい

kawairashii

น่ารัก; หวาน

可能

kanou

เป็นไปได้; ทำงานได้; ทำงานได้

可成

kanari

มาก; แม่นยำ; ค่อนข้าง

可決

kaketsu

การอนุมัติ; การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม (ตัวอย่างเช่นบิล); การอนุมัติ (จากใบเรียกเก็บเงิน)

Romaji: ka
Kana:
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: มีเหตุผล

ความหมายในภาษาอังกฤษ: able

คำจำกัดความ: ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์หรือสถานะที่บางอย่าง

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (可) ka

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (可) ka:

ประโยคตัวอย่าง - (可) ka

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。

Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

ระบบท่อระบายเสียอาหารอาจมีผลกระทบที่ไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อมครับ

  • 下水 (gesui) - น้ำเสีย
  • 環境 (kankyo) - สิ่งแวดล้อม
  • 悪い (warui) - ไม่ดี
  • 影響 (eikyo) - อิทันฟลูเอนเซีย, เอฟเฟ็กต์
  • 与える (ataeru) - สร้าง, ให้
  • 可能性 (kanousei) - ความเป็นไปได้
  • あります (arimasu) - มี
不可欠な要素があります。

Fukaketsu na yōso ga arimasu

มีองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้คือ

มีองค์ประกอบที่สำคัญ

  • 不可欠 (fukaketsu) - จำเป็น
  • 要素 (yōso) - องค์ประกอบ
  • が (ga) - หัวเรื่อง
  • あります (arimasu) - มี, มีอยู่
不可避の事実です。

Fukahin no jijitsu desu

มันเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

  • 不可避 - หลีกเลี่ยงไม่ได้
  • の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
  • 事実 - เหตุการณ์, ความจริง
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
兎は可愛い動物です。

Usagi wa kawaii doubutsu desu

กระต่ายเป็นสัตว์ที่น่ารัก

  • 兎 (usagi) - กระต่าย
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 可愛い (kawaii) - fofo, น่ารัก
  • 動物 (doubutsu) - สัตว์
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
化繊は環境に悪影響を与える可能性がある。

Kasen wa kankyō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

ใยไส้ซึ่งเป็นสังเคราะห์อาจมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้

  • 化繊 - ย่อจาก "ใยเคมี" อ้างถึงสิ่งทอที่ผลิตจากสารเคมีทางเร่อะสังแสง
  • は - อนุกรมภาพันธ์บ่งชี้ว่าเรื่องในประโยคคือ " 化繊"
  • 環境 - สิ่งแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม
  • に - อนุญาตให้เข้าถึงข้อความที่ต้องการแปล,Integer,reais.
  • 悪影響 - ผลกระทบลบ
  • を - วิธีดำเนินการอย่างเสียรู้สึกที่อาจมีผลกระทบที่เลวร้ายต่อสิ่งแวดล้อม
  • 与える - สร้างผลกระทบต่อ
  • 可能性 - ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น.
  • が - วิธีกรรม, บ่งบอกว่าเฉพาะเรื่องของปรากฏการณ์ "可能性がある"
  • ある - อยู่, มี.
双子はとても可愛いです。

Futago wa totemo kawaii desu

ฝาแฝดน่ารักมาก

  • 双子 (futago) - "Gêmeos" em tailandês é "ธนู".
  • は (wa) - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
  • とても (totemo) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "มาก"
  • 可愛い (kawaii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "น่ารัก" หรือ "น่ารัก"
  • です (desu) - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
可愛らしい花ですね。

Kawaīrashī hana desu ne

ช่างเป็นดอกไม้ที่น่ารัก

เป็นดอกไม้ที่สวยงาม

  • 可愛らしい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "น่ารัก" หรือ "น่าเอ็นดู"
  • 花 - คำที่หมายถึง "ดอกไม้"
  • です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
  • ね - คำสรุปที่อาจบ่งบอกถึงคำถามทางวรรรคหรือการยืนยัน
可愛い猫が好きです。

Kawaii neko ga suki desu

ฉันชอบแมวน่ารัก

  • 可愛い - นามแสดงคำว่าน่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
  • 猫 - นามคำที่หมายถึงแมว
  • が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
  • 好き - คำคุณค่าที่หมายถึงชื่นชอบ, คือแฟน
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
増大する可能性があります。

Zoudai suru kanousei ga arimasu

มีความเป็นไปได้ที่จะเพิ่มขึ้น

มันสามารถเพิ่มขึ้น

  • 増大する - เพิ่มขึ้น
  • 可能性 - ความเป็นไปได้
  • が - อย่างประเทศนี้
  • あります - การกริยา "ser" ใน Present บวก
宇宙は無限の可能性を秘めている。

Uchuu wa mugen no kanousei wo himete iru

จักรวาลมีความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด

  • 宇宙 - จักรวาล
  • は - อนุภาคหัวข้อ
  • 無限 - ไม่มีที่สิ้นสุด
  • の - คำกริยาบอกเจ้าของ
  • 可能性 - โอกาส
  • を - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 秘めている - ซ่อน, บรรเทา

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

有能

yuunou

สามารถ; มีประสิทธิภาพ; ความสามารถ

厳重

genjyuu

เข้มงวด; ความเข้มงวด; จริงจัง; บริษัท; แข็งแกร่ง; ปลอดภัย

仮名遣い

kanadukai

การสะกดคำ Kana; Silabárioสะกดคำ

苦心

kushin

ความเจ็บปวด; ปัญหา; ความวิตกกังวล; ความขยัน; การทำงานอย่างหนัก

貴族

kizoku

มีคุณธรรมสูง; ขุนนาง

可