คุณรู้วิธีทำปั้นจั่นกระดาษโอริกามิหรือไม่? คุณรู้ความหมายของนกกระเรียนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือไม่? ในบทความนี้เราจะศึกษาเชิงลึกและสอนคุณทีละขั้นตอนเกี่ยวกับนกที่เรียกว่านกกระเรียนและกระดาษพับ
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ "สึรุ" และตำนานนับไม่ถ้วนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือไม่? ฉันเชื่อว่าหลายคนรู้ว่าการพับกระดาษคืออะไร ใช่รอยพับเหล่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งแล้วหรือค่อนข้างเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
เมื่อเรานึกถึง origami เรานึกถึงสัตว์ต่างๆ และรูปร่างที่แตกต่างกัน Tsuru เป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมในหมู่พวกเขา และมักเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้านและตำนานของประเทศ
ดัชนีเนื้อหา
สึรุคืออะไร?
Tsuru เป็นนกศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่นที่ในบราซิลเรียกว่านกกระเรียนหรือนกกระเรียน สำหรับการเริ่มต้น Tsuru สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นชื่อของนกบางประเภท พวกมันเป็นนกขนาดใหญ่ที่มีคอและขายาวเป็นส่วนใหญ่
เราขอแนะนำให้อ่าน: Origami – ศิลปะการพับกระดาษแบบญี่ปุ่น
สีของขนนกนั้นแตกต่างกันไประหว่างสีเทาสีน้ำเงินและสีขาว และส่วนใหญ่มีหงอนเหมือนหงอนบนหัวเหมือนมงกุฎสีแดงเข้ม พวกเขามักจะชอบที่ราบมากกว่า และเพราะว่าหลอดลมยาว พวกมันจึงส่งเสียงดัง
แม้จะรู้ว่าสึรุเป็นกลุ่ม แต่พวกเขาก็มีลักษณะคล้ายกันหมด ดังนั้นเราจะไม่ใช้สิ่งมีชีวิตชนิดใดชนิดหนึ่ง ลองพิจารณา Tsuru เป็นหน่วยเพื่อไม่ให้ใครสับสน
วิธีทำ Origami Tsuru
ด้านล่างนี้เราจะสอนวิธีทำ Tsuru ทีละขั้นตอน มีหลายวิธี บางขั้นตอนมีขั้นตอนมากกว่าวิธีอื่นๆ ในภาพด้านล่าง คุณจะพบกับวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่ง:
- โปรดพับกระดาษครึ่งทางตามเส้นเสมอครับ
- หลังจากนั้นนำมาพับอีกครั้งจนเป็นรูปสามเหลี่ยม;
- ถือทั้ง 2 ข้างจนเสร็จสิ้นขั้นตอนที่ 6;
- โปรดพับตามเส้นประสีเพื่อเปิด;
- เปิดแท็บแล้วดึงขึ้นบน ทำซ้ำทั้งสองข้าง
- เพียงทำตามขั้นตอนในภาพเพื่อทำให้เป็นรูปปักษ์บานะ้วัน
เพื่อความสะดวกในการทำขั้นตอนวิธีการพับกระดาษเป็ดโคร่ง โปรดดูวิดีโอด้านล่าง:
วัฒนธรรมสึรุ
เป็นไปได้ที่จะระบุ Tsuru ในวัฒนธรรมต่างๆ เช่นในกรีซ อินเดีย ทะเลอีเจียน อาระเบียใต้ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันในอเมริกาเหนือ
ต้องการที่เราจะแจ้งรายละเอียดต่อไป แต่สำคัญที่จะระบุว่าความงดงามและการเต้นรำที่น่าอัศจรรย์ของมันช่วยให้นกเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เคารพอย่างสูงและมีชื่อเสียงในวัฒนธรรมต่าง ๆ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
สึรุในเมกกะ
แม้กระทั่งที่มีที่เมกาในอาระเบีย กลุ่มชาวภาคใต้ก่อนมุสลิมเชื่อว่า อัลลาต อุซซะ และมานัตคือเทพที่สำคัญที่สุดของเมกา ไม่สำคัญหรือ?
