번역 및 의미: 種 - shu
일본어 단어 種[しゅ]는 다양한 맥락에서 사용되는 다재다능하고 흥미로운 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 단어의 의미와 사용에 대해 단순히 궁금하다면, 이 기사는 당신이 알아야 할 모든 것을 탐구할 것입니다. 번역과 기원부터 실제 예제와 기억의 팁까지, 우리는 種[しゅ]의 세부 사항을 명확하고 객관적으로 밝혀낼 것입니다.
Suki Nihongo 사전에서 이러한 단어에 대한 자세한 설명을 찾을 수 있지만, 여기서는 기본 정의를 넘어서 나아갑니다. 種[しゅ]가 일상 생활에서 어떻게 사용되는지, 그 문화적 중요성, 그리고 학습을 촉진할 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실에 대해 알아보겠습니다. 어휘를 확장하려는 목적이든 일본어를 더 잘 이해하려는 목적이든, 이 가이드는 도움이 될 것입니다.
種[しゅ]의 의미와 번역
가장 기본적인 형태로, 種[しゅ]는 "유형", "종" 또는 "품종"으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 종종 이질적인 그룹으로 사물을 분류하는 데 사용되며, 예를 들어 この種の本 (kono shu no hon)는 "이 유형의 책"을 의미합니다. 하지만 사용되는 맥락에 따라 그 의미가 확장될 수 있습니다.
일부 경우, 種는 "씨앗"를 의미하기도 하며, 특히 kanji 種로 쓰일 때 그렇습니다. 이러한 의미의 이중성은 일본어에서 흔하며, 단일 단어가 겉보기에는 다른 개념을 포함할 수 있음을 보여줍니다. 예를 들어, 植物の種 (shokubutsu no shu)는 "식물의 씨앗"을 의미하며, 반면에 動物の種 (doubutsu no shu)는 "동물의 종"을 지칭합니다.
기원과 사용법의 한자 種
한자의 種는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 야자수의 식물인 禾(벼 이삭)와 重(무겁고 중요함)입니다. 이 조합은 생명의 잠재력을 지닌 씨앗과 같이 본질적이거나 근본적인 무언가의 아이디어를 암시합니다. 역사적으로 이 문자는 고대 중국에서 채택되었지만 일본어에서의 사용은 더 광범위한 의미로 발전했습니다.
현대 문서에서 種는 다양한 합성어와 표현에 나타납니다. 단어들인 種類 (shurui, "유형" 또는 "카테고리")와 人種 (jinshu, "인종")은 그 다재다능함을 보여줍니다. 비록 한자가 복잡하더라도, 그 발음인 しゅ는 상대적으로 간단하고 일상에서 흔히 사용되기 때문에 초보자들에게도 접근 가능하다는 점이 주목할 만합니다.
種[しゅ]를 기억하고 사용하는 팁
種[しゅ]의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 특정 맥락과 연결하는 것입니다. 예를 들어, この種の問題 (kono shu no mondai) 같은 문장을 생각해 보세요. 이는 "이런 종류의 문제"라는 뜻입니다. 다양한 상황에서 이러한 패턴을 반복하면 단어 사용을 내재화하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 실용적인 예를 포함한 플래시카드를 만드는 것으로, 한자는 물론 발음도 강조합니다.
호기심을 자극하는 것은, 種[しゅ]가 種子(しゅし, "씨앗")나 種族(しゅぞく, "부족" 또는 "민족")과 같은 과학적 용어에서도 등장한다는 점이다. 이러한 변형은 하나의 단어가 생물학에서 사회학까지 다양한 분야에 적용될 수 있음을 보여준다. 애니메이션이나 드라마를 좋아하는 사람들에게는, 대화 속에서 種의 사용에 주목하는 것이 재미있는 배움의 방법이 될 수 있다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 種子 (Shuushi) - Sementes
- 種類 (Shurui) - 유형, 카테고리
- 種族 (Shuzoku) - 인종, 민족
- 種々 (Shujuu) - 다양한, 많은 종류
- 種類別 (Shurui-betsu) - 유형별, 유형으로 분류된
- 種苗 (Shubyou) - 식물, 묘목
- 種蒔き (Tanemaki) - 씨앗 심기
- 種々雑多 (Shujuuzatta) - 다양하고 여러 가지
- 種子法 (Shuushi Hou) - 씨앗 법칙
- 種子商法 (Shuushi Shouhou) - 씨앗과 관련된 상업적 관행
- 種子植物 (Shuushi Shokubutsu) - 씨앗을 생산하는 식물
- 種子保存法 (Shuushi Hozon Hou) - 씨앗 보존법
- 種子生産法 (Shuushi Seisan Hou) - 종자 생산법
- 種子生産者 (Shuushi Seisansha) - 종자 생산자
- 種子生産地 (Shuushi Seisan-chi) - 씨앗 생산 지역
- 種子生産業 (Shuushi Seisan-gyou) - 씨앗 생산 산업
- 種子生産農家 (Shuushi Seisan Nouka) - 씨앗 농부
- 種子生産農業 (Shuushi Seisan Nougyou) - 종자 생산 농업
- 種子生産組合 (Shuushi Seisan Kumiai) - 씨앗 생산자 협동조합
- 種子生産者団体 (Shuushi Seisansha Dantai) - 종자 생산자 조직
일본어로 쓰는 방법 - (種) shu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (種) shu:
예문 - (種) shu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Ita wa mokuzai no issu desu
판은 나무의 한 종류입니다.
