번역 및 의미: 返済 - hensai

일본어 단어 「返済」 (hensai)는 두 개의 한자로 구성됩니다: 「返」는 "반환하다" 또는 "돌아가다"를 의미하고, 「済」는 "완료하다" 또는 "지급하다"의 의미를 갖습니다. 이 문자들의 조합은 상환 또는 채무 변제를 형성하는 개념입니다. 이 용어는 대출이나 채무를 갚는 행위를 나타내기 위해 금융 맥락에서 널리 사용됩니다.

한자 「返」(헨)의 어원은 반환 또는 반전의 개념과 관련이 있습니다. 그 부수 안에는 돌아오는 움직임을 상징하는 요소가 포함되어 있어 반환의 의미를 강화합니다. 한자 「済」(사이)는 과정의 완료를 나타내는 부수를 가지고 있으며, 재정적 의무를 지불하거나 마무리하는 행위를 반영합니다. 이 두 한자는 부채를 청산하는 행위를 표현하여 미해결 의무에 종지부를 찍는 의미를 가지고 있습니다.

일본의 문화와 사회 내에서 명예와 경제적 무결성은 깊이 뿌리내린 가치입니다. 그로 인해, 「返済」의 개념은 단순한 금융 거래를 넘어서 약속을 지킬 도덕적이고 사회적인 책임을 포함합니다. 개인 재정을 책임감 있게 관리하는 행위는 일본 사회에서 개인의 품성과 명성을 나타내는 것으로 여겨집니다. 고대에는 지역 사회가 경제적 균형을 위해 상호 신뢰와 사회적 지원에 크게 의존했으며, 「返済」의 행위는 이러한 공동체 신뢰를 강화했습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 返済 ( hensai ) - 부채 상환.
• 返還 ( henkan ) - 무언가를 원래 상태로 복원하거나 반환하는 것.
• 返却 ( henkyaku ) - 빌린 물건 반납.
• 返金 ( henkin ) - 지불된 금액의 환불.
• 返戻 ( henbai ) - 반환 또는 반품, 일반적으로 공식적인 맥락에서.
• 返礼 ( henrei ) - 보답, 일반적으로 선물의 형태로.
• 返答 ( hentou ) - 질문이나 요청에 대한 답변입니다.
• 返信 ( henshin ) - 응답, 일반적으로 메시지나 편지 형태로.
• 返事 ( henji ) - 의사소통에 대한 답변, 구두 또는 서면일 수 있습니다.
• 返済する ( hensai suru ) - 부채를 갚는 행동.
• 返還する ( henkan suru ) - 무언가를 반환하는 행위.
• 返却する ( henkyaku suru ) - 빌려준 물건을 되돌려주는 행동.
• 返金する ( henkin suru ) - 돈 환급 조치.
• 返戻する ( henbai suru ) - 공식적으로 무언가를 반환하거나 되돌리는 행위.
• 返礼する ( henrei suru ) - 보답하는 행동, 일반적으로 선물로.
• 返答する ( hentou suru ) - 질문이나 요청에 대한 응답 조치.
• 返信する ( henshin suru ) - 메시지나 편지에 답변하는 행위.
• 返事する ( henji suru ) - 어떤 형태로든 응답을 하는 행동.