번역 및 의미: 鳥 - tori

일본어 단어 鳥[とり]는 언어를 배우기 시작하는 사람들에게 곧 주목을 받는 단어 중 하나입니다. 발음하기 쉽고 우아한 한자로 쓰여 있으며, 기본적인 것을 넘어선 의미와 용도를 지니고 있습니다. 그 의미, 기원 및 일본 일상에서 어떻게 사용되는지 더 잘 이해하고 싶다면, 이 기사는 필수적인 세부사항으로 안내할 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는, 진정으로 배우고자 하는 사람들을 위해 명확하고 정확한 설명을 우선시합니다.

鳥[とり]의 의미와 사용

현대 일본어에서 鳥[とり]는 단순히 "새" 또는 "조류"를 의미합니다. 일반적인 새에 대한 언급뿐만 아니라 요리와 같은 더 구체적인 상황에서도 사용되는 흔한 단어입니다 (예를 들어, 닭고기는 鶏肉[とりにく]라고 하며, 문자 그대로 "새의 고기"를 뜻합니다). 이 용어의 단순함은 일상 어휘에서의 중요성을 감소시키지 않습니다.

기술적이거나 시적인 단어들, 예를 들어 小鳥[ことり] (작은 새)나 猛禽[もうきん] (맹금류)와는 달리, とり는 중립적이고 다재다능합니다. 일상 대화, 식당 메뉴 그리고 鳥居[とりい]와 같은 표현에서 나타나는데, 이는 세속과 신성 사이의 전환을 상징하는 유명한 신토 신사들의 문입니다.

한자 鳥의 기원과 쓰기

한자 鳥은 흥미로운 시각적 역사를 가지고 있습니다. 고대 형태는 중국의 오작 뼈에서 발견되었으며, 날개를 편 새를 나타냈습니다. 시간이 지남에 따라 서체가 단순화되었지만, 여전히 깃털과 부리를 연상시키는 흔적을 유지하고 있습니다. 자연의 요소를 나타내는 한자에서 이러한 유형의 발전은 일반적입니다.

문자의 구성에서, 隹[ふるとり]라는 부수를 식별할 수 있으며, 이는 새와도 관련이 있습니다. 이는 여러 개의 한자가 이 부수와 연결되어 있어 새나 비행과 관련이 있기 때문에 기억하는 데 도움이 됩니다. 학생들은 이러한 세부사항을 주목함으로써 鳴[な]く (노래하다, 지저귀다)나 飛[と]ぶ (날다)와 같은 다른 용어를 배우는 데 유리할 수 있습니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

일본의 일부 지역 방언에서는 とり가 다른 뉘앙스를 가질 수 있다는 잘 알려지지 않은 흥미로운 사실이 있습니다. 예를 들어, 오키나와에서는 류큐어의 영향으로 인해 이 단어가 약간 다르게 들리지만, 의미는 여전히 동일합니다. 이러한 변이는 드물지만, 일본의 언어적 풍부함을 보여줍니다.

한자 鳥를 외우기 위해 유용한 팁은 그 선들을 앉아있는 새에 연결하는 것입니다: 상단의 수평 선은 날개를 나타내고, 아래의 네 개의 작은 선은 발을 떠올리게 합니다. 이런 유형의 기억 시각화는 James Heisig의 ing the Kanji와 같은 교육 방법에 의해 지지되며, 이는 문자에 대한 시각적 이야기를 만드는 것을 장려합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 鳥類 (Chōrui) - 모든 새를 포함하는 클래스.
  • 飛鳥 (Hishō) - 날아다니는 새, 일반적으로 철새를 가리킵니다.
  • 飛ぶ動物 (Tobu dōbutsu) - 날아다니는 동물, 새와 곤충을 포함합니다.
  • 翼を持つ動物 (Tsubasa o motsu dōbutsu) - 날개가 있는 동물은 새와 기타 비행 동물을 말합니다.
  • 飛ぶ鳥 (Tobu tori) - 날아다니기로 특히 유명한 새들.
  • 鳥類の一種 (Chōrui no isshu) - 조류의 일종으로, 클래스 내의 다양성을 강조합니다.
  • 鳥類の動物 (Chōrui no dōbutsu) - 조류에 속하는 동물들.
  • 鳥の仲間 (Tori no nakama) - 새의 집단, 그들 사이의 관계를 강조합니다.
  • 鳥の一種 (Tori no isshu) - 특정한 종류의 새.
  • 鳥の種類 (Tori no shurui) - 다양성을 포괄하는 다양한 종류의 새.
  • 鳥の類 (Tori norui) - 일반적으로 새와 관련된 가족이나 그룹을 지칭합니다.
  • 鳥の動物 (Tori no dōbutsu) - 새인 동물.
  • 鳥の仲間の一種 (Tori no nakama no isshu) - 특정 그룹에 속하는 일종의 조류입니다.
  • 鳥の一群 (Tori no ikun) - 새들, 일반적으로 떼 지어 있는 상황에서.
  • 鳥の群れ (Tori no mure) - 새 떼, 임시 모임을 나타냅니다.
  • 鳥の集団 (Tori no shūdan) - 조직된 새의 무리.
  • 鳥の種類の一つ (Tori no shurui no hitotsu) - 새의 한 종류.
  • 鳥の種 (Tori no shuu) - 특정한 조류 종을 의미합니다.
  • 鳥の種類の動物 (Tori no shurui no dōbutsu) - 특정한 새 범주에 속하는 동물들.
  • 鳥の種類の一群 (Tori no shurui no ikun) - 특정 종의 새 무리.
  • 鳥の種類の群れ (Tori no shurui no mure) - 같은 종의 새 떼.
  • 鳥の種類の集 (Tori no shurui no shū) - 조류의 여러 종을 모은 집합체.

