번역 및 의미: 等 - tou
일본어 단어 等[とう]는 일상 대화부터 공식 문서까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 단어의 의미, 원산지 및 사용법을 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어가 어떻게 사용되는지, 가장 일반적인 번역과 그것을 둘러싼 몇 가지 문화적 특수성을 탐구해 보겠습니다.
일상에서 자주 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 等[とう]는 일본어의 문법 구조에서도 중요한 역할을 하며, 종종 접미사나 복합 표현의 일부로 기능합니다. 이 단어가 텍스트나 애니메이션에서 등장한 적이 있다면, 그 의미가 상황에 따라 달라질 수 있음을 아셨을 것입니다. 이제 이러한 세부 사항을 밝혀보겠습니다.
등[とう]의 의미와 사용법
등[とう]라는 용어는 상황에 따라 "및 기타", "다른 것들", "기타"로 번역될 수 있습니다. 일반적으로 목록에서 언급된 항목이나 사람 외에 더 많은 것들이 있다는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 예를 들어, "リンゴ、バナナ等" (사과, 바나나, 기타)와 같은 문장에서 불필요한 반복을 피하면서 나열을 간소화합니다.
또한, 等[とう]는 문서나 연설과 같은 더 공식적인 맥락에서도 나타날 수 있으며, 그 기능은 "기타"와 유사합니다. 일반적인 용어이지만, 서면 텍스트에서 과도하게 사용하면 전문적이지 않게 들릴 수 있으므로 적절히 사용하는 것이 중요합니다.
의미와 쓰기 방식의 한자 等
한자는 등(等)으로, 대나무(竹) 부수와 원래 사원과 관련된 구성 요소(寺)로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "모으다" 또는 "분류하다"라는 개념을 제안하며, 현재 목록 및 분류에 사용되는 것을 감안할 때 타당합니다. 독음 とう는 이 글자가 가질 수 있는 많은 독음 중 하나이며, 다른 맥락에서는 "hito(shi)"로 읽히기도 합니다.
흥미롭게도, 한자 等은 일본어에만 국한되지 않으며, 유사한 의미로 중국어에도 존재합니다. 그러나 두 언어 사이에서 발음과 사용은 다를 수 있습니다. 이러한 언어 간의 연결은 한자 캐릭터가 종종 공유된 역사를 지니고 있음을 보여주며, 비록 그 사용법이 서로 다르게 발전했더라도 말입니다.
等[とう]를 기억하고 사용하는 팁
等[とう]의 의미를 확실히 하기 위한 효과적인 방법은 장보기나 할 일 목록과 같이 목록이 자주 등장하는 일상 상황에 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 일본어로 장보기 목록을 작성할 때, 연습을 위해 목록 마지막에 等를 추가해 보세요. 실제 상황에서 이 연습을 반복하는 것은 자연스럽게 단어를 내면화하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 일본 뉴스에서 等[とう]의 사용에 주목하는 것입니다. 종종 대화나 자막에 등장하며, 특히 캐릭터가 물건이나 아이디어를 나열할 때 많이 사용됩니다. 이러한 사례를 관찰하는 것은 기억력을 강화할 뿐만 아니라 단어가 다양한 언어의 맥락에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 等しい (hitoshii) - 같다; 유사하다.
- 同等 (doutou) - 동등한 가치 또는 정도; 동등하다.
- 平等 (byoudou) - 평등; 개인 간의 차별 없음.
- 等しく (hitoshiku) - 같은 방식으로; 마찬가지로.
- 均等 (kintou) - 균형 잡힌 분배; 분배의 평등.
- 等差数列 (tousasuuretsu) - 산술 수열; 일정한 차이가 있는 숫자 수열.
일본어로 쓰는 방법 - (等) tou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (等) tou:
예문 - (等) tou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
고등 교육이 중요합니다.
고등 교육이 중요합니다.
