번역 및 의미: 融資 - yuushi

融資의 어원

A palavra 「融資」 (yuushi)은 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「融」과 「資」. 한자 「融」은 "녹이다" 또는 "융합하다"라는 의미를 가지며, 부드럽게 통합되거나 혼합되는 것과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면 한자 「資」는 "자원" 또는 "자본"이라는 의미를 가집니다. 이 두 캐릭터가 함께 모이면 "자본 제공" 또는 "대출"이라는 개념을 형성하며, 특정 맥락에서 재정 자원을 할당하거나 융합하는 아이디어를 나타냅니다.

정의 및 맥락

재정 세계에서, 「融資」는 돈을 빌리거나 자금을 제공하는 행위를 의미합니다. 이 용어는 은행 및 기업 환경에서 기업이나 개인에게 대출을 허가하는 것을 설명하는 데 널리 사용됩니다. 실용적인 사용 측면에서, 「融資」는 개인 대출, 주택 담보 대출 또는 비즈니스에 대한 자본 투자와 같은 다양한 유형의 자금을 의미할 수 있습니다.

「融資」라는 표현은 일본어 금융 어휘에서 매우 중요합니다, 왜냐하면 기업 혹은 개인의 이니셔티브를 위해 경제적 자원을 용이하게 하는 관행을 다루기 때문입니다. 이 단어를 탐구하면서, 은행과 금융 기관이 「融資」를 통해 비즈니스를 촉진하고 개인을 지원하는 데 있어 얼마나 중요한 역할을 하는지를 볼 수 있습니다.

Origem e Utilização

이 단어의 기원은 자원을 빌리고 거래하는 관행이 이미 존재했던 일본의 고대 시기로 추적할 수 있지만, 현대의 체계적인 뿌리는 19세기 말 일본 은행 시스템의 서구화와 함께 발전했습니다. 현대 사회에서 「融資」는 경제 성장의 초석으로 계속해서 기능하며, 재정 지원을 통해 혁신과 발전을 촉진합니다.

「은행 금융」(ginkou yuushi, 금융 기관에서 제공하는 대출) 및 「사업 금융」(jigyou yuushi, 사업 자금을 위한 대출)과 같은 변형으로, 「융자」는 오늘날 많은 경제의 뼈대를 형성하는 금융 시스템의 복잡성과 깊이를 반영합니다. 이 단어의 뉘앙스를 이해하면 현대 경제와 금융 시스템이 어떻게 작동하는지, 특히 일본의 맥락에서 더 깊은 통찰을 제공할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 資金調達 (Shikin choutatsu) - 재정 자원 조달
• 資金供給 (Shikin kyuukyuu) - 재정 자원 지원
• 資金援助 (Shikin enjo) - 재정 지원, 일반적으로 기부 또는 보조금 형태로
• 資金支援 (Shikin shien) - 재정 지원, 대출 및 보조금을 포함할 수 있음
• 資金貸付 (Shikin kashitsuke) - 재정 자원 대출
• 資金融通 (Shikin yuutuu) - 재정 자원의 유통 또는 이동