เราสามารถอ้างได้ว่าพวกมันถูกเรียกว่า "นกกระเรียนสูงส่งสามตัว" (gharaniq คำที่คลุมเครือว่า "ปั้นจั่น" เป็นความเงางามทั่วไป) ฉันแนะนำให้ตรวจสอบ "The Satanic Verses" สำหรับเรื่องราวที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวกับเทพธิดาทั้งสามนี้ ไม่ต้องกังวล ไม่มีอะไรที่เหมือนกับพิธีกรรมของซาตาน
การสนทนาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับบางตอนของอัลกูรอาน หนังสือศาสนาของนีบีโวของเรือนแม่ฮะแห์.
สึรุในกรีซ
ใช่ แม้แต่ในวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Tsuru ก็พบว่าตัวเอง ภาษากรีกสำหรับปั้นจั่นคือgerερανος (geranos) ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงปั้นจั่นหรือเจอเรเนียมที่แข็งแกร่ง
ในวัฒนธรรมนี้ Tsuru เป็นนกที่เป็นลางบอกเหตุ แต่ไม่ได้กำหนดว่ามันเป็นลางดีหรือร้าย ในนิทานเรื่อง“ Ibycus and the Cranes” หรือ“ the Cranes of Ibycus” โจรทำร้าย Ibycus และทิ้งเขาไว้ให้ตาย แต่มันไม่ใช่ความจริง
ดังนั้น Ibycus จึงเรียกฝูงนกกระเรียนที่กำลังเดินผ่านไปซึ่งได้ติดตามโจรไปที่โรงละครและวนเวียนอยู่เหนือเขาจนกระทั่งเขาได้รับความผิดเขาจึงสารภาพในความผิดนั้น
สึรุในประเทศจีน
Tsuru ถือเป็นตำนานจีนโบราณ ซึรุเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมงคลและอายุยืนยาว ใช้ในเครื่องประดับตามประเพณี สำหรับข้าราชการระดับสูงตั้งแต่สมัยโบราณ
และเราต้องถามว่ากังฟูหลายรูปแบบได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวของนกเหล่านี้ในธรรมชาติ และการเคลื่อนไหวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความลื่นไหลและความสง่างาม สไตล์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ :
- หวิงชุน
- Hung Gar (นกกระเรียนเสือ)
- ห้าสัตว์ต่อสู้สไตล์เส้าหลิน
สึรุในญี่ปุ่น
ในเอเชียทั้งหมด ทสึรุเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและเยาว์วัยตลอดกาล และตามที่คาดไว้ ทสึรุปรากฏอยู่ในเรื่องเล่าพื้นบ้านในญี่ปุ่น ที่ซึ่งนกกระเรียนเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่มีพลังลึกลับหรือศักดิ์สิทธิ์ ร่วมกับสิ่งมีชีวิตอย่างมังกรและเต่า และมันยังเป็นสัญลักษณ์ของโชคดีและ อายุยืน เนื่องจากอายุขัยที่น่าอัศจรรย์ของมันถึงพันปี
ทั้งหมดนี้รวมถึงความจริงที่ว่า Tsuru เป็นที่ชื่นชอบของประเพณีการพับโอริกามิหรือกระดาษ สำหรับตำนานเก่าแก่ของญี่ปุ่นกล่าวว่าใครก็ตามที่พับนกกระเรียนพันตัวจะได้รับความปรารถนาของนก
นั่นคือการพับกระดาษพันแผ่นและทำ Tsuru พันแผ่นกับพวกเขาเพื่อเติมเต็มความปรารถนา อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้ว่ามันใช้ได้ผลหรือไม่ แต่จงอดทนที่จะพับ mille-feuille มันไม่สมเหตุสมผลถ้ามันไม่ได้ผล
นกตัวนี้ หลังจาก สงครามโลกครั้งที่ II ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและเหยื่อผู้บริสุทธิ์จากสงคราม นี่คือเรื่องจริงของนักเรียนหญิงซาดาโกะ ซาซากิและนกกระเรียนพันตัวจากโอริกามิ เรื่องราวที่ฉันจะใส่ไว้ในหัวข้อสุดท้ายของบทความ
