번역 및 의미: 穂 - ho

일본어 단어 「穂」 (ho)는 이삭을 설명하는 데 사용되며, 특히 쌀이나 밀과 같은 식물에 대한 참조에서 사용됩니다. 농업에서 이삭은 씨앗이 자라는 식물의 부분으로, 수확에 있어 결정적인 역할을 합니다. 이 용어의 중요성은 일본 문화와 깊은 연관이 있으며, 쌀은 일본에서 기본 음식이자 문화적 상징입니다.

원래 단어에 따르면, 「穂」는 곡물이나 곡식을 의미하는 부수 禾와 일반적으로 잎이나 페이지를 나타내는 부수 頁로 구성되어 있습니다. 이 조합은 논리적이며, 이삭은 식물에서 곡물을 담고 있는 부분입니다. 이 단어의 사용은 일본 사회에서 곡물 재배의 중요성과 농업이 생계 및 경제 발전에 미친 역사적 중요성과 직접적으로 관련이 있습니다.

이 용어의 기원은 일본 열도의 주민들의 삶에서 쌀 재배가 중심적인 관행이 되었던 고대 시절로 거슬러 올라갑니다. 쌀은 단순한 생계 수단이 아니라 번영과 풍요를 상징하며 의식과 의례에서도 중요한 역할을 했습니다. 이러한 중요성 덕분에 시간이 지남에 따라 쌀과 그 부위를 설명하기 위한 여러 단어와 표현이 생겨났습니다.

또한 그 실용적인 기능 외에도, 「穂」라는 단어는 성장, 성숙 및 주기의 극치를 자주 불러일으키는 일련의 관용구와 문학적 표현에 참여합니다. 이러한 상징성은 문학적이고 문화적으로 풍부하며, 이 용어에 단순한 농업적 정의를 넘어서는 의미를 부여합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 稲穂 (Inaho) - 쌀이삭
• お穂 (Oho) - Espiga (명예 용어)
• 稲の穂 (Ina no Ho) - 쌀이삭
• 米穂 (Komeho) - 벼 이삭 (이미 수확된 쌀을 구체적으로 지칭할 수 있는 용어)
• こうの穂 (Kou no Ho) - 쌀 이삭 (용어 또는 문학적 형태의 변형)
• 稲の穂先 (Ina no Hosaki) - 쌀 이삭 끝
• 稲の穂先端 (Ina no Hosakan) - 쌀 이삭의 끝 부분 (끝에 강조)
• 稲の穂先部 (Ina no Hosakibu) - 쌀 이삭의 끝 부분
• 稲の穂先部分 (Ina no Hosakubun) - 쌀 이삭의 끝부분 (부분 강조)