번역 및 의미: 鼻 - hana

일본어 단어 「鼻」(하나)는 인간과 동물의 가장 두드러진 얼굴 특징 중 하나인 코를 가리키는 데 사용됩니다. 한자의 어원 「鼻」는 두 개의 주요 부수로 구성되어 있어 매혹적입니다: 「自」(자기 자신 또는 자아를 의미)와 「畀」(주거나 불어넣는 개념을 제공함), 이는 코가 호흡과 후각을 통한 자기 인식에 도움을 주는 필수적인 부분으로서의 기능을 반영합니다. 한자의 구조는 생물학적 기능과 자기 신체 인식 간의 상호 연결성을 보여줍니다.

기본적인 사용 외에도 「鼻」는 변형이 있으며 여러 관용구와 합성어에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 합성어 「鼻血」(hanaji)는 "코피"를 의미하며 주로 어린이에게서 자주 발생하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 또 다른 인기 있는 표현은 「鼻が高い」(hana ga takai)로, "자부심이 있다" 또는 "자랑스럽다"는 뜻으로, 누군가가 자랑스럽게 코를 들이밀고 있는 이미지를 떠올리게 하는 표현입니다.

용어 「鼻」는 일본어가 어떻게 문화적이고 기능적인 의미를 언어에 통합할 수 있는지를 잘 보여주는 좋은 예입니다. 역사적으로 코는 생리학뿐만 아니라 심리학과도 연결되어 인간 감정의 반영으로 여겨졌습니다. 단어 「鼻」와 그 변형에 대한 연구는 일본어가 문화적 및 사회적 인식과 어떻게 자주 연결되는지를 보여주며, 언어, 문화 및 생물학 사이의 상호작용에 대한 더 깊은 이해를 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 鼻孔 (bikou) - 코의 입구 (콧구멍)
• 鼻腔 (bikou) - 비강
• 鼻先 (hasaki) - 코끝
• 鼻の穴 (hana no ana) - 코막힘
• 鼻の先 (hana no saki) - 코끝
• 鼻の下 (hana no shita) - 코 아래 부분
• 鼻の奥 (hana no oku) - 코의 내부 부분
• 鼻の頭 (hana no atama) - 코끝
• 鼻の先端 (hana no sentan) - 코끝 날카로운 부분
• 鼻の中 (hana no naka) - 코 내부
• 鼻の外 (hana no soto) - 코의 외부
• 鼻の周り (hana no mawari) - 코 주위
• 鼻の形 (hana no katachi) - 코 모양
• 鼻の高さ (hana no takasa) - 코의 높이
• 鼻の位置 (hana no ichi) - 코의 위치
• 鼻の大きさ (hana no ookisa) - 코 크기
• 鼻の形状 (hana no keijou) - 코의 구조
• 鼻の構造 (hana no kouzou) - 코 수술
• 鼻の機能 (hana no kinou) - 코의 기능
• 鼻の感覚 (hana no kankaku) - 코의 감각
• 鼻の匂い (hana no nioi) - 코가 감지하는 냄새
• 鼻の粘膜 (hana no nemaku) - 비점막
• 鼻の血管 (hana no ketsukan) - 코의 혈관계
• 鼻の骨 (hana no hone) - 코의 뼈
• 鼻の皮膚 (hana no hifu) - 코의 털
• 鼻の痛み (hana no itami) - 코 통증
• 鼻のかゆみ (hana no kayumi) - 코에 가려움증