번역 및 의미: 試験 - shiken
일본어를 공부하고 있거나 이 언어에 대해 호기심이 있다면, 試験[しけん]이라는 단어를 이미 접했을 것입니다. 이 단어는 일본의 일상에서, 특히 학문적 및 직업적 맥락에서 매우 흔하게 사용됩니다. 이 기사에서는 試験[しけん]의 의미, 기원 및 실제 사용 방법을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어를 암기하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 팁과 학습에 도움이 되는 재미있는 사실들을 살펴보겠습니다.
試験[しけん]의 의미와 용도
시험[しけん]은 "시험" 또는 "테스트"를 의미합니다. 이 단어는 학교 평가, 입학 시험 또는 능력 시험과 자주 연관됩니다. 교육이 매우 중요시되는 일본에서는 이 단어가 일상 대화에서, 특히 학생들 사이에서 자주 나타납니다.
학문적 맥락 외에도, 試験는 자격증 시험이나 성과 평가와 같은 직업적 상황에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 運転免許試験[うんてんめんきょしけん]은 운전면허증을 따기 위한 시험입니다. 이러한 다재다능성은 일본어를 배우는 사람들에게 유용한 단어가 되게 합니다.
기원과 한자로 쓰기
단어 試験은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 試 (shi), 의미는 "시도하다" 또는 "테스트하다"이며, 験 (ken)은 "시험" 또는 "증거"로 번역될 수 있습니다. 이 두 글자가 결합되어 "시험" 또는 "테스트"라는 개념을 형성합니다. 이러한 조합은 시험이 지식이나 능력을 평가하는 방식이라는 아이디어를 잘 반영하고 있습니다.
중요한 점은 試験이 중국어에서 유래된 단어라는 것입니다. 이는 일본어에서 중국의 문화적 영향을 받던 시기에 어휘에 포함되었으며, 원래의 의미를 유지하고 있습니다. 발음 しけん(시켄)은 중국어에서 유래된 단어의 전형적인 음독(on'yomi)입니다.
올바르게 기억하고 사용하는 팁
시험을 기억하는 효과적인 방법은 그것을 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 예를 들어, "시험을 치르다" (試験を受ける[しけんをうける]) 또는 "시험에 합격하다" (試験に合格する[しけんにごうかくする])를 생각해보세요. 이러한 일반적인 문구는 올바른 맥락에서 어휘를 확고히 하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 팁은 단어가 애니메이션, 드라마 또는 일본 뉴스에서 어떻게 나타나는지 주목하는 것입니다. 종종 학교나 직장에 대한 대화에서 등장하므로 실제 사용을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. Suki Nihongo와 같은 앱을 사용하면, 원어민의 예시와 오디오로 연습할 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- テスト (tesuto) - 테스트, 평가
- 考査 (kōsa) - 시험, 공식 평가
- 試み (kokoromi) - 시도, 무언가를 이루려는 시도
- 実験 (jikken) - 실험, 과학적 테스트
- 検査 (kensa) - 점검, 검사
- 検定 (kentei) - 자격증, 자격 시험
- 試みる (kokoromiru) - 시도하다, 한 번 해보다
- 試す (tamesu) - 테스트, 실험
- 試行 (shikō) - 시도, 결과를 얻기 위한 실험
일본어로 쓰는 방법 - (試験) shiken
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (試験) shiken:
예문 - (試験) shiken
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
내일 시험이 있어요.
내일 시험이 있어요.
- 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
- は (wa) - 일본어의 주제 입자
- 明日 (ashita) - 내일 (일본어에서)
- 試験 (shiken) - 일본어로 "시험/시험"을 의미합니다.
- が (ga) - 주격 조사
- あります (arimasu) - 존재하다 (japones)
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
이 시험의 수정은 공정하게 수행되었습니다.
이 시험의 점수는 상당히 공정했습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 試験 - "시험" 또는 "시험"을 의미하는 명사
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 採点 - "수정" 또는 "평가"를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 公正 - "공정한" 또는 "공평한"을 의미하는 형용사
- に - 어떤 일이 수행되는 방식이나 방식을 나타내는 입자
- 行われました - 파트로 페이토 (foi realizado) ou 페이투 (foi feito)
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
감사합니다
당신 덕분에 나는 시험을 안전하게 통과했습니다.
- お蔭様で - "하나님께 감사합니다"
- 無事に - "문제 없어"
- 試験に - "시험 중"
- 合格しました - "지나갔다"
Chuukan shiken wa taihen datta
중간 시험은 어려웠습니다.
- 中間試験 - 중간 시험
- は - 주제 파티클
- 大変 - 어려운, 힘든, 힘든
- だった - 되다 (doo-da)
Kare wa shiken de ichimon mo nukasanakatta
그는 시험에 대한 질문을하지 않았다.
그는 시험에서 의심의 여지가 없었다.
- 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
- は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- 試験 - 일본어 명사 "시험"
- で - 장소를 나타내는 일본어 조사
- 一問 - 일본어 명사 "문제" (questão)
- も - 포함을 나타내는 일본어 입자(이 경우에는 "하나 아님")
- 抜かさなかった - 일본어 동사 "respond"의 과거 부정형은 "대답을 그만 두지 않았다" 또는 "대답하지 않았다"를 의미합니다.
Watashi wa ashita no shiken no tame ni benkyou wo suru tsumori desu
나는 내일 시험을 위해 공부하려고한다.
나는 내일 시험을 위해 공부할 것입니다.
- 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 明日 (ashita) - "내일"을 의미하는 일본어 부사
- の (no) - 명사 뒤에 오는 소유를 나타내는 부호입니다 "내일"
- 試験 (shiken) - 일본어 명사 "시험"
- ために (tameni) - "~에"를 의미하는 일본어 표현
- 勉強 (benkyou) - 일본어로 '공부'란 의미의 명사
- を (wo) - 목적어 지시자로 명사를 동사의 행위 대상으로 지정합니다.
- する (suru) - "하다"를 의미하는 일본어 동사
- つもり (tsumori) - 의도하다 (pretender)
- です (desu) - 문장의 정형성을 나타내는 연결 동사
Watashi wa shiken mae ni itsumo awatemasu
나는 시험 전에 항상 동요합니다.
나는 시험 전에 항상 당황합니다.
- 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 試験 (shiken) - 일본어 명사 "시험"
- 前に (mae ni) - "이전"을 의미하는 표현식
- いつも (itsumo) - 항상이라는 의미의 일본어 부사
- 慌てます (awatemasu) - 일본어 동사 "신경 쓰인, 초조한"을 의미합니다.
Watashi wa jishin o motte kono shiken ni nozomimasu
나는이 시험에 자신감을 가지고 직면 할 것이다.
나는이 시험에 대해 확신을 가질 것이다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냄
- 自信 (jishin) - 명사, "믿음"을 의미합니다.
- を (wo) - 목적어 파티클, 행동의 대상을 나타냄
- 持って (motte) - 동사, "가지다"를 의미합니다.
- この (kono) - "이것/이것"을 의미하는 실증 형용사
- 試験 (shiken) - 명사, "시험"을 의미합니다.
- に (ni) - 목적 지 펄티큘라, 행동의 장소 / 목적지를 나타냄
- 臨みます (nozomimasu) - 동사, "직시/면대하다"를 의미합니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
