Tradução e Significado de: 歯磨 - hamigaki

Etimologia e Origem

A expressão 「歯磨」(hamigaki) é composta por dois kanji: 「歯」(ha), que significa "dente", e 「磨」(migaki), que significa "esfregar" ou "polir". A união destes kanji forma o termo que se refere ao ato de escovar os dentes. A prática de cuidar dos dentes é antiga no Japão, mas o termo específico para esta ação, 「歯磨き」, surgiu mais claramente no período Edo, quando hábitos ocidentais de higiene começaram a influenciar a sociedade japonesa.

Definição e Uso da Termo

「歯磨き」pode se referir tanto à prática de escovar os dentes quanto ao próprio dentifrício, como pasta de dente. No dia a dia no Japão, é comum ouvir a palavra utilizada para ambos os contextos, dependendo do contexto ou da frase. Essa prática é parte integrante da higiene diária e é altamente valorizada na cultura japonesa por razões de saúde e estética.

Importância na Cultura Japonesa

A escovação regular dos dentes é uma parte fundamental da rotina de saúde bucal no Japão. Desde a infância, as crianças são ensinadas a importância de escovar os dentes após as refeições. Isso se reflete em campanhas educacionais e na disponibilidade de produtos de higiene dental em muitas escolas e locais de trabalho. A conscientização sobre saúde dental faz parte do bem-estar geral no país e é considerada um costume social essencial.

Variações e Termos Relacionados

• 「歯ブラシ」(haburashi) - Escova de dente
• 「歯磨き粉」(hamigakiko) - Pasta de dente
• 「歯医者」(haisha) - Dentista
• 「磨く」(migaku) - Polir, esfregar

Esses termos frequentemente acompanham 「歯磨き」 no vocabulário cotidiano, formando um conjunto de palavras essenciais para discutir saúde bucal.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 歯磨き (hamigaki) - Escovação dental
• 歯みがき (hamigaki) - Escovação dental (forma alternativa de escrita)
• 歯ブラシ (haburashi) - Escova de dentes
• 歯磨き粉 (hamigaki ko) - Creme dental
• 歯磨剤 (hamigaki zai) - Agente de escovação dental
• 歯磨き液 (hamigaki eki) - Líquido para escovação dental
• 歯磨き器具 (hamigaki kigu) - Utensílios para escovação dental
• 歯磨き用品 (hamigaki youhin) - Produtos para escovação dental
• 歯磨きセット (hamigaki setto) - Conjunto de escovação dental
• 歯磨きグッズ (hamigaki guzzu) - órios para escovação dental
• 歯磨きポイント (hamigaki pointo) - Pontos de escovação dental
• 歯磨きスプレー (hamigaki supuree) - Spray para escovação dental
• 歯磨きタブレット (hamigaki taburetto) - Tabletes para escovação dental
• 歯磨きフロス (hamigaki furosu) - Fio dental para escovação
• 歯磨きジェル (hamigaki jyeru) - Gel para escovação dental
• 歯磨きシート (hamigaki shiito) - Lenços para escovação dental
• 歯磨きミント (hamigaki minto) - Mint para escovação dental
• 歯磨きネット (hamigaki netto) - Rede para escovação dental