เราขอแนะนำให้อ่าน: 15 ประเภทของศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ประวัติศาสตร์นิทานและเรื่องเล่าของสึรุ
และเพื่อสรุปบทความของเราเกี่ยวกับ Tsuru เราจะนำตำนานที่ก่อตัวขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเกี่ยวข้องกับนกตัวนี้ จำได้ว่าเรื่องราวอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากนิทานพื้นบ้านได้รับการแก้ไขอย่างง่ายดาย
แต่ฉันไม่เชื่อว่ามีการบิดเบือนเรื่องราวอย่างมากจนถึงขั้นพรากความหมายดั้งเดิมทั้งหมดไป ดังนั้นหากคุณทราบความแตกต่างของเรื่องราวในที่นี้โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่าง ก็ตามไปดูเรื่องราวต่างๆกันเถอะ
การกลับมาของสึรุ
ครั้งหนึ่ง ที่หนึ่งคู่สามีภรรยาคนชราที่อาศัยอยู่ในสถานที่สงบ. ในวันหิมะในช่วงฤดูหนาว คุณสามีกำลังไปเมืองเพื่อขายไม้เขาพบกับ Tsuru ที่ติดกับกับทรัพย์ของนักล่าที่ดักไว้.
รู้สึกเสียใจเขาจึงปล่อยนกออกจากกับดัก คืนนั้นขณะที่หิมะกำลังตกอย่างรุนแรงสาวสวยคนหนึ่งมาที่บ้านของทั้งคู่ ตามคำอธิบายของเธอตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเธอจึงเดินทางไปท่ามกลางญาติที่เธอไม่เคยพบมาก่อนเมื่อเธอหลงทางและด้วยเหตุนี้เธอจึงต้องการพักค้างคืนหนึ่งคืน
ทั้งคู่ต้อนรับเธอเข้าบ้านอย่างกระตือรือร้น วันรุ่งขึ้นหิมะยังไม่หยุดตก และวันรุ่งขึ้น ขณะที่หญิงสาวยังคงอยู่ที่บ้านของคู่สามีภรรยาสูงอายุ ในขณะเดียวกันหญิงสาวก็ดูแลคู่รักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทำให้พวกเขามีความสุข
วันหนึ่งเด็กสาวถามคู่สมรภูมิว่าจะส่งเธอไปเจอญาติที่เคยไม่เคยรู้จักหรือไม่ ในที่ที่จะอนึ่งเธอ พวกเขาของลูกสาว คู่สมรภูมิคนชรามีความประทับใจที่จะยอมรับ
ในขณะที่เธอยังช่วยคู่เก่าวันหนึ่งเธอถามว่า "ฉันอยากจะทำผ้าดังนั้นโปรดซื้อสายไฟให้ฉัน" เมื่อเธอถูกส่งเธรดที่ซื้อมาเธอพูดว่า "โปรดอย่ามองห้อง" กับคู่รัก
ไม่นานหลังจากนั้น เธอซ่อนตัวอยู่ในห้องของเธอและทอผ้าเป็นเวลาสามวันติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก “ขายสิ่งนี้และซื้อเส้นด้ายให้ฉันเพิ่ม” เธอบอกกับทั้งคู่ เนื้อผ้าสวยมาก กลายเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ทันที ขายได้ราคาดี
ด้วยเส้นด้ายใหม่ที่ซื้อด้วยเงินจากการขาย ลูกสาวของเธอจึงทอผ้าอีกผืนที่มีลวดลายที่น่าประทับใจ ขายในราคาที่สูงขึ้นและทำให้คู่สามีภรรยาสูงอายุมีฐานะร่ำรวย อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอแยกตัวเองอยู่ในห้องเพื่อทอผ้าชิ้นที่สาม คู่รักที่ยังคงรักษาสัญญาของพวกเขาเริ่มสงสัยว่าเธอทอผ้าที่สวยงามเช่นนี้ได้อย่างไร
ไม่สามารถต่อสู้กับความอยากรู้อยากเห็นหญิงชราแอบมองเข้าไปข้างใน ที่ที่ควรจะมีผู้หญิงคนหนึ่งคือสึรุ Tsuru ดึงขนของตัวเองมาทอระหว่างเกลียวเพื่อให้ได้ผ้ามันวาว
ส่วนใหญ่ของปีกถูกแกะออกไปแล้ว ทำให้ไส้ตัวมนุษย์กราวอย่างเหลือเชื่อ หลังจากที่ลูกสาวที่ทอเสร็จแล้วเข้าใกล้พ่อและแม่คู่แก่ที่ตกใจ และสารภาพว่าเป็ดกรวกคือสิ่งที่ได้รับการช่วยชีวิตใหม่.
