번역 및 의미: 要領 - youryou

일본어 「要領」(youryou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「要」(よう, you)와 「領」(りょう, ryou). 「要」의 어원은 "필요한" 또는 "본질적인" 의미로 거슬러 올라갈 수 있으며, 「領」은 "영역", "영토" 또는 "이해"를 나타냅니다. 함께, 이 한자들은 본질적으로 사물에 효과적으로 대처하는 능력 또는 상황이나 작업의 의미나 본질을 이해하거나 파악하는 능력을 설명하는 용어를 형성합니다.

일상적인 맥락에서, 「要領」는 종종 효율적으로 업무나 도전을 관리하는 좋은 능력을 가진 사람을 설명하는 데 사용됩니다. 이 표현은 복잡한 상황에서 어떻게 진행해야 할지를 빠르게 이해하는 사람이나 사회적 및 전문적 규칙을 능숙하게 탐색하는 방법을 아는 사람을 지칭할 수 있습니다. 따라서 이 용어는 실용적인 능력과 적응력을 내포하고 있습니다.

「要領」라는 단어의 기원은 고대 일본어에 뿌리를 두고 있으며, 실용적 기술의 중요성을 반영합니다. 집단주의 사회인 일본은 효율적으로 다른 사람들과 조화롭게 일할 수 있는 능력을 가진 사람을 중요시합니다. 따라서 「要領」의 개념은 많은 사회적 및 직업적 맥락에서 단순히 바람직한 것이 아니라 필수적입니다. 따라서 「要領」를 이해하고 실천하는 것은 사회적 상호작용과 직업 성과를 향상시키는 효과적인 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 方法 (Hōhō) - 방법은 무엇인가를 하는 과정이나 방식을 말하며, 일반적으로 체계적인 접근 방식을 포함합니다.
• 手順 (Tejun) - 단계는 프로세스에서 따라야 할 순서의 단계를 나타내며, 종종 지침에서 사용됩니다.
• ノウハウ (Nōhau) - Savoir-faire는 작업을 수행하는 데 필요한 전문 지식 또는 실용적인 기술을 의미합니다.
• 技法 (Gihō) - 기술은 예술이나 분야에서 사용되는 특정 능력과 방법을 강조합니다.
• 方式 (Hōshiki) - 형태는 무엇인가를 수행하는 스타일이나 방식을 의미하며, 종종 더 넓거나 철학적인 맥락에서 사용됩니다.

```