ในบทความนี้เราจะมาแบ่งปันรายชื่อวลีสุ่ม 150 วลีในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปใน ชีวิตประจำวัน ที่คุณสามารถใช้เพื่อศึกษาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือเพิ่มลงใน Anki หรือโปรแกรมการจำแบบเว้นระยะอื่นๆ
หวังว่าคุณจะชอบรายการ 150 frases em japonês ด้านล่าง หากคุณชอบ กรุณาแบ่งปันกับเพื่อนๆ และแสดงความคิดเห็นของคุณ การศึกษาแบบประโยคแทนคำเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษา ขอให้โชคดีในการศึกษา!
150 ประโยคสุ่มในภาษาญี่ปุ่น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| ภาษาไทย | ญี่ปุ่น | Romaji |
| ยังไม่มีวลีภาษาญี่ปุ่น | まだ日本語文がありません。 | Mada nihongo bun ga arimasen. |
| จงฉลาดเมื่อคุณออกไปเที่ยวกับคนฉลาด | 賢い人たちと共に歩むと賢くなり | Kashikoi hito-tachi to tomoni ayumu to kashikoku nari |
| พ่อแม่มองการแต่งงานอย่างไร? | 夫と母は結婚をどう見ておられますか | Otto to haha wa kekkon o dou mite ora remasu ka |
| ฉันชื่อเควิน | 私の名前はケビンです | Watashi no namae wa kebin desu |
| ขอบคุณมากครับ/ค่ะ | どうも・ありがとうございました。 | Doumo arigatou gozaimashita |
| ผมเคยเล่นกับพี่สาว | 私はよく妹と遊びました。 | Watashi wa yoku imōto to asobimashita. |
| หน้าฉันแดงไปหมด | 顔が赤くなりました。 | Kao ga akaku narimashita. |
| มันจะมีลมแรงในวันพรุ่งนี้ (ลมแรง) | 明日は風が強いでしょう | Ashita wa kaze ga tsuyoideshou |
| ใครบางคนปิดหน้าต่าง | 誰か窓を閉めて下さい | Dare ka mado o shimete kudasai |
| งานเลี้ยงยังไม่เริ่ม | パーティーはまだ始まりません。 | Paatii wa mada hajimarimasen |
| คุณฟังเพลงประเภทไหน? | どんな音楽を聞きますか | Don'na ongaku o kikimasu ka |
| เวลาได้ดีขึ้น | 天気が よくなりました | Tenki ga yoku narimashita |
| ฉันคุยกับเพื่อนทางโทรศัพท์ | 友達と電話で話しました。 | Tomodachi to denwa de hanashimashita |
| นานแค่ไหนแล้ว? | 日本でどのぐらいいたの？ | Nihon de dono guraiita no? |
| ฉันไม่ชอบมันเหมือนกัน | もう好きじゃない。 | mou suki janai. |
| ฉันไม่สามารถ (ไม่สามารถ) อธิบาย | 説明もできないよ。 | setsumei mo dekinai yo. |
| คุณคิดว่าคุณทำอะไร? | 何をしてたと思う？ | nani wo shiteta to omou? |
| มีปัญหาที่นั่น | そこに問題がある。 | soko ni mondai ga aru. |
| ความจริงเท่านั้นที่สวยงาม | 真実のみが美しい。 | shinzitsu nomi ga utsukushii. |
| นั่นคือปุน (ตลกอ่อน) | これは駄洒落です。 | kore wa dajare desu. |
| แต่จักรวาลนั้นไม่มีที่สิ้นสุด | だが宇宙は無限だ。 | daga uchuu wa mugen da. |
| โลกคือรังของคนแปลกหน้า | 世界は奇人の巣だ。 | sekai wa kizin no su da. |
| มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน! | 私のせいじゃない！ | watashi no sei janai! |
| ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย | 財布をなくしたの。 | saifu wo nakushita no. |
| วันนี้อากาศร้อนมาก | 今日はとても暑い。 | kyou wa totemo atsui. |
| เขาผิดคำสัญญา | 彼は約束を破った。 | kare wa yakusoku wo yabutta. |
| ฉันต้องการบัญชีของคุณ | 勘定お願いします。 | kanjou onegaishimasu. |
| ฉันต้องการบัญชีของคุณ | 今夜教会に行くよ。 | konnya kyoukai ni iku yo. |
| สุขสันต์วันคริสต์มาส! | メリークリスマス！ | meri-kurisumasu! |
| ตัณหาก่อให้เกิดความทุกข์ | 情熱は苦悩を生む。 | jounetsu wa kunou wo umu. |
| ฉันอยากเรียนที่ปารีส | パリで勉強したい。 | Pari de benkyoushitai. |
| ความเงียบแสดงถึงความยินยอม | 沈黙は同意を表す。 | chinmoku wa doui wo arawasu. |
| ฉันทำโดยตั้งใจ! | わざとやったのね！ | wazato yatta no ne! |
| ฉันอ่านหนังสือขณะรับประทานอาหาร | 食事中本を読んだ。 | shokuzichuu hon wo yonda. |
| คุณกำลังพูดอะไร? | 何を話しているの？ | nani wo hanashiteiru no? |
| คุณกำลังจะไปไหน? | どこに行きますか？ | doko ni ikimasu ka? |
| มาทำอะไรกัน | 何かしてみましょう。 | nani ka shitemimashou. |
| นี่คือคำพูดของฉัน! | それは私の台詞だよ！ | sore wa watashi no daishi da yo! |
| ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ | 驚くことではないね。 | odoroku koto de wa nai ne. |
| ฉันอ้วนมาก | 僕はすごく太ってる。 | boku wa sugoku futotteru. |
| ฉันแค่บอกว่า! | 言ってみただけだよ！ | ittemita dake da yo! |
| สิ่งนี้ไม่สำคัญ | これは重要ではない。 | kore wa juuyou de wa nai. |
| ไม่มีใครรู้. | 誰にも分からないよ。 | dare ni mo wakaranai yo. |
| ฉันควรจะไป (กลับมา) บ้าน? | 家に帰りましょうか。 | ie ni kaerimashou ka. |
| คุณมีถุงยางอนามัยหรือไม่? | コンドーム持ってる？ | kondo-mu motteru? |
| พรุ่งนี้เจอกัน? | 明日会いましょうか？ | ashita aimashou ka? |
| กรุณาเปิดปากของคุณ! | 口を開けてください！ | kuchi wo akete kudasai! |
| ไม่ใช่ประเภทของฉัน | 私のタイプじゃない。 | watashi no taipu janai. |
| ฉันสามารถ (CAN) โทร? | 電話はどこでできる？ | denwa wa doko de dekiru? |
| ฉันรู้สึกไม่สบาย | 気分がよくないんだ。 | kibun ga yokunai n da. |
| ฉันสละเสื้อผ้าของฉันออก (ออกเสียง) | 私は服を脱いでいる。 | watashi wa fuku wo nuideiru. |
| ทฤษฎีการสร้างเป็นวิทยาศาสตร์เทียม | 創造説は擬似科学だ。 | souzousetsu wa gizi kagaku da. |
| ฉันไม่อยากไปโรงเรียน. | 学校へ行きたくない。 | gakkou he ikitakunai. |
| ฉันไปสวนสัตว์เมื่อวานนี้ | 昨日動物園に行った。 | kinou doubutsuen ni itta. |
| ฉันต้องการเวลามากกว่านี้. | もっと時間が必要だ。 | motto zikan ga hitsuyou da. |
| ฉันไม่ชอบโรงเรียน. | 学校は好きじゃない。 | gakkou wa suki janai. |
| พรุ่งนี้ฉันจะมีเรียน | 明日授業があります。 | ashita jugyou ga arimasu. |
| ดูแลร่างกายของคุณ. | 体を大事にしなさい。 | karada wo daizi ni shi nasai. |
