มีหลายคนที่ต้องการเพิ่มคำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น โดยการใช้คำกริยาเป็นหนึ่งในจุดสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราแสดงการกระทำ มีเทคนิคง่าย ๆ ที่สามารถเพิ่มพูนการเรียนรู้ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น มาดูเทคนิคเหล่านี้ในคู่มือนี้
เทคนิคในบทความนี้ประกอบด้วยการแปลงคำ คำภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่สามารถเปลี่ยนเป็นคำอื่นได้ หากคุณตระหนักถึงสิ่งนี้คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณได้สามหรือสี่เท่า
ทั้งหมดนี้ทำได้โดยการเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนามคำกริยาเป็นคำคุณศัพท์คำคุณศัพท์เป็นคำกริยาคำนามเป็นคำกริยาและในทางกลับกัน การกระทำบางอย่างทำได้ง่ายมากส่วนการกระทำอื่น ๆ ต้องใช้ความระมัดระวังมากขึ้น พร้อมที่จะเรียนรู้?
ดัชนีเนื้อหา
การเปลี่ยนคำคุณศัพท์และคำนามเป็นคำกริยา
หนึ่งในกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า suru [する] ซึ่งหมายถึง ทำ, ดำเนินการหรือก่อให้เกิด โดยผ่านกริยานี้ คุณสามารถเปลี่ยนคำนาม, คำคุณศัพท์หรือคำใดๆ ให้เป็นกริยาได้ กริยาหลายตัวในภาษาญี่ปุ่นใช้ suru
O suru เป็นกริยาที่ไม่ปกติซึ่งสามารถพบได้ในรูปแบบการผันที่แตกต่างกันเช่น:
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| พจนานุกรม | ทำ | する |
| ทางการ | します | ชิมาสุ |
| อดีตอย่างไม่เป็นทางการ | した | 下 (した) |
| อดีตอย่างเป็นทางการ | しました | ชิมาชิตะ |
| เชิงลบอย่างไม่เป็นทางการ | しない | ชินไน |
| เชิงลบอย่างเป็นทางการ | しません | shimasen |
| เชิงลบในอดีตอย่างไม่เป็นทางการ | しなかった | shinakatta |
| อดีตเชิงลบอย่างเป็นทางการ | しませんでした | shimasendeshita |
| Forma – TE – て | して | ขี้ |
| เงื่อนไข | すれば | ชัวร์บา |
| ความตั้งใจ | ทำเถอะ | しよう |
| พาสซีฟ | される | sareru |
| ทำให้เกิด | させる | Saseru |
| ศักยภาพ | できる | できる |
| คำสั่ง | しろ | ชิโระ |
แน่นอนว่ามีกฎเกณฑ์มากมายในการเปลี่ยนคำนามให้เป็นกริยา คุณสามารถอ่านกฎเหล่านี้ได้ในบทความของเราเกี่ยวกับ Suru e Shimasu - Criando Verbos em Japonês ที่นั่นคุณจะได้คำอธิบายที่ครบถ้วนเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว.
ญี่ปุ่น語を勉強するときは、suruやshimasuで終わる動詞や言葉に常に注意してください。これらの言葉を取り除いたり追加したりすることで、別の言葉を学ぶことができ、語彙を倍増させることができます。いくつかの例を見てみましょう：
- การแต่งงาน "การแต่งงาน"[結婚] - แต่งงาน"kekkonsuru” [結婚する];
- โทรศัพท์ "โทรศัพท์" [電話] - โทร "denwasuru" [電話する];
เมื่อศึกษาคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น โปรดพยายามดูว่ามันกลายเป็นคำกริยาหรือคำนามเสมอ
เคล็ดลับของ Kevin
การทำให้ปกติของคำกริยาภาษาญี่ปุ่น
คุณรู้ไหมว่า nominalização ของกิริยาในภาษาญี่ปุ่นคืออะไร? การ nominalização ของกิริยาในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า doushi no meishika [動詞の名詞化] และไม่ควรมองว่าเป็นรูปแบบการเปลี่ยนกิริยาให้เป็นคำนาม
โดยปกติจะใช้อนุภาคเช่น no [の] และ koto [こと] เพื่อทำให้ประโยคเป็นมาตรฐาน มีวิธีการทำให้เป็นมาตรฐานที่แตกต่างกันซึ่งเราไม่ได้พูดถึงในบทความนี้ เพราะบทความนี้มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงของกริยาและคำนาม.
