번역 및 의미: 立法 - rippou

단어 「立法」 (로마자: rippou)는 "입법" 또는 "입법 행위"를 의미하는 일본어 용어입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「立」 (ritsu)는 "세우다" 또는 "설립하다"를 의미하고, 「法」 (hou)는 "법" 또는 "방법"을 의미합니다. 이 문자들의 조합은 법을 세우거나 만드는 행위를 반영하며, 이는 전 세계 법률 시스템에서 기본 개념입니다.

어원적으로, 「立」는 무엇인가를 세우거나 수직으로 놓인 상태를 담고 있어 구체적인 것의 창조나 설계를 상징하며, 반면에 「法」는 방법이나 규제 시스템의 개념에서 기원합니다. 이 두 번째 문자는 일본어 맥락뿐만 아니라 한자를 사용하는 다른 언어에서도 법칙, 규칙 및 원칙과 관련된 용어에서 널리 사용됩니다. 결합할 때, 이 문자들은 공식적으로 받아들여지고 시행되는 규칙 체계를 구축하는 아이디어를 효과적으로 포착합니다.

거버넌스의 맥락에서 「입법」은 정부 기관이 법률을 제정하고 공포하는 과정을 의미합니다. 이는 새로운 법률의 제정, 기존 법률의 검토 또는 수정, 사회 질서와 정의를 보장하기 위한 규정의 시행을 포함할 수 있습니다. 이 용어의 중요성은 정치에서 공공 행정에 이르기까지 다양한 분야에 반영됩니다. 이는 규범이 공정하고 평등하게 적용되도록 보장하여 사회 구조의 응집력을 유지하는 데 필수적입니다.

일본에서 입법 과정은 주로 국회에 의해 진행되며, 국회는 법안을 제정하고 수정하는 주요 기관입니다. 국회는 법률 제안이 논의되고 수정되며 결국 승인되거나 거부되는 방식으로 「立法」이 실제로 어떻게 작용하는지를 보여줍니다. 그래서 「立法」이라는 단어는 단순한 규칙 생성 이상의 의미를 내포하고 있으며, 이는 사회에서 공공과 사적 이익의 균형을 추구하는 민주적 과정입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 法律 (Houritsu) - 사회를 규제하는 규칙의 집합; 법.
• 法令 (Houreii) - 정부에서 발행한 규정 및 명령; 법률 및 법령.
• 法規 (Houki) - 규정; 특정 법규;
• 制定 (Seitei) - 새로운 법률 또는 규정의 제정 및 공포.
• 立案 (Ritsuan) - 법안 계획 또는 제안.
• 立案する (Ritsuan suru) - 법안을 계획하거나 제안하는 행위.
• 制定する (Seitei suru) - 새로운 법률이나 규정을 제정하거나 공포하는 행위.
• 法制化する (Houseika suru) - 공식 법률로 규칙 집합을 변환하는 행위.

```