| คุณมาจากที่ไหน? | どこから来ましたか？ | doko kara kimashita ka? |
| ฉันไม่รู้จักเขา (ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย) | 彼のことを知らない。 | kare no koto wo shiranai. |
| ภาพยนตร์เรื่องนี้กินเวลาสองชั่วโมง | 映画は2時間続いた。 | eiga wa 2 zikan tsuduita. |
| เขาเตะฉัน! | 彼は私を蹴っています！ | kare wa watashi wo ketteimasu! |
| มันคือ | そういうものなんです。 | souiu mono na n desu. |
| ฉันไม่ชอบที่ | 好きにはなれなかった。 | suki ni wa narenakatta. |
| ฉันจะไม่ถามคุณในวันนี้ | 今日はもう聞かないよ。 | kyou wa mou kikanai yo. |
| ฉันมีคำถามโง่ ๆ | バカな質問があるんだ。 | baka na shitsumon ga aru n da. |
| มีอะไรจะพูดอีกไหม? | 何か他の言い方はある？ | nani ka ta no iikata wa aru? |
| ผมอยากรู้ (ตัวอักษร: ด้วยความอยากรู้แรง) | 私は好奇心が強いです。 | watashi wa koukishin ga tsuyoi desu. |
| ฉันไม่อยากรอนานเกินไป | そんなに待ちたくない。 | sonnani machitakunai. |
| อย่ามองว่าอำนาจของฉันหวาน | 私の力を甘く見ないで。 | watashi no chikara wo amaku minaide. |
| ฉันเกลียดการเขียนมาก | 堅い書き物は大嫌いだ。 | katai kakimono wa daikirai da. |
| ชาวต่างชาติมีความน่าสนใจ | 外国人って面白いなあ。 | gaikokuzin tte omoshiroi naa. |
| ฉันไม่สามารถ พูดภาษาญี่ปุ่น. | 私は日本語が話せない。 | watashi wa nihongo ga hanasenai. |
| คุณเป็นนางฟ้า! | 君は天使のような人だ！ | kun wa tenshi no youna hito da! |
| ยังคงเป็นเวลาค่ำ | あぁまだ、宵の口だね。 | axa mada, yoinokuchi da ne. |
| นี่กะทันหันเล็กน้อย | それはいささか唐突だ。 | sore wa isasaka toutotsu da. |
| 11 โมง | １１時になっているよ。 | ichi ichi zi ni natteiru yo. |
| อ๊า! มันเป็นคำอุทาน | 「ああ！」は感嘆詞だ。 | aa! wa kantan kotoba da. |
| ค่าครองชีพขึ้นไปแล้ว | 生活費が断然上がった。 | seikatsuhi ga danzen agatta. |
| คุณมาจากที่ไหน? | ご出身はどちらですか。 | go shusshin wa dochira desu ka. |
| อาบน้ำที่ไหน? | シャワーはどこですか。 | shawa- wa doko desu ka. |
| เขาเซ็กซี่มาก | 彼はとてもセクシーだ。 | kare wa totemo sekushi- da. |
| คุณเป็นอย่างไร? การเดินทางของคุณดีหรือไม่? | 元気？旅行は良かった？ | genki? ryokou wa yokatta? |
| ลมสงบลง | 風がおだやかになった。 | kaze ga odayaka ni natta. |
| ทั้งหมดนี้เป็นความจริง | それは全くの真実です。 | sore wa mattaku no shinzitsu desu. |
| คุณไม่สามารถต้านทาน | あなたは抵抗できない。 | anata wa teikou dekinai. |
| ฉันกำลังคุยกับใคร | 私は誰と話しているの？ | watashi wa dare to hanashiteiru no? |
| ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจ? | なんで考えを変えたの？ | nande kangae wo kaeta no? |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. | 君の助けが必要なんだ。 | kun no tasuke ga hitsuyouna n da. |
| เธอฉลาดจริงๆใช่ไหม | 彼女は本当に賢いよね？ | kanojo wa hontouni kashikoi yo ne? |
| เราชนะการต่อสู้ | 私たちは戦いに勝った。 | watashitachi wa tatakai ni katta. |
| ฉันดูทีวีเมื่อเช้านี้ | 今朝テレビを見ました。 | kesa terebi wo mimashita. |
| มีเวลาอีกมาก | 時間はたっぷりあった。 | zikan wa tappuri atta. |
| พวกเขาโต้เถียงกัน | 彼らは言い争いをした。 | karera wa ii arasoi wo shita. |
| ฉันกินคาเวียร์ | 私はキャビアを食べた。 | watashi wa kyabia wo tabeta. |
| ขออภัยไม่มีการตกปลา | ごめん、お釣りが無い。 | gomen, otsuri ga nai. |
| ฉันพูดกับเพื่อนของฉัน | 私は友達に話しかけた。 | watashi wa tomodachi ni hanashikaketa. |
| หนังเริ่มบ่ายสองโมง | 映画は2時に始まった。 | eiga wa 2 zi ni hazimatta. |
| ฉันกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ | 公園を散歩しています。 | kouen wo sanposhiteimasu. |
| ฉันจะไปทำงานในวันอาทิตย์ | 日曜日でも、働きます。 | nichiyoubi demo, hatarakimasu. |
| คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? | どこに住んでいますか。 | doko ni sundeimasu ka. |
| ฉันจะโทรกลับพรุ่งนี้ | 明日帰ったら電話します。 | ashita kaettara denwashimasu. |
| เพราะคุณเป็นผู้หญิง! | あなたが女の子だからよ。 | anata ga onnanoko da kara yo. |
| คุณสามารถทำได้มากเท่าที่คุณต้องการ | 時間はいくらでも作れる。 | zikan wa ikura demo tsukureru. |
| ฉันเศร้าเมื่อฉันตื่นขึ้นมา | 起きた時私は悲しかった。 | okita toki watashi wa kanashikatta. |
| ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปญี่ปุ่น | 日本へ行けたらいいのに。 | Nippon he iketara ii noni. |
| คุณไม่ได้งี่เง่าจริงๆ | 君は本当は馬鹿ではない。 | kun wa hontouha baka de wa nai. |
| แต่ความเป็นไปได้ดูเหมือนต่ำ | でも可能性は低そうだね。 | demo kanousei wa hikusou da ne. |
| ไม่มีอะไรมากไปกว่าการทำเช่นนี้ | それをするより他はない。 | sore wo suru yori ta wa nai. |
| พรุ่งนี้จะลงจอดบนดวงจันทร์ | 明日、彼は月に着陸する。 | ashita, kare wa tsuki ni chakurikusuru. |
| คุณจะดื่มอะไรไหม? | 何かお飲みになりますか？ | nani ka o nomi ni narimasu ka? |
| อย่าร้องไห้. | お願いだから泣かないで。 | onegai da kara nakanaide. |
| พวกเขาทั้งหมดเหมือนกันหรือไม่? | それらはみんな同じかい？ | sorera wa minna onazi kai? |
| ไป - กลับ? เป็นเพียงวิธีการ | 往復旅行？片道だけです。 | oufuku ryokou? katamichi dake desu. |
| คุณพูดภาษาอิตาลี? | イタリア語を話せますか？ | Itariago wo hanasemasu ka? |
| ฉันมีเรื่องร้องเรียนกับคุณ | あなたに不満があります。 | anata ni fuman ga arimasu. |
| ทุกอย่างเป็นเรื่องจริง | 作り事はすべて、真実だ。 | tsukurigoto wa subete, shinzitsu da. |
| ฉันชื่อแจ็ค. | 私の名前はジャックです。 | watashi no namae wa jakku desu. |
| คุณช่วยเต้นรำกับฉันได้ไหม | 僕と踊ってくれませんか。 | boku to odottekuremasen ka. |
| ฉันกำลังจะฆ่าเวลา | 時間を潰そうとしていた。 | jikan wo tsubusou to shiteita. |
| วิ่งหนีกันเถอะ. ซัตสึกำลังจะมา | 逃げよう。サツが来てる。 | nigeyou. Satsu ga kiteru. |
| เขาเล่นเปียโนได้ดี | 彼はピアノを上手に弾く。 | kare wa piano wo jouzu ni hiku. |
| ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน | ドイツ語は分かりません。 | Doitsugo wa wakarimasen. |
| คุณไม่ได้พูดอะไรกับเขาเหรอ? | 彼に何も言わなかったの？ | kare ni nani mo iwanakatta no? |
| ตอนนี้หัวเราะและร้องไห้ในภายหลัง! | さぁ笑って、泣くのは後！ | saxa waratte, naku no hago! |
| ชั้นเรียนจะดำเนินการต่อในไม่ช้า | もうすぐ授業が再開する。 | mousugu jugyou ga saikaisuru. |
| หยุดวิจารณ์ฉัน! | 私を批判するのは止めて！ | watashi wo hihansuru no wa tomete! |
| โลกนี้เต็มไปด้วยคนเขลา | この世は、愚か者だらけ。 | konoyo ha, orokamonodarake. |
| ฉันควรพูดว่า... | 何と言ったらいいか・・・。 | nani to ittara ii ka. |
| นี่เป็นกระต่ายที่ไม่ดี | こいつは悪いウサギだった。 | koitsu wa warui usagi datta. |
| ฉันไม่รู้ว่าฉันมีเวลา | 時間があるか分かりません。 | zikan ga aru ka wakarimasen. |
| ฉันไม่ชอบชีววิทยา | 生物学は好きになれません。 | seibutsugaku wa suki ni naremasen. |
| มันไม่ใช่ฉัน. นั่นคือคุณ | 私は違います。あなたです。 | watashi wa chigaimasu. anata desu. |
| ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันดีขึ้นในเวลากลางคืน | 私はなぜか夜の方が元気だ。 | watashi wa naze ka yoru no hou ga genki da. |
| ลองพิจารณากรณีที่เลวร้ายที่สุด | 最悪の場合を考えておこう。 | saiaku no baai wo kangaeteokou. |
| ฉันต้องไปนอน | 私は寝なければなりません。 | watashi wa nenakerebanarimasen. |
| คุณสามารถแช่แข็งได้ในสัปดาห์หน้า | 来週には凍るかも知れない。 | raishuu ni wa kooru kamo shirenai. |
| ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น. | そんなつもりではなかった。 | sonna tsumori de wa nakatta. |
| ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย | 説明してくれてありがとう。 | setsumeishitekurete arigatou. |
| โอ้มันแปลกมาก | ああ、凄く変だなあ・・・。 | aa, sugoku hen da naa. |
| ไม่ใช่ไม่ใช่เรื่องใหม่ | 違うよ、新しい彼じゃない。 | chigau yo, atarashii kare janai. |
| คุณมีทางเลือกอะไรอีกบ้าง? | 他にどんな選択肢があるの？ | ta ni donna sentakushi ga aru no? |
| ทุกคนมีข้อดีข้อเสีย | 誰にでも長所と短所がある。 | dare ni demo chousho to tansho ga aru. |
| ช่วงนี้ฉันคิดมาก | 最近考えることが多過ぎる。 | saikin kangaeru koto ga oosugiru. |
| ฉันเชื่อใจคุณเขาพูด | 「信用して」と彼は言った。 | shinnyoushite to kare wa itta. |
| คนเยอรมันฉลาดมาก | ドイツ人はとてもずる賢い。 | Doitsuzin wa totemo zuru kashikoi. |
| คำว่า "สวย" สะกดยังไง? | 「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？ | ｐｒｅｔｔｙ no tsuduri ha? |
| ขออนุญาต. | あら、申し訳ございません。 | ara, moushiwake gozaimasen. |
