번역 및 의미: 表情 - hyoujyou

일본어 단어 「表情」(hyoujou)는 일반적으로 얼굴 표정을 설명하는 데 사용되지만, 그 어원은 더 깊은 의미를 드러냅니다. 「表」(hyou)는 "외부" 또는 "표면"을 의미하고, 「情」(jou)은 "감정" 또는 "느낌"을 나타냅니다. 이 두 부분이 결합되어 내면의 감정의 외적 표현을 의미하는 개념을 형성합니다. 이 단어의 변형은 사람의 얼굴에 나타나는 눈에 보이는 감정과 미묘한 감정을 설명하기 위해 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.

단어의 기원은 문어가 한자에 의해 영향을 받던 시기로 거슬러 올라갑니다. 「表情」에 사용된 한자는 중국어에 깊은 뿌리를 두고 있지만, 시간이 지나면서 이러한 문자 조합은 일본어에서 얼굴 표정의 물리적 현상뿐만 아니라 그들이 지니고 있는 정서적 측면을 설명하는 데 일반적으로 사용되었습니다. 많은 문화에서 얼굴 표정 해석이 달라질 수 있다는 점은 흥미롭지만, 비언어적 의사소통의 주요 기능은 보편적입니다.

그의 어원 외에도, 「表情」은 다양한 분야에서 실제적인 응용을 가지고 있습니다. 예를 들어, 예술에서는 예술가들이 작품에서 진정한 감정을 포착하기 위해 표정 연구를 할 수 있습니다. 심리학에서는 표정 연구가 사람의 정서 상태에 대한 통찰을 제공할 수 있으며, 비언어적 의사소통 이해에 있어 가치 있는 도구가 됩니다. 더 일상적으로 우리는 표정이 인간 상호작용의 필수적인 부분임을 알 수 있으며, 종종 대화 중에 말을 보완하거나 대체하기도 합니다.

재미있는 점은 일본의 대중문화가 창의적인 방식으로 「表情」 개념을 탐구해왔다는 것입니다. 애니메이션과 만화는 독자나 관객에게 감정을 명확하고 즉각적으로 전달하기 위해 종종 표정을 과장합니다. 이를 "카툰화(cartooning)"라고 부릅니다. 이는 표정의 개념이 현실과 허구의 다양한 맥락에서 얼마나 적응 가능하고 의미가 있는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 顔つき (Kao-tsuki) - Aparência facial
• 表情筋 (Hyōjōkin) - Músculos da expressão facial
• フェイス (Feisu) - 얼굴
• ミエ (Mie) - 심상
• ビジョン (Bijon) - 시각
• ビジュアル (Bijuaru) - 시각
• フェイシャル (Feisharu) - Facial
• エクスプレッション (Ekusupleshon) - 표현
• イメージ (Imēji) - 영상
• イメージング (Imējingu) - 동영상
• イメージング技術 (Imējingu gijutsu) - Tecnologia de imagem
• イメージングシステム (Imējingu shisutemu) - Sistema de imagem
• イメージングデバイス (Imējingu debaisu) - Dispositivo de imagem
• イメージングプロセス (Imējingu purosesu) - Processo de imagem
• イメージング技術者 (Imējingu gijutsusha) - Técnico em imagem
• イメージングサービス (Imējingu sābisu) - Serviço de imagem
• イメージングソフトウェア (Imējingu sofutowea) - Software de imagem
• イメージングツール (Imējingu tsūru) - Ferramentas de imagem
• イメージングユニット (Imējingu yunitto) - Unidade de imagem
• イメージングワークフロー (Imējingu wākufurō) - 이미지 워크플로우
• イメージングリソース (Imējingu risōsu) - Recursos de imagem
• イメージングレンズ (Imējingu renzu) - Lentes de imagem