번역 및 의미: 練る - neru

일본어 단어 練る (ねる, neru)는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 대해 호기심이 있다면, 이 표현의 의미, 사용 및 기원을 이해하는 것이 여러분의 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 練る의 일상적인 사용부터 그와 관련된 문화적 측면까지 자세히 살펴보겠습니다.

그 외에도 다재다능한 동사인 練る는 요리에서 무술에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장합니다. 일본어를 어떻게 암기할지 또는 일본인들이 특정 방식으로 사용하는 이유에 대해 궁금하다면 계속 읽어보세요. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어를 자연스럽게 마스터하는 데 도움을 줄 명확하고 정확한 설명을 제공하고자 합니다.

練る의 의미와 사용법

동사 練る의 주요 의미는 "반죽하다" 또는 "무언가를 다듬어 완성하다"입니다. 요리에서, 예를 들어, 이는 빵이나 우동 면과 같은 반죽을 반죽하는 과정을 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 그 사용은 주방을 넘어선다. 예술가와 장인들도 자신의 기술을 "練る" 즉, 지속적인 연습을 통해 다듬습니다.

또 다른 일반적인 맥락은 계획 세우기입니다. 누군가 "作戦を練る" (sakusen o neru)라고 말할 때, 이는 신중하게 전략을 세우고 있다는 의미입니다. 이러한 유연성 덕분에 練る는 일상적 상황과 더 공식적인 상황 모두에서 유용한 단어가 됩니다. 이 단어의 사용은 지속적인 개선에 대한 일본의 가치를 반영합니다.

한자의 기원과 쓰기

kanji 練은 부분으로 이루어져 있습니다: 급속 糸 (ito, "실")과 구성 요소 柬 (kan, "선택하다"). 이 조합은 "실을 다루다" 또는 "신중한 선택을 통해 무언가를 정제하다"라는 개념을 제안합니다. 역사적으로 이 문자는 실크를 표백하는 과정과 관련이 있었으며, 이는 인내와 정확성을 요구하는 작업입니다.

시간이 지남에 따라 의미는 신체적이든 추상적이든 어떤 종류의 세련됨을 포함하도록 확장되었습니다. 발음 ねる (neru)는 순일본어 단어에 가장 많이 사용되는 읽기 중 하나입니다. 같은 한자는 중국-일본어 합성어에서 "ren"으로 읽힐 수 있다는 점도 주목할 만합니다, 예를 들어 練習 (renshuu, "연습").

練る를 기억하고 사용하는 방법

練る(ねる)를 고정시키는 효과적인 방법은 반복과 개선을 포함하는 활동과 연관짓는 것입니다. 제빵사가 반죽을 치대거나 예술가가 자신의 기술을 연습하는 모습을 생각해 보세요. "毎日料理を練る" (mainichi ryouri o neru, "매일 요리를 연마하다")와 같은 문장을 만드는 것은 동사를 맥락 속에서 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 애니메이션과 드라마에서의 사용을 관찰하는 것입니다. 스포츠나 예술에 관한 이야기에서, 예를 들어, 練る는 엄격한 훈련을 설명하는 데 자주 나타납니다. 이러한 자연스러운 노출은 용어의 암기를 용이하게 하고, 그것이 일본의 헌신과 노력의 문화에 어떻게 뿌리내려 있는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 練る

• 練る 기본 형태
• 練ら 명령형 형태
• 練り 과거 형이나 부정적 형태
• 練るだ 비공식적인 형태

동의어 및 유사어

• こねる (koneru) - 반죽하다, 섞다 (반죽처럼)
• あるく (aruku) - 걷다
• たたく (tataku) - 때리다, 치다
• こしらえる (koshiraeru) - 준비하다, 만들다
• うずくまる (uzukumaru) - 구부리다, 쪼그리다
• くまなく調べる (kumanakushiraberu) - 완전히 조사하고 모든 곳을 조사하다
• 精錬する (seiren suru) - 정제하다, 정화하다 (금속)
• 鍛える (kitaeru) - 단조, 열처리 (금속 및 기술)
• 訓練する (kunren suru) - 훈련하다, 양성하다
• 磨く (migaku) - 다듬다, 개선하다
• 練習する (renshuu suru) - 연습하다, 훈련하다
• 練り上げる (neriageru) - 잘 반죽하고, 고루 섞어질 때까지 섞으세요.
• 練り込む (nerikomu) - 조화시키다, 무엇인가에 섞다
• 練り歩く (neriaruku) - 걷거나 반죽하면서 섞기
• 練り物にする (nerimono ni suru) - 대량으로 변환하기
• 練り直す (nerinaosu) - 재조정하고 혼합을 수정하다