번역 및 의미: 進む - susumu

일본어 단어 進む (すすむ, susumu)는 언어를 배우는 사람에게 필수적인 동사로, 일상적인 대화, 공식적인 글, 그리고 애니메이션과 드라마와 같은 미디어에서 자주 나타납니다. 이 단어의 주요 의미는 "진행하다" 또는 "발전하다"이지만, 일본어의 많은 단어처럼 그 사용은 문자 그대로의 번역을 넘어섭니다. 이 기사에서는 進む의 의미, 기원 및 사용되는 맥락을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 방법에 대한 팁도 제공합니다.

進む의 의미와 사용

進む은 앞으로 나아간다는 개념을 지닌 동사로, 신체적으로는 장소를 향해 걷는 것과 같은 이동을 나타내며, 추상적으로는 프로젝트에서 진행하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가 「道を進む」(michi o susumu)라고 말하면 "길을 따라 나아가다"라는 뜻입니다. 또 직업적 맥락에서는 「仕事が進む」(shigoto ga susumu)가 "일이 진행되고 있다"라는 것을 나타냅니다.

또한, 進む은 기술적 또는 사회적 발전을 표현할 수 있으며, 예를 들어 「技術が進む」 (gijutsu ga susumu)는 기술의 발전을 의미합니다. 이러한 다재다능함 덕분에 이 단어는 비공식적인 대화부터 학술적인 논의에 이르기까지 다양한 상황에서 널리 사용됩니다.

기원과 한자로 쓰기

한자 進은 이동을 나타내는 부수 辶와 새와 관련된 부수 隹로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "앞으로 나아가다"라는 개념을 제시하며, 동사의 의미를 강화합니다. 읽기 すすむ (susumu)은 가장 일반적이지만, 같은 한자도 進行 (shinkou, "진행")과 같은 복합어에서 "신"으로 읽힐 수 있습니다.

일본어 進む는 단순한 동작 동사가 아니라 인내와 지속적인 개선과 같은 일본 문화의 가치를 반영한다는 점에 주목할 가치가 있다. 그래서 종종 격려의 문구나 극복에 관한 연설과 같은 동기 부여의 맥락에서 사용된다.

進む을 기억하고 사용하는 팁

進む을 기억하기 위한 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 거리를 걷고 있는 사람이나 진행 중인 프로젝트를 떠올려 보세요. 마음 속에 이미지를 만드는 것은 단어의 의미뿐만 아니라 사용되는 맥락을 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 「前に進んでください」 (mae ni susunde kudasai, "앞으로 나아가 주세요")와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 소리 내어 반복하고 한자를 몇 번 써보는 것도 학습을 강화합니다. 시간이 지나면서 進む를 사용하는 것이 더 자연스러워질 것이며, 특히 일상 대화나 공부에 통합하면 더욱 효과적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

進める (susumeru) - 진행, 촉진, 장려
進化する (shinka suru) - 진화하다, 발전하다
進歩する (shinpo suru) - 진보하다, 개선하다, 지속적인 발전
進行する (shinkō suru) - 진행하다, 앞으로 나아가다 (과정 속에서)
進展する (shinten suru) - 목표를 향해 발전하다.

연관된 단어

急ぐ

isogu

서두르다; 바쁨

いく

iku

이리와; 오르가즘을 느끼다

行く

iku

가다, 떠나다, 떠나다, 걷다, 따르다, 움직이다, 움직이다, 운전하다, 앞으로 나아가다.

行き

iki

진행

歩く

aruku

걷다

歩む

ayumu

걷다; 걷다

明くる

akuru

다음; 수행원

割り込む

warikomu

입력하려면; 참여하기 위해; 변환; 근육의 경우; 방해하다; 방해하다

来

rai

(지난 달) 이후; (10일); 내년)

優勝

yuushou

일반적인 승리; 선수권 대회

進む

Romaji: susumu
Kana: すすむ
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 진행을; 전진; 향상

영어로의 의미: to make progress;to advance;to improve

정의: 사물은 진보하고 발전한다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (進む) susumu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (進む) susumu:

예문 - (進む) susumu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

自らの力で進む

Mizukara no chikara de susumu

자신의 힘으로 전진하십시오.

자신의 힘으로 진행하십시오

自ら - 자기 자신
の - 소유의 입자, "의"
力 - 명사, "힘"
で - 수단을 나타내는 입자, "by"
進む - 진행하다

斜めに進む

Naname ni susumu

대각선으로 사전.

대각선에서 진행하십시오

斜め - 대각선으로.
に - 그것은 방향이나 대상을 가리키는 입자입니다.
進む - '진행하다' 또는 '계속하다'를 의미합니다.

徐々に進む

shijou ni susumu

점차적으로 사전.

점차적으로 진행하십시오

徐々に - 차례로
進む - 전진

宿命に従って進む。

Shukumei ni shitagatte susumu

목적지에 따라 계속 이동하십시오.

목적지에 따라 진행하십시오.

宿命 - destino, fado
に - 목적이나 방향을 가리키는 입자
従って - 따르면
進む - 앞으로 나아가다

前に進む

mae ni susumu

전진하십시오.

전진 사전

前に - "앞으로" 또는 "앞"을 의미합니다.
進む - "나아가다" 혹은 "진행하다"를 의미합니다.

一筋の道を進む

Issun no michi wo susumu

직선 경로로 전진하십시오.

길을 따라 가십시오

一筋 - 일직선, 유일한 방향
の - 소유의 입자, 앞 단어가 소유자임을 나타냄
道 - 길, 도로
を - 목적어 파티클, 이전 단어가 행동의 대상임을 나타내는 것을 가리킨다
進む - 전진하다, 진전하다

進度を確認してください。

Shindo wo kakunin shite kudasai

진행 상황을 확인하십시오.

進度 (shindo) - 진행
を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
確認 (kakunin) - 확인
して (shite) - 동사 '수루'의 테형(하다)
ください (kudasai) - 부탁드립니다

誘導に従って進んでください。

Yūdō ni shitagatte susunde kudasai

지침을 따르고 계속하십시오.

방향에 따라 진행하십시오.

誘導 - 지침, 안내
に - 행동의 대상을 나타내는 입자
従って - 따라, 따라서
進んで - 앞으로 나아가다
ください - 제발, 만드세요

内側に向かって進んでください。

Uchigawa ni mukatte susunde kudasai

내부를 향해 나아가십시오.

내부로 진행하십시오.

内側 (naishoku) - 내부면
に (ni) - 방향이나 목적지를 나타내는 입자
向かって (mukatte) - "향하다"를 의미하는 동사
進んで (susunde) - 진보하다.
ください (kudasai) - 부탁합니다.

この向きに進んでください。

Kono muki ni susunde kudasai

이 방향으로 따르십시오.

그 방향으로 가십시오.

この - 이것 (igeot)
向き - '방향'을 뜻하는 명사
に - 액션의 방향이나 대상을 나타내는 파티클입니다.
進んで - 동명사로 활용된 "전진하다"를 의미하는 동사
ください - por favor - 부탁해요 (imperativo)

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사