คุณทราบความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์เกมภาพวาดและซีรีส์ตะวันตกกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นหรือไม่? ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และแปลกประหลาดซึ่งส่งผลให้มีรสนิยมที่แตกต่างจากชาวตะวันตกโดยสิ้นเชิงจึงมีอิทธิพลต่อผลงานและการสร้างสรรค์ของพวกเขา ในบทความนี้เราจะเห็นความแตกต่างและการเปรียบเทียบระหว่างผลงานตะวันตกและตะวันออกจากเกมมังงะภาพยนตร์ซีรีส์ ฯลฯ
น่าเสียดายที่ฉันตระหนักดีว่าเด็ก ๆ ชาวตะวันตกมองว่าผลงานของเด็กญี่ปุ่นเพียงเพราะพวกเขาไม่มีเนื้อหารุนแรงใช้จินตนาการตัวละครที่น่ารักและมีสีสัน สิ่งที่ฉันคิดว่าไร้สาระและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนบทความนี้เกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมของงานญี่ปุ่นและงานตะวันตก ในความคิดของฉันชาวตะวันตกส่วนใหญ่ในปัจจุบันชอบเกมแอ็คชั่นที่มีความรุนแรงและสมจริงเพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ นี่ไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่นเนื่องจากมีการรักษาความปลอดภัยที่ป้องกันไม่ให้อาวุธและยาเสพติดเข้ามาในประเทศและทำให้มีผู้เสียชีวิตต่ำกว่า 1 ใน 100,000
เกมส่วนใหญ่ที่สร้างโดยฝั่งตะวันตกมักจะมีฉากเกี่ยวกับสงคราม, ชีวิตอาชญากรรม, ชีวิตวีรบุรุษ, โลกยุคกลาง และธีมในนิยายวิทยาศาสตร์ ในขณะที่ในญี่ปุ่นเกมส่วนใหญ่ที่มีธีมแอคชันมักจะเกี่ยวกับ RPG ยุคกลาง, หุ่นยนต์, จักรวาลในจินตนาการ, ญี่ปุ่นในยุคเซนโงคุ และ ยากูซ่า เกมญี่ปุ่นจำนวนมากเป็น RPG, เกมต่อสู้ และวิชวลโนเวลที่ทำให้ชาวตะวันตกตกใจ ในขณะที่ในฝั่งตะวันตกแนวเกมที่ได้รับความนิยมคือ FPS, TPS, อารีน่า, การแข่งรถ และกีฬา.
อะไรทำให้เกิดความแตกต่างทางวัฒนธรรมนี้?
วัฒนธรรมตะวันตกมองว่าแอนิเมชั่นเป็นเรื่องเด็กซึ่งทำให้เกิดการพูดคุยระหว่างแฟนมังงะและอนิเมะกับชาวตะวันตกที่ไม่เคารพและบอกว่าเป็นเรื่องเด็กและชอบดูซีรีส์เพราะมีความสมจริง สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเกมหลายคนกล่าวหาว่ามาริโอเป็นเกมสำหรับเด็กแม้ว่าจะครอบคลุมผู้ชมทุกวัย สิ่งที่น่าขันเพราะเด็ก ๆ ส่วนใหญ่ในปัจจุบันที่ไม่เล่น Minecraft กำลังเล่น GTAV หรือ FPS บางคนในขณะที่ผู้เล่นของ Mario มีอายุมากกว่า 20 ปีเสมอในความคิดของฉันชาวตะวันตกไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าแฟนตาซีดีกว่าความเป็นจริง
ญี่ปุ่นชอบตัวละครที่มีสีสันและมีชีวิตชีวามาก เพราะสิ่งนี้ถูกนำเข้ามาในวัฒนธรรมญี่ปุ่นตั้งแต่เวลานานมาแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการประดิษฐ์มังงะ ในปัจจุบัน คอสตูมของเทศบาล เสื้อผ้าและแฟชั่น ป้ายและป้ายอักษร แผ่นพับ เว็บเพจ ภาพวาด และการตกแต่งแบบญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับ kawaii ซึ่งเป็นคำที่ชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่น่ารักและมีสีสัน การมีส่วนร่วมในวัฒนธรรม kawaii ทำให้ทุกวัยมองอนิเมะ ตัวละครสมมติ และสิ่งที่น่ารักเป็นเรื่องปกติ ในขณะที่ทางตะวันตกมองว่าเป็นเรื่องของเด็ก ๆ
สิ่งต่างๆเช่นการศึกษาวัฒนธรรมศาสนาก็มีอิทธิพลต่อธีมที่พบในงานญี่ปุ่น ชินโตและพุทธศาสนาอนุญาตให้สร้างเทพนิยายญี่ปุ่นและจักรวาลแฟนตาซีที่เราพบในเกม JRPG มังงะและอนิเมะ ต้องบอกว่าผลงานสะท้อนถึงวัฒนธรรมและบุคลิกภาพของชาติ เราสามารถยกตัวอย่างเพลงบราซิลได้โดยส่วนใหญ่พูดถึงการเลือกผู้หญิงการดื่มหรือปาร์ตี้ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของบราซิล ในญี่ปุ่นเนื้อหาของเพลงมักจะเป็นเนื้อร้องที่ไพเราะและโรแมนติกซึ่งแสดงถึงความเขินอายและปัญหาของชาวญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้มั้ย? ความคิดเห็นของคุณคืออะไร?
