번역 및 의미: 目次 - mokuji

단어 「目次」 (mokuji)는 책이나 문서의 목차 또는 요약을 나타내는 일본어 용어입니다. 이 섹션에는 장, 섹션 및 아마도 하위 주제가 페이지 번호와 함께 나열되어 있습니다. 목차의 존재는 독자들이 특정 정보를 신속하게 찾아볼 수 있도록 도와주며, 내용에 대한 잘 정리된 개요를 제공합니다.

어원적으로, 「목차」는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「목」(moku)와 「차」(ji). 「목」은 '눈', '관찰' 또는 '포인트'로 번역되며, 집중이나 시각의 개념을 상징합니다. 반면에 「차」는 '다음' 또는 '상당'을 의미하며, 순서나 연속성을 나타냅니다. 함께, 이 한자들은 순차적인 시각의 개념을 형성합니다. 이는 목차가 주제를 순서대로 나열하여 자료에 대한 개요를 제공하는 점에서 의미가 있습니다.

역사적으로, 색인이나 요약을 사용하는 관행은 여러 문화의 고대 텍스트로 거슬러 올라가지만, 일본에서는 모쿠지의 사용이 서양 텍스트의 영향을 받아 메이지 시대(1868-1912) 책 인쇄의 증가와 함께 특히 체계적으로 이루어졌습니다. 이 관행은 특히 더 복잡한 학문적 또는 문학적인 작품의 내용을 탐색하는 데 용이하도록 채택되었습니다. 또한, 문학 생산의 증가로 인해 모쿠지가 제공하는 조직적인 구조는 책과 문서의 표준화에 필수적이 되었습니다.

오늘날, 용어 「目次」와 그 변형은 실제 책뿐만 아니라 전자책 및 디지털 문서에서도 널리 사용됩니다. 이는 정보의 접근성과 사용성에 대한 증가하는 초점과 일치합니다. 좋은 목차의 효과는 교육에서 기업 세계에 이르기까지 다양한 분야에서 가치 있게 여겨지며, 그곳에서는 대량의 보고서와 기술 문서가 일반적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 目録 (mokuroku) - 항목 목록 또는 카탈로그, 일반적으로 컬렉션 또는 아카이브를 설명하는 데 사용됩니다.
• 目次表 (mokuji-hyou) - 목차, 책이나 문서의 섹션에 대한 개요를 제공합니다.
• 目次簿 (mokuji-bo) - 목차와 유사하지만 내부 조직에 더 중점을 두는 섹션과 페이지를 나열하는 도구인 색인 책.
• 索引 (sakuin) - 색인, 특정 텍스트 내에서 정보를 찾기 위한 페이지 참조가 포함된 주제 또는 용어의 알파벳 순 목록.