ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการสูบบุหรี่หรือยาสูบในญี่ปุ่น

ในบทความนี้ เราจะพิจารณาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบุหรี่และยาสูบในญี่ปุ่นและฉลากสำหรับผู้สูบบุหรี่บางส่วน เราจะเห็นเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมที่ชาวญี่ปุ่นมีต่อการสูบบุหรี่ รวมถึงคำศัพท์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในภาษาญี่ปุ่น

บุหรี่หรือยาสูบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนญี่ปุ่นจำนวนมาก และบางคนอาจคิดว่าญี่ปุ่นมีกฎเกณฑ์และประเพณีที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับบุหรี่ ในภาษาญี่ปุ่น บุหรี่เรียกว่าทาบาโกะ [たばこ]

ประวัติศาสตร์การสูบบุหรี่ในญี่ปุ่น

ทำไมเราถึงพูดถึงยาสูบ? ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีผู้สูบบุหรี่จำนวนมาก เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของนักสูบเลยก็ว่าได้ ประชากรญี่ปุ่นสูบบุหรี่มากกว่า 25% มีเพียงตัวเลขเท่านั้นที่ลดลงเหลือต่ำกว่า 20% จากการให้กำลังใจของรัฐบาล

การสูบบุหรี่มีมานานหลายปีในญี่ปุ่น ชอคุน甚至มีแนวคิดเฉพาะเกี่ยวกับการสร้างพิธีทางการหรือลัทธิสำหรับยาสูบ (เช่นเดียวกับ พิธีชาถั่ว) การสูบบุหรี่ในญี่ปุ่นยังมีจำนวนการปฏิบัติและกฎที่สำคัญอีกด้วย

ในอดีตโชกุนแนะนำว่าเมื่อมีการสูบบุหรี่โดยเจ้าภาพคุณไม่ควรสูบบุหรี่จนกว่าเจ้าบ้านจะเข้ามาในห้อง เมื่อเจ้าภาพเสนอบุหรี่ให้คุณสามารถพูดว่า "After you" เช่นเดียวกับที่ทำในพิธีชงชา   ในญี่ปุ่นเจ้าภาพสามารถเสนอท่อได้อย่าลืมแสดงความนอบน้อมและขอบคุณ

รัฐบาลญี่ปุ่นเป็น บริษัท ยาสูบเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่นจนถึงปี พ.ศ. 2528 แม้กระทั่งปัจจุบันรัฐบาลญี่ปุ่นผลิตบุหรี่มากกว่า 60% ในญี่ปุ่นและมีแบรนด์ในเอเชียหลายยี่ห้อ

เรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับยาสูบหรือบุหรี่ในญี่ปุ่น

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลได้นำเสนอภาษีที่แนะนำเกี่ยวกับพฤติกรรมสำหรับผู้สูบบุหรี่ ญี่ปุ่นยังมีกฎหมายและข้อเสนอต่าง ๆ อยู่ด้วย อย่างเช่น:

• ประเทศญี่ปุ่นแนะนำให้ใช้ถาดรองบุหรี่พกพา;
• สิ่งที่ชัดเจนชี้ให้เห็นว่าการสูบบุหรี่สร้างปัญหาสุขภาพ;
• แนะนำพฤติกรรมทางสังคมที่เหมาะสมในการสูบบุหรี่;
• ห้ามสูบบุหรี่บนถนนในใจกลางเมืองขนาดใหญ่;
• คนที่อายุต่ำกว่า 20 ปีจะไม่สามารถสูบบุหรี่ได้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่;
• มีพื้นที่เฉพาะสำหรับการสูบบุหรี่ แม้กระทั้งบนถนน;
• การสูบบุหรี่ในที่ที่ห้ามสูบอาจทำให้คุณถูกปรับเงินค่าปรับ;

บุหรี่สามารถหาซื้อได้จาก ร้านสะดวกซื้อ, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ตู้จำหน่ายสินค้าในราคาประมาณ 420 เยน (12 รีลส์) ที่ใส่เหล้าสามารถหาซื้อได้ในราคาเพียง 100 เยนที่ร้านสะดวกซื้อ.