판자는 일종의 나무입니다.
- 板 (ita) - 판, 판
- は (wa) - 주제 파티클
- 木材 (mokuzai) - 목재, 나무 재료
- の (no) - 소유 부정사
- 一種 (isshu) - 종류, 종류
- です (desu) - 동사 ser/estar (공손한 형태)
Jinshu sabetsu wa yurusarenai
인종 차별은 허용되지 않습니다.
인종 차별은 허용되지 않습니다.
- 人種差別 - 인종 차별
- は - 주제 파티클
- 許されない - 허용되지 않음
Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu
이 사과 품종은 매우 달콤합니다.
이 품종의 사과는 매우 달콤합니다.
- この - 이것은
- 品種 - 다양성
- の - 에서
- りんご - 사과
- は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
- とても - 매우
- 甘い - 사탕
- です - é (문장 끝 입자)
Kono mise ni wa takusan no shurui no shōhin ga arimasu
이 상점에는 여러 가지 유형의 제품이 있습니다.
- この店には - 제품이 판매되는 장소를 지정하십시오
- たくさんの - "많은"
- 種類の - 제품 유형에 대한 요구사항입니다.
- 商品が - "제품"
- あります - 정중 형태의 동사 "exist"는 무엇입니까?
Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu
트랜지스터는 전자 구성 요소의 유형입니다.
- トランジスター - 트랜지스터
- は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
- 電子部品 - 전자 부품
- の - 소유나 연관을 나타내는 부정사입니다.
- 一種 - one type
- です - 입니다
Bīrusu wa uirusu no issu desu
바이러스는 바이러스의 한 유형입니다.
바이러스는 바이러스의 한 유형입니다.
- ビールス - 바이러스
- は - 주제 파티클
- ウイルス - 일본어로 "바이러스"(가타카나로 표기)
- の - 소유 부정사
- 一種 - 한 종류의
- です - 일본어로 "되다" 동사
Hitotsu no hana ga saita
일종의 꽃이 번성했습니다.
- 一種の - 한 종류의
- 花 - "flor"
- が - 주어 부위 조각
- 咲いた - "floresceu"
Kakushu shouhin ga sorotte imasu
여러 제품을 사용할 수 있습니다.
- 各種 - 여러 종류
- 商品 - 제품
- が - 주어 부위 조각
- 揃っています - 완료되었습니다/사용 가능합니다
Junsa wa keisatsukan no issu desu
경찰관은 경찰관 종류 중 하나입니다.
경찰은 경찰 종류 중 하나입니다.
- 巡査 - 경관
- は - 주제 파티클
- 警察官 - 경찰관
- の - 소유 입자
- 一種 - 종류
- です - 이다 (동사)
Watashi wa niwa ni hana no tane wo chiramikimashita
나는 정원에 꽃 씨앗을 퍼뜨렸다.
나는 정원에서 꽃을 뿌렸다.
- 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 庭 - "정원"을 의미하는 명사
- に - 위치를 나타내는 위치 부사어
- 花 - "꽃"을 의미하는 명사
- の - 소유를 나타내는 소유성 입자, 꽃들이 정원의 것임을 나타냅니다.
- 種 - "씨앗"을 뜻하는 명사
- を - 씨앗들이 퍼져갔음을 나타내는 목적어 입자
- 散蒔きました - 씨를 뿌리는 것을 의미하는 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
