번역 및 의미: 盛り上がる - moriagaru

A expressão 「盛り上がる」 (moriagaru)은 일본어에서 깊이 있는 문화적 의미를 지니는 용어의 결합입니다. 이 동사는 "채우다" 또는 "쌓다"는 의미를 가진 명사 「盛り」 (mori)와 "오르다" 또는 "증가하다"로 번역되는 동사 「上がる」 (agaru)로 구성되어 있습니다. 함께 사용되면, 문자 그대로 무언가의 증가 또는 상승을 나타내는 동사가 됩니다.

일상적인 맥락에서 「盛り上がる」는 상황에 따라 다양한 의미를 가집니다. 그것은 문자 그대로의 상승을 설명하는 데 사용될 수 있으며, 예를 들어, 지면의 울퉁불퉁함이나 조수의 상승을 말할 수 있습니다. 그러나 더 일반적인 사용법에서는 사회적 사건에서의 활기나 흥미의 증가를 나타냅니다. 누군가 파티가 "盛り上がっている" (moriagatte iru)라고 말할 때, 그들은 분위기가 에너지 넘치고 매력적이라는 것을 강조하고 있습니다.

어원적으로, 구성 요소를 해부하면, 「盛り」는 층이 쌓이거나 부피가 증가하는 것에 대한 아이디어를 암시합니다. 이것은 높아짐을 의미하는 「上がる」와 결합되어, 강도나 크기가 증가하는 것의 본질을 포착합니다. 이러한 의미는 일본의 축제에서 자주 관찰되며, 집단적인 에너지가 문자 그대로 "moriagara" 되어 분위기를 고조시키는 것을 보여줍니다. 이러한 다재다능함은 「盛り上がる」를 감정, 볼륨 또는 사건의 강도를 증가시키는 일본어 어휘의 핵심 요소로 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 盛り上がる

• 盛り上がります 확언형인, 현재시제, 공손체
• 盛り上がっています 긍정형, 현재 연속, 공손함
• 盛り上がりました 확언적인 과거형, 공손함/정중함
• 盛り上がっていました 긍정 과거진행형 에이입니다.
• 盛り上がらない 부정 하는 방법, 현재 시제, 공손함/존댓말
• 盛り上がっていない 부정형, 현재진행형, 공손한
• 盛り上がらなかった 부정형, 과거형, 공손한/친절한
• 盛り上がっていなかった 부정형, 과거 진행형, 공손함/정중함

동의어 및 유사어

• 盛り上がる (moriagaru) - 증가하다, 신나다, 열광하다
• 盛り上がり (moriagari) - 증가, 애니메이션, 열정 (명사)
• 盛り上がります (moriagarimasu) - (공식적인 형태) 증가하다, 고무되다
• 盛り上がって (moriagatte) - (지속적인 형태) 증가하고, 활기를 띠고 있다
• 盛り上がっている (moriagatte iru) - 증가하고 있습니다, 흥분하고 있습니다
• 盛り上がった (moriagatta) - 증가했으며, 흥미를 가졌습니다 (과거형)
• 盛り上がろう (moriagarou) - 우리가 신나고, 흥미를 느끼자!
• 盛り上がるだろう (moriagaru darou) - 증가해야 하고, 힘내야 합니다.
• 盛り上がるように (moriagaru you ni) - 무엇인가가 증가하기 위해, 무엇인가가 활기차지 않기 위해
• 盛り上がるのが好き (moriagaru no ga suki) - 나는 기분을 좋게 하는 것을 좋아한다.
• 盛り上がるのが楽しい (moriagaru no ga tanoshii) - 신나는 건 재미있다.
• 盛り上がるのが得意 (moriagaru no ga tokui) - 나는 나 자신을 격려하는 데 능숙하다.
• 盛り上がるのが好きな人 (moriagaru no ga suki na hito) - 신나는 것을 좋아하는 사람
• 盛り上がるのが好きな場所 (moriagaru no ga suki na basho) - 내가 기분을 좋게 하는 장소
• 盛り上がるのが好きな時間 (moriagaru no ga suki na jikan) - 내가 기분을 좋게 만들기 좋아하는 시간

```