และเมื่อตัวตนแท้ของเธอถูกค้นพบ เธอจึงต้องลอบหนีออกไป จึงเปลี่ยนร่างเป็นนกกระเรียนและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า ทิ้งคู่ชราที่เสียใจอยากงอกกลัวไว้เบื้องหลัง
เมีย Tsuru
เรื่องราวนี้เป็นแบบทางเลือกที่แตกต่างจากเรื่องก่อนหน้า แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอย่างมาก
ใน "The Crane Wife" ผู้ชายคนหนึ่งได้แต่งงานกับผู้หญิงที่แท้จริงแล้วคือ Tsuru ที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ และเพื่อหารายได้เธอดึงขนนกของตัวเองเพื่อทอผ้าไหมที่ชายคนนั้นขาย แต่เธอก็ป่วยทุกครั้งที่ทำ
เมื่อผู้ชายค้นพบตัวตนแท้ของภรรยาและลักษณะของโรคของเธอ ตัวเธอทิ้งเขาไปเหมือนเดิมในเรื่องก่อนหน้านี้
มีเรื่องราวญี่ปุ่นหลายเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายที่แต่งงานกับ kitsune, หรือวิญญาณจิตจะรูปร่างเป็นมนุษย์ของหมาจิ้งจอก ที่หมาจิ้งจอกแกล้งเป็นผู้หญิงและเข้าร่วมอย่างดีจนกระทั้งที่สามีค้นพบความจริง และในขณะนั้นเธอก็ลอบทอมเขาไป
นิทานและนิทาน
ในนิทานหนึ่งของอีโซปัส นกห่างและนกกรัง กำลังกินอาหารในที่เดียวกัน เมื่อนักล่าทำการจับพวกเขาด้วยเครือข่าย นกกรังที่มีปีกเบา บินหนีไปตอนเข้ามา ในขณะที่นกห่างที่มีร่างกายช้าและหนักถูกจับได้
Pliny the Elder เขียนว่า Tsurus เลือกในหมู่พวกเขาคนหนึ่งยืนเฝ้าในขณะที่คนอื่น ๆ นอนหลับ ผู้ที่ถูกเลือกถือหินไว้ในกรงเล็บของเขาในลักษณะที่ถ้าเขาหลับไปเขาจะทิ้งหินและตื่นขึ้นมา
ดังนั้นนกกระเรียนที่ถือก้อนหินไว้ในกรงเล็บจึงเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีในตราประจำตระกูลและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Tsuru ในนาฬิกา
ตำนานกรีกและชาวโรมันอยู่แล้วมักจะแสดงให้เห็นถึงการเต้นรำของ Grous ว่าเป็นความรักแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองชีวิต มากจน Tsuru มักเกี่ยวข้องกับทั้ง Apollo และ Hephaestus เทพแห่งตำนาน
เราขอแนะนำให้อ่าน: สัตว์ประหลาดตำนานและตำนานของญี่ปุ่น 15 ตัว
เรื่องราวของ Sadako Sasaki
ซาดาโกะเป็นเด็กผู้หญิงที่อายุสองขวบเมื่อระเบิดปรมาณูระเบิดในฮิโรชิมา และน่าเสียดายที่มันอยู่ห่างจากจุดที่เกิดระเบิดเพียงสองกิโลเมตร อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางประการเธอไม่ได้รับบาดเจ็บอย่างเห็นได้ชัดในขณะที่เพื่อนบ้านของเธอเสียชีวิต
ปรากฎว่าจนถึงปีพ. ศ. 2498 เธอเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาที่มีความสุข อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มมีประสบการณ์หลายอย่างเกี่ยวกับความทรมานความเจ็บป่วยและความเหนื่อยล้าในกิจวัตรของเธอ มีอยู่ช่วงหนึ่งซาดาโกะมึนงงจนล้มลงและไม่สามารถลุกขึ้นได้
