번역 및 의미: 費 - hi
일본어 단어 「費」 (hi)은 "지출" 또는 "비용"이라는 의미를 가진 한자입니다. 이 한자는 경제 및 사회적 맥락에서 비용과 경비와 관련된 용어를 나타내는 데 중요한 역할을 합니다. 일상적인 맥락에서는 여러 종류의 비용을 나타내는 합성어에서 볼 수 있으며, 예를 들어 「交通費」 (koutsuuhi)는 "교통비"를 의미합니다.
어원적으로, 한자 「費」는 두 개의 부수로 구성되어 있습니다. 부수 「貝」 (kai)는 "조개"를 의미하며 돈과 상업과 관련이 있고, 부수 「弗」는 "아니다" 또는 "부정적"을 상징합니다. 이 두 요소의 조합은 자산의 손실이나 지출의 개념을 제시하며, 이는 한자의 의미에 직접적으로 기여합니다. 이 구성은 고대 아시아 여러 문화에서 조개가 화폐로 사용되었던 역사적 개념을 반영합니다.
Comumente encontrada em contextos financeiros, a palavra 「費」 é uma parte integrante de muitos termos japoneses que descrevem tipos específicos de despesas, evidenciando sua importância no uso moderno. Exemplos incluem:
- 「生活費」 (seikatsuhi), "custo de vida";
- 「学費」 (gakuhi), "despesas escolares";
- 「医療費」 (iryohi), "despesas médicas".
현대 사회에서「費」의 사용은 서면 언어를 초월하며, 비용 관리에 대한 인식이 개인적 및 기업적 맥락에서 모두 중요해집니다. 이 용어는 예산을 구분하고 현대 경제에서 지출을 더 잘 계획하는 데 도움을 주며, 언어와 문화에서의 지속적인 중요성을 나타냅니다. 또한, 복합어에 포함되어 있기 때문에 개별 의미를 이해하는 것은 일본어 학생의 어휘와 이해력을 풍부하게 할 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 費用 (Hiyou) - 총비용 또는 일반 비용으로 특정 맥락에서 지출된 총액을 나타냅니다.
- 経費 (Keihi) - 업무 또는 전문 활동과 관련된 운영 비용이나 비용.
- 負担 (Futan) - 사람이나 조직이 부담해야 하는 재정적 책임 또는 부담입니다.
- 出費 (Shuppi) - 특정 맥락에서 자주 지출되는 특정 비용 또는 경비.
- 代価 (Daika) - 무언가의 비용 또는 가격, 종종 특정 재화 또는 서비스에 대한 대가로.
일본어로 쓰는 방법 - (費) hi
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (費) hi:
예문 - (費) hi
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Shokuhi wo herasu koto ga dekimashita
우리는 식비 지출을 줄이는 데 성공했습니다.
식비를 줄일 수 있었습니다.
- 食費 (shokuhi) - 식비
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 減らす (herasu) - 줄이다
- こと (koto) - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
- が (ga) - 주어 부위 조각
- できました (dekimashita) - "dekita" (できた)
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
과도한 소비는 지구의 환경에 부정적인 영향을 미칩니다.
과도한 소비는 지구 환경에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 過剰な消費 - 과도한 소비
- は - 문장의 주어/주제를 나타내는 입자
- 地球環境 - 세계 환경
- に - 문장의 간접 목적어를 나타내는 부사입니다
- 悪影響 - 부정적 영향
- を - 직접 목적어를 나타내는 관사
- 与える - 주다, 일으키다
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
세율 인하는 소비자에게 큰 혜택입니다.
세율 인하는 소비자에게 큰 혜택입니다.
- 軽減税率 - 세율 감축
- は - 주제 파티클
- 消費者 - 소비자
- にとって - 을/를
- 大きな - 크게
- メリット - 혜택
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
우리는 많은 시간을 보냈고이 프로젝트를 완료했습니다.
우리는 많은 시간을 보냈고이 프로젝트를 완료했습니다.
- 私たちは (watashitachi wa) - 우리
- 多くの (ooku no) - 많은
- 時間を (jikan o) - 시각
- 費やして (tsuiyashite) - 지출
- この (kono) - 이 하나
- プロジェクトを (purojekuto o) - 프로젝트
- 完成させました (kansei sasemashita) - 완료했습니다.
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
광고는 소비자들에게 제품과 서비스에 대한 정보를 전달하는 데 중요합니다.
광고는 소비자 제품 및 서비스에 정보를 제공하는 데 중요합니다.
- 広告 (koukoku) - 널리 알려짐
- は (wa) - 주제 파티클
- 消費者 (shouhisha) - 소비자
- に (ni) - 대상 페이지
- 製品 (seihin) - 제품
- や (ya) - 열거 형식의 목록
- サービス (saabisu) - 서비스
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 知らせる (shiraseru) - 알리다
- ために (tameni) - 을/를
- 重要 (juuyou) - 중요한
- です (desu) - 동사 "ser" 또는 "estar"
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
나는 높은 에너지 비용에 대해 걱정하고 있습니다.
유틸리티 계정이 높기 때문에 문제가 있습니다.
- 光熱費 - 전기 및 난방 비용
- が - 주어 부위 조각
- 高くて - 높고
- 困っています - 나는 걱정돼요
Shouhizei ga agatta
소비세가 증가했습니다.
소비세가 올랐습니다.
- 消費税 - 소비세
- が - 주어 부위 조각
- 上がった - 오르다
Hiyou ga takai desu
비용이 높습니다.
- 費用 - 는 일본어로 '비용'을 의미합니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 문법 용어입니다.
- 高い - 고급 또는 비싼 것을 의미합니다.
- です - 그것은 일본어로 "입니다" 또는 "있습니다"를 예의바르게 표현한 것입니다.
Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu
화물은 제품 배송비입니다.
배송비는 제품을 배송하는 데 드는 비용입니다.
- 送料 - 는 일본어로 '배송비'를 의미합니다.
- は - 주제를 나타내는 일본어 문법 부호이며, 이 경우 "배송 비용"을 나타냅니다.
- 商品 - 제품 (Japones)
- の - 그것은 물건"과 "배송 비용" 사이의 소유나 관계를 나타내는 일본어 문법 입니다.
- 配送 - 일본어로 "배달"을 의미합니다.
- 費用 - 는 일본어로 '비용'을 의미합니다.
- です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