สำหรับฉัน การทำให้เป็นนามเป็นเพียงวิธีการบ่งบอกหน้าที่ของกริยาในประโยคและไม่ใช่คำใหม่เหมือนที่เรามีในกริยาที่เปลี่ยนเป็นคำนามในภาษาโปรตุเกส นี่ก็ใช้ได้กับกริยา suru [する] ด้วยเช่นกัน。
ในกรณีของ suru คุณจะใช้คำแล้วเพิ่ม suru [する] เพื่อบอกว่าคุณกำลังทำหรือทำสิ่งนั้น หรือในกรณีของ dekiru [できる] ที่คุณมีความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณจะไม่สร้างคำกริหรือลงท้ายคำใหม่เพียงในขณะแปล
สิ่งที่ไม่กี่คนสังเกตเห็นคือ koto [こと] และ no [の] ที่ตามหลังกริยาไม่ทำให้มันกลายเป็นคำนามตามตัว แต่ทำหน้าที่เสริมเติมเต็มมันแทน ซึ่งสามารถแปลได้เพียงแค่เป็น "การกระทำ"
ให้ชัดเจนว่า nominalização ไม่ใช่การเปลี่ยนกริยาเป็นคำนามตามตัวอักษร นั่นเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อแปลภาษาต่างๆ แม้จะเป็นเช่นนั้น การเรียนรู้เกี่ยวกับการกระทำของ [こと] และ [の] ที่มีต่อกริยายนั้นยังคงมีความสำคัญ ดังนั้นเรามาเริ่มกันเถอะ...
มีบางสถานการณ์ที่ koto [こと] หรือ no [の] เป็นสิ่งที่จำเป็นโดยสิ้นเชิงและมีประโยชน์ในการผันกริยาในตอนกลางของประโยค ในทางกลับกันสถานการณ์อื่น ๆ ไม่มีความหมายอย่างยิ่งในการตั้งชื่อ
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง [の] และ koto [こと]
koto [こと] ที่เรากำลังพูดถึงในบทความนี้คือเดียวกับ [事] ที่หมายถึง สิ่งของ koto เป็นสิ่งที่เป็นแนวคิด ไม่สามารถสัมผัสได้ หมายถึงสิ่งที่ไม่สามารถสัมผัส จับ หยิบได้; สิ่งที่ไม่สามารถสัมผัสได้ มันถูกมองว่าเป็นคำเติมเพื่อทำให้เป็นคำนาม
แล้ว no [の] เป็นอนุภาคภาษาญี่ปุ่นที่มีหน้าที่หลักในการระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นของสิ่งอื่น แต่ [の] ก็ยังกลายเป็นคำนามที่ใช้ในการทำให้กริยาและคุณศัพท์กลายเป็นคำนามได้ด้วย
ทั้ง [の] และ [こと] สามารถใช้ได้ในสถานการณ์เดียวกัน แต่มีบางสถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้ [の] หรือ koto [こと] ได้ ด้านล่างนี้เราจะเห็นสถานการณ์ที่สามารถใช้ได้เพียงหนึ่งในนั้น
กรณีที่ใช้ได้เฉพาะ koto [こと]:
- เมื่อคำกริยาต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับการสื่อสารหรือความคิด [話す, 約束する, 祈る, 伝える];
- เมื่อ だ, です และ である ตามหลังกริยาที่จะเปลี่ยน [เนื่องจาก のだ];
- เมื่อประโยคตามด้วย [ができる] [がある] [にする] [になる];
กรณีที่ไม่สามารถใช้ได้เฉพาะ [の]:
- เมื่อคำกริยาต่อไปนี้คือ [聞く, 聞こえる, 見る, 見える, 感じる];
- พูดถึงคำกริยาต่อไปนี้ ที่หยุด [止める, やめる]