연관된 단어

渡り鳥

wataridori

철새 조류; 통로

鳥居

torii

Torii (신도 성소 아치)

小鳥

kotori

작은 새

mizu

hon

책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

hiki

머리; 작은 동물 카운터; 천 롤

hi

불; 불꽃; 불꽃

hana

no

필드

niji

무지개

Romaji: tori
Kana: とり
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 새; 조류; 가금류

영어로의 의미: bird;fowl;poultry

정의: 알을 낳고 날개, 부리, 깃털이 있는 동물.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (鳥) tori

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (鳥) tori:

예문 - (鳥) tori

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

鳥が空を飛んでいます。

Tori ga sora wo tondeimasu

새가 하늘에서 날고 있습니다.

새가 하늘에서 날고 있습니다.

  • 鳥 (tori) - "새"는 일본어로 "pássaro"를 의미합니다.
  • が (ga) - 주격 조사
  • 空 (sora) - 일본어로 '천국'을 의미합니다.
  • を (wo) - 객관 어구 파티클
  • 飛んでいます (tondeimasu) - 날고 있어요
鳥が空を飛ぶ。

Tori ga sora wo tobu

새들은 하늘에서 날아갑니다.

  • 鳥 (tori) - "새"는 일본어로 "pássaro"를 의미합니다.
  • が (ga) - 주격 조사
  • 空 (sora) - 일본어로 '천국'을 의미합니다.
  • を (wo) - 객관 어구 파티클
  • 飛ぶ (tobu) - "비행하다"
羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

날개가 달린 새는 자유롭게 날 수 있습니다.

날개 새들은 자유롭게 날 수 있습니다.

  • 羽を持つ鳥 - 깃털이 있는 새
  • は - 주제 파티클
  • 自由に - 자유롭게
  • 飛ぶ - 파리
  • ことができる - 할 수 있는
屋根の上に鳥が止まっている。

Yane no ue ni tori ga tomatte iru

한 마리 새가 지붕 위에 앉아 있습니다.

새 한 마리가 지붕에 멈춥니다.

  • 屋根 - 지붕
  • の - 소유 입자
  • 上 - 의 위에
  • に - 위치 정보
  • 鳥 -
  • が - 주어 부위 조각
  • 止まっている - 앉아 있어요
小鳥が鳴く。

Kotori ga naku

새들이 노래합니다.

새가 외칩니다.

  • 小鳥 - 일본어로 "작은 새"를 의미합니다.
  • が - 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자.
  • 鳴く - "노래하다" 또는 "지저귀다"를 의미하는 일본어 동사입니다.
巣があるところには鳥が集まる。

Suo ga aru tokoro ni wa tori ga atsumaru

둥지가있는 곳

새들은 둥지가있는 곳에 모입니다.

  • 巣 - ninho
  • が - 주어 부위 조각
  • ある - 존재하다
  • ところ - 장소
  • には - 위키백과
  • 鳥 -
  • が - 주어 부위 조각
  • 集まる - reunir-se
彼は紙を折って鳥を作った。

Kare wa kami o otte tori o tsukutta

그는 새 접이식 종이를 만들었습니다.

그는 종이를 부러 뜨리고 새를 만들었습니다.

  • 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
  • は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
  • 紙 - 종이 (紙)
  • を - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
  • 折って - 일본어 동사 '오루'는 동명사로 활용되어 '구부리다'를 의미합니다.
  • 鳥 - "새"를 의미하는 일본어 명사
  • を - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
  • 作った - 일본어 동사 '츠쿠루'는 과거에 "창조하다"라는 뜻의 활용형입니다.
林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

숲에는 많은 새들이 있습니다.

  • 林 - "숲"은 일본어로 "floresta"를 의미합니다.
  • の - 보유권 표시, 숲이 누군가나 무엇에 속해 있음을 나타내는 것
  • 中 - 일본어로 "내부" 또는 "가운데"를 의미
  • に - 위치 지정 토큰, 어떤 것이 있는 곳을 가리킴
  • はたくさんの - 일본어로 "많은"을 의미합니다.
  • 鳥 - 일본어로 "조류" 또는 "새"의 의미입니다.
  • が - 주어 구문, 새들이 문장의 주어임을 나타냅니다
  • いる - 일본어로 "존재하다" 또는 "있음"을 의미하는 동사
梢には小鳥が止まっている。

Kozue ni wa kotori ga tomatte iru

나무가 나무에 멈 춥니 다.

  • 梢 (kogoroshi) - 수초풀층
  • に (ni) - 주어의 위치를 나타내는 부사어
  • は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • 小鳥 (kotori) - 작은 새
  • が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 止まっている (tomatteiru) - parado, pousado
籠の中の鳥は自由になりたい。

Kago no naka no tori wa jiyuu ni naritai

나는 바구니에 새가 없기를 원한다.

  • 籠 (kago) - 새장
  • の (no) - 소유 입자
  • 中 (naka) - 안에
  • の (no) - 소유 입자
  • 鳥 (tori) -
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 自由 (jiyuu) - 자유
  • に (ni) - 대상 페이지
  • なりたい (naritai) - 원하다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

새