ร้านอาหารกลางคืนบาร์และอิซากายะบางแห่งอนุญาตให้คุณสูบบุหรี่ได้ อัตราการสูบบุหรี่อยู่ที่ประมาณ 19.3% ผู้ชาย 29.7% และผู้หญิง 9.7%

กฎและมารยาทสำหรับผู้สูบบุหรี่ในญี่ปุ่น

ในเดือนเมษายน 2020 กฎหมายการสูบบุหรี่มีผลบังคับใช้ห้ามสูบบุหรี่ในบ้าน ข้อยกเว้นคือ บ้านส่วนตัว ห้องพักในโรงแรม บาร์ และร้านอาหารบางแห่งที่มีสถานที่เฉพาะหรือเปิดก่อนกฎหมายจะผ่าน

ในญี่ปุ่น ห้ามสูบบุหรี่บนรถไฟ รถประจำทาง และเครื่องบิน ในรถไฟและสถานีบางแห่งจะมีพื้นที่ระบายอากาศขนาดเล็กที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้

หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่บนถนนในย่านที่พลุกพล่าน ยกเว้นในพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด ห้ามสูบบุหรี่บนชานชาลาของสถานีรถไฟหลักส่วนใหญ่ ยกเว้นในห้องสูบบุหรี่ที่กำหนดไว้

การสูบบุหรี่ในญี่ปุ่นไม่เจ็บหรือ?

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นสูบบุหรี่มากกว่าคนอเมริกัน แต่อัตราการเป็นมะเร็งปอดนั้นต่ำกว่ามาก ความเสี่ยงที่ผู้สูบบุหรี่จะเป็นมะเร็งปอดในญี่ปุ่นอยู่ที่ 4 ในขณะที่ในอเมริกาและยุโรปมีตั้งแต่ 8 ถึง 19

นักวิจัยอ้างว่านี่เป็นเพราะประเพณีของญี่ปุ่นที่จะสูบบุหรี่ 10 ถึง 15% ลบบุหรี่ นี่เป็นเรื่องน่าขันเพราะคนญี่ปุ่นไม่ทิ้งอาหารไว้ในจาน แต่พวกเขาไม่ได้บุหรี่จนหมดใช่ไหม ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือคนญี่ปุ่นจำนวนมากเริ่มสูบบุหรี่หลังจากอายุที่กฎหมายกำหนด (20 ปี) หรือหลังจากนั้น

คนอเมริกันเริ่มสูบบุหรี่ตั้งแต่อายุไม่ถึง 20 ปี ในขณะที่ญี่ปุ่นมีอาหารที่ดีต่อสุขภาพ การดื่มชาทุกวันช่วยบรรเทาปัญหาบางอย่างที่เกิดจากบุหรี่ วัฒนธรรมญี่ปุ่นดูเหมือนจะเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ

ปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจจะเกี่ยวข้องเช่นกำเนิดและการผลิตยาสูบ ปัจจุบันบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ได้กลายเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น แต่ราคาของมันอยู่ใกล้กับ 10,000 เยน (300 เรียล) แต่พวกเขาจะพบในร้านสะดวกซื้อ

อย่าให้ความเร็วของบุหรี่ที่น้อยกว่าในประเทศญี่ปุ่นทำให้คุณยอมแพ้ในการต่อสู้กับการติดยาเสพติดบุหรี่ มีผลเสียมากมายนอกเหนือจากสุขภาพ เช่น ความติดยาและค่าใช้จ่ายทางการเงินในการรักษาการติดยาเสพติด

คำที่เกี่ยวข้องกับ fumar ในภาษาญี่ปุ่น

เพื่อจบบทความ artigo ของเรา จะให้รายการคำที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ การสูบบุหรี่ และบุหรี่ในภาษาญี่ปุ่น หวังว่าทุกคนจะชอบ artigo ถ้าชอบกรุณาแชร์และแสดงความคิดเห็นของคุณ

ภาษาไทย	ญี่ปุ่น	Romaji
จุดบุหรี่	タバコに火を付ける	tabako ni hi wo tsukeru
มีความสุข	煙草の吸い残り	tabako no sui nokori
กระบอกเสียง	シガレットフォルダー	shigaretto forudā
ท่อสูบบุหรี่	パイプ	paipu
กล่องไม้ขีด	マッチ箱	macchi bako
ซิการ์	葉巻	hamaki
ซองบุหรี่	シガレットケース	shigaretto kēsu
บุหรี่	タバコ	tabako
สีเทา	灰	hai
ที่ ashtray	灰皿	haizara
ฟิลเตอร์	フィルター	firutā
ผู้สูบบุหรี่	喫煙者	kitsuen sha
ควัน	喫煙する	kitsuen suru
ควัน	煙	kemuri
การแข่งขัน	マッチ	macchi
เบา	ライター	raitā
แพ็ค	箱	hako
ยาสูบ	タバコ［煙草］	tabako
การสูบบุหรี่	喫煙	kitsuen