และหลังจากนัดที่โรงพยาบาลซาดาโกะก็พบว่าเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว หลังจากนั้นไม่นาน Chizuko เพื่อนสนิทของเธอมาเยี่ยม นำกระดาษติดตัวไปด้วย และเขาก็เล่าเรื่องตำนานของพันสึรุให้ซาดาโกะฟัง หลังจากได้ยินตำนานแล้วซาดาโกะก็ตัดสินใจที่จะเพิ่มนกกระเรียน 1,000 ตัวเป็นสองเท่าด้วยความปรารถนาที่จะกลับมาเป็นปกติดีอีกครั้ง
หลังจากพับ Tsuru 500 เธออาการดีขึ้นและแพทย์บอกว่าเธอสามารถกลับบ้านได้สักครู่ อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของสัปดาห์แรกของการปลดปล่อยอาการวิงเวียนศีรษะและความเหนื่อยล้ากลับมาอีกครั้งและเธอต้องกลับไปที่โรงพยาบาล
แต่ถึงแม้จะเจ็บปวดมาก แต่เธอก็ยังพับโอริกามิต่อไป อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานซาดาโกะก็เข้าสู่ห้วงนิทราซึ่งเขาจะไม่ตื่นอีกต่อไป ตอนนั้นเธอพับกระดาษของสึรุไปทั้งหมด 644 ชิ้น
อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Sadako Sasaki
เพื่อนร่วมชั้นสามสิบเก้าคนจากซาดาโกะเสียใจที่สูญเสียเพื่อนตัดสินใจก่อตั้งชมรมพับกระดาษสึรุเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ในไม่ช้านักเรียนจาก 3,100 โรงเรียนและต่างประเทศ 9 คนได้มอบเงินให้กับการก่อเหตุ
ในวันที่ 5 พฤษภาคม 1958 เกือบ 3 ปีหลังจากการเสียชีวิตของซาดาโกะ เงินที่ระดมได้เพียงพอสำหรับการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ อนุสาวรีย์นี้ปัจจุบันรู้จักในชื่ออนุสาวรีย์สันติภาพเด็ก และตั้งอยู่ในใจกลางของ สวนสันติภาพฮิโรชิม่า ใกล้กับสถานที่ที่ระเบิดนิวเคลียร์ถูกทิ้ง.
เราเรียนรู้อะไรจากปั้นจั่น?
ด้วยสิ่งนี้ คุณสามารถดูได้ว่า Tsuru ได้แทรกซึมวัฒนธรรมไปทั่วโลกมากแค่ไหน และในญี่ปุ่นเป็นกรณีพิเศษมากขึ้นเนื่องจากเรื่องราวที่เพิ่งได้รับการบอกเล่า มีนิทานและนิทานหลายเรื่องเกี่ยวกับนกตัวนี้ แต่สัญลักษณ์นั้นแตกต่างกันไปตามเรื่องราว
แต่ฉันเชื่อว่าส่วนใหญ่ระบุไว้ในบทความ แน่นอนว่าเน้นที่วัฒนธรรมในญี่ปุ่นเป็นหลัก แต่อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือเราต้องชี้แจงว่านกชนิดนี้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมมากแค่ไหน
และหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ Tsuru เพียงแค่แสดงความคิดเห็นของคุณ อย่าลืมแชร์ไซต์บนโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ขอขอบคุณที่อ่านบทความจนจบลาก่อน