- เมื่อคำกริยาต่อไปเป็น [待つ, 手伝う, じゃまする];
ไม่มีกฎและข้อยกเว้นอื่น ๆ ที่ไม่ครอบคลุม แต่เพื่อความง่ายมักใช้のเมื่อการกระทำภายนอกเกิดขึ้นในสถานที่หรือเวลาเดียวกับการกระทำภายใน
Renyoukei - คำกริยาที่เป็นนามจริง
คุณเคยสังเกตเห็นในประโยคบางประโยคว่ามีคำกริยาใหญ่ที่ดูเหมือนจะเป็นคำกริยาสองคำในคำเดียวไหม? นี่เรียกว่า Renyoukei [連用形] หรือรูปแบบต่อเนื่อง คำเรียกนี้ใช้ในการรวมคำกริยาสองคำเช่นกรณีของคำกริยา hikudashi [引く出し]
renyoukei มีฟังก์ชันที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งซึ่งอธิบายไว้ในวิดีโอของ ta68mada ด้านล่าง เขาบอกว่าเราสามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อเรียนรู้คำใหม่ ๆ เช่นในกรณีของ monogatari [物語] ซึ่งยังเป็นกริยา [物語り] ด้วย
มีคำกริญี่ปุ่นมากมายที่ถ้าเราลบ masu [ます] หรือ [る] มันจะกลายเป็นคำนาม ฉันจะพยายามใส่รายการด้านล่างเพื่อให้คุณเข้าใจว่าคำกริยาบางคำกลายเป็นคำนามได้อย่างไร.
นอกจาก [こと] คำกริยาจำนวนมากยังกลายเป็นคำนามด้วยความช่วยเหลือของ [もの] ซึ่งหมายถึงบางสิ่งและนำมาซึ่งแนวคิดด้านข้างมากขึ้นเช่นในตัวอย่างอาหาร [食べ物] หรือเครื่องดื่ม [読み物] นั้น แปลตามตัวอักษรได้ว่าเป็นของกินหรือของดื่ม
- คำกริยา เรื่องเล่า [話し] สามารถเลี้ยวได้ เรื่องเล่า [話] ที่แทนที่จะหมายถึงการพูด กลับกลายเป็นเรื่องเล่าหรือเรื่องราว。
- คำกริยา 読み [飲み] อาจเป็นคำนามที่หมายถึงแอลกอฮอล์
- คำกริยา ใช้ชีวิต [生き] เป็นคำนามที่หมายถึงความสดชื่นมีชีวิตชีวา
เราได้ข้อสรุปว่าถ้าเราเอา [ます] ออกจากกริยา มันก็จะกลายเป็นคำนามได้แล้ว ในบางกรณีกริยาอาจถูกเขียนด้วยอักษรภาพเพียงตัวเดียว แต่การอ่านจะเหมือนกับรูปแบบ masu เช่นกรณีของ [話] และ [物語]
คำกริยาอีกรูปแบบหนึ่งคือคำกริยาที่ใช้เป็นคำนามย่อยในคำเช่น hanami [花見] ซึ่งแปลตามตัวอักษรได้ว่า "see flowers"
ฉันหวังว่าบทความนี้จะทำให้ชัดเจนว่าการเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนามนั้นง่ายและไม่ต้องสับสนเหมือนหลาย ๆ คน เพียงแค่มองว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ต้องพยายามแปลหรือทำความเข้าใจเหมือนในภาษาไทย
หวังว่าคุณจะชอบบทความเล็กๆ นี้ ถ้าชอบก็แชร์และแสดงความคิดเห็นของคุณด้วยนะ อย่าลืมไปเยี่ยมเพื่อนของฉัน ta68mada เขามีเนื้อหาที่น่าสนใจบางอย่างที่จะเปลี่ยนมุมมองของคุณในการมองภาษาญี่ปุ่น
วิดีโอด้านล่างอธิบายถึงการเปลี่ยนคำกระพริบเป็นคำนามโดยแน่นอน:
