ในบทความนี้ เราจะพูดถึงความยากลำบากที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น การรู้สิ่งนี้จะช่วยให้เราเผชิญกับความยากลำบากได้ ดังนั้นอย่าพยายามมองความยากลำบากและคิดที่จะยอมแพ้ การเรียนภาษาญี่ปุ่นอาจเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็สนุกและน่าพอใจจริงๆ
คลิกที่หัวข้อของบทความที่มีความยากลำบากบางประการ คุณจะถูกนำไปสู่บทความพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ดัชนีเนื้อหา
1 - ภาษาอื่น
บรรดาผู้ที่คิดว่าการเรียนภาษาใหม่เป็นเพียงการเรียนรู้วิธีพูดคำภาษาไทยในภาษาญี่ปุ่นบางคำเท่านั้นที่เข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง ภาษาญี่ปุ่นมีคำศัพท์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีคำที่มีอยู่เฉพาะในภาษาญี่ปุ่นและคำที่มีเฉพาะในภาษาไทย สำนวนภาษาญี่ปุ่นบางสำนวนอาจไม่สมเหตุสมผลสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาอยู่ ในบางครั้ง คุณจะเข้าใจสำนวนบางอย่างได้ยาก
2 - คันจิ
ฉันคิดว่าผู้ที่สนใจเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นทราบถึงอักษรจีนที่ใช้ในภาษา ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุด
คุณต้องเรียนรู้อักษรคันจิอย่างน้อย 1,000 ตัวจึงจะสามารถใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว หรือ 2,000 ตัวจึงจะสามารถอ่านอะไรก็ได้ในภาษานั้น แต่ตัวคันจิทั้งหมดมีมากกว่า 4,000 ตัว
นอกจากจำนวนมากของอิโดอิและเส้นต่างๆ คันจิมักมีการออกเสียงหลายแบบ นอกจากนี้ยังมีคันจิที่มีลักษณะคล้ายกัน ซึ่งทำให้การศึกษายิ่งยากขึ้น。
3 - คำเล็ก ๆ
ภาษาญี่ปุ่นมีเพียง 106 พยางค์ ดังนั้นหลายคำมักมีเพียง 1 พยางค์เท่านั้น ซึ่งอาจทำให้นักเรียนที่ไม่มีประสบการณ์สับสนได้
คำอย่าง 目 (ฉัน, ตา), 手 (คุณ, มือ), 愛 (โอ้, ความรัก) 名 (นา, ชื่อ) อาจสับสนกับพยางค์อื่นๆ และคุณอาจคิดว่าคุณได้ยินคำอื่น
4 - คำเดียวกัน
ภาษาญี่ปุ่นมีคำมากมายที่มีออกเสียงเหมือนกัน แต่แปลความหมายต่างกัน ซึ่งอาจทำให้คุณสับสนหน่อย หากคุณไม่สนใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
คำว่า "คามิ" อาจหมายถึงพระเจ้า ผม หรือกระดาษ มีการออกเสียงที่สามารถหมายถึงคำต่างๆ ได้ถึง 50 คำ
5 - ความเร็วในการสนทนา
นอกจากคำจะคล้ายกันแล้ว ชาวญี่ปุ่นพูดเร็วมาก สำหรับคุณที่จะเข้าใจและ พูดญี่ปุ่น ในความเร็วมาตรฐานถือเป็นความท้าทายใหญ่
พยายามอ่านข้อความภาษาญี่ปุ่นและข้อความภาษาโปรตุเกส คุณจะใช้เวลานานมากในภาษาญี่ปุ่น เพราะคุณไม่สามารถอ่านด้วยความเร็วที่ถูกต้อง
ญี่ปุ่นจริงๆ มีคำมากกว่าภาษาที่พูดในประโยค โปรดจำไว้ว่าคุณอาจได้ยิน anata และ watashi ในข้อความถึงพันครั้ง。
6 - ไวยากรณ์
แม้ว่าไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นจะง่ายเมื่อเทียบกับภาษาไทย แต่ก็ยังยากอยู่ คุณจะต้องบันทึกอนุภาคและรู้ว่าจะใช้เมื่อใด
พบกับนิสัยใจคอนับพัน ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นนั้นง่ายมาก แต่แตกต่างจากภาษาไทย ซึ่งอาจทำให้ยากในตอนเริ่มต้น
การเรียงลำดับคำ การลงท้ายประโยค การไม่มีเพศ พหูพจน์ และอนาคต ทั้งหมดนี้อาจทำให้เข้าใจภาษาได้ยาก
7 - Keigo - พิธีการ
ญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยกย่องและมีมารยาท นอกเหนือจากภาษามาตรฐานที่พูดแล้ว ยังมีรูปแบบที่สุภาพและมีมารยาทในการพูดกับผู้คนบางประเภทซึ่งเรียกว่า Keigo
ใช้เพื่อสนทนาอย่างเป็นทางการกับคนในระดับต่างๆ มันใช้คำศัพท์ โครงสร้าง และนิพจน์ทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันเหมือนกับปัญญาชนชาวบราซิลที่พูดคำที่ซับซ้อนที่เราไม่เข้าใจ
8 - ภาษาถิ่น
แม้คุณจะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน แต่สำเนียงต่าง ๆ อาจกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญในบาง ภูมิภาคของญี่ปุ่น ประเทศนี้แบ่งออกเป็น 47 รัฐ โดยแต่ละรัฐมีสำเนียงหรือสำเนียงที่แตกต่างกัน ปัญหาคือสำเนียงเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงคำและไวยากรณ์ในภาษา ทำให้การเข้าใจการสนทนาเป็นเรื่องยาก
9 - การนับตัวเลข
ความท้าทายอีกประการหนึ่งที่สามารถแก้ไขได้คือการเรียนรู้ตัวเลข ง่ายต่อการเรียนรู้การนับ 1 ถึง 1,000 อย่างไรก็ตาม ชาวญี่ปุ่นใช้รูปแบบการนับสำหรับสิ่งของหรือสิ่งของแต่ละอย่าง
พวกเขาใช้คำต่อท้ายหลังตัวเลขเพื่อระบุว่าพวกเขากำลังนับบางอย่าง นอกเหนือจากการเปลี่ยนการออกเสียงของตัวเลขบางตัว ตัวอย่าง: 五匹の猫 (gohiki no neko - แมว 5 ตัว) 二人 (futari - 2 คน)
10 - คำที่มีความหมายเหมือนกัน
ภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำที่มีความหมายเหมือนกัน ซึ่งอาจจะใช้หรือไม่ก็ได้ในบางสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น มีหลายวิธีในการพูดว่า "ฉัน" และคำสรรพนามอื่นๆ
มีคำบางคำในเวอร์ชันอเมริกัน เช่น นม: ミルク (มิรุคุ) หรือ 牛乳 (เกียวนู) และคำอื่นๆ อีกหลายคำที่มีความหมายเหมือนกันและออกเสียงต่างกัน โดยเฉพาะคำในคันจิ บางคำมักมีตัวย่ออ่านอยู่เพียงคำเดียว พยางค์.
บทสรุป
ไม่ว่าความยากลำบากที่ต้องเผชิญจะเป็นอย่างไร การเรียนภาษาญี่ปุ่น เป็นสิ่งที่น่าพอใจและสนุกสนานมาก ถ้าทำในวิธีที่ถูกต้อง หากคุณมีปัญหาในการเรียน คุณสามารถพึ่งพาเว็บไซต์ของเรา ที่มีบทความเกี่ยวกับภาษาและประเทศญี่ปุ่น ให้คุณนำไปใช้ และอุทิศตนกับวิธีการศึกษา และอย่าหยุดนิ่ง!