- 高等教育 - 고등 교육
- は - 주제 파티클
- 重要 - 중요한
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Watashi no tōkyū wa takai desu
내 수준이 높습니다.
내 성적이 높습니다.
- 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
- 等級 - "등급" 또는 "수준"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, "에 대한"과 같은 의미입니다.
- 高い - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
- です - "에"에 해당하는 공손한 형식의 동사 ser/estar
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
정사각형은 4 개의 사변형입니다.
사각형은 사각형이며 4면은 동일합니다.
- 正方形 - 는 일본어로 '정사각형'을 의미합니다.
- は - 일본어 주제 라벨.
- 四辺 - "사이"는 일본어로 "사이"를 의미합니다.
- が - 주격 조사입니다.
- 等しい - 일본어로 '같음'이라는 뜻.
- 四角形 - 는 일본어로 "사변형"을 의미합니다.
- です - 일본어 동사 '되다'의 정중한 형태입니다.
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
이 지역의 인구 분포는 균일하지 않습니다.
이 지역의 인구 분포는 동일하지 않습니다.
- この - "이"를 의미하는 일본어 단어
- 地域 - "지역"을 의미하는 일본어 단어
- の - 일본어에서 소유나 소유권을 나타내는 부착사 혹은 조사
- 人口 - "인구"를 의미하는 일본어 단어
- 分布 - "배포"를 의미하는 일본어 단어
- は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사어입니다.
- 均等 - "균일" 또는 "평등"을 의미하는 일본어 단어
- で - 중간 또는 방법을 나타내는 일본어 표제어
- は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사어입니다.
- ありません - 일본어로 "존재하지 않는다" 또는 "아니다"라는 의미의 동사는 "ない"입니다.
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
우리는 우수한 품질의 제품을 제공합니다.
고품질 제품을 제공합니다.
- 上等な - 우수한
- 品質 - 품질
- の - 에서
- 製品 - 제품
- を - 목적어
- 提供します - fornecerá
Futatsu no mono ga hitoshii desu
두 객체는 동일합니다.
두 가지가 동일합니다.
- 二つの物 - "두 개의 물건"
- が - 주격 조사입니다.
- 等しい - 일본어로 '같음'이라는 뜻.
- です - 일본어 동사 '되다'는 어떤 것의 존재 또는 상태를 나타내는 데 사용됩니다.
Ningen wa minna byoudou de aru
모든 인간은 동일합니다.
모든 인간은 평평합니다.
- 人間 - 는 일본어로 '인간'을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 皆 - 는 일본어로 '모두'를 의미합니다.
- 平等 - 동등 함을 의미합니다.
- である - 일본어로 "이다" 또는 "입니다"를 형식적으로 말하는 방법입니다.
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
누구나 동등한 기회가 있어야합니다.
당신은 모든 사람에게 동등한 기회를 주어야합니다.
- 全ての人に - 모든 개인
- 平等な - Igualdade
- 機会を - Oportunidades
- 与える - 주어져야 합니다
- べきだ - 해야합니다
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
모든 사람은 동등한 대우를 받을 권리가 있습니다.
동등하게 대우받을 권리가 있습니다.
- 同等の - 동일하거나 "일치하는" 또는 "상응하는" 의미입니다.
- 扱い - "대우" 또는 "어떤 것이나 누군가를 대하는 방식"을 의미합니다.
- を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
- 受ける - 동사는 "받다"를 의미합니다.
- 権利 - "권리"나 "특권"을 의미합니다.
- が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
- ある - '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사입니다.
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
평등 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
동등한 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
- 対等な - 동일하거나 "일치하는" 또는 "상응하는" 의미입니다.
- 関係 - 관계 혹은 연결을 의미합니다.
- を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
- 築く - "건설"이나 "확인"한다.
- こと - 작업이나 이벤트를 나타내는 명사.
- が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
- 大切 - 는 '중요' 또는 '가치 있는'을 의미합니다.
- です - 침착하다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
