번역 및 의미: 無礼 - burei

단어 「無礼」 (burei)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「無」와 「礼」. 한자 「無」는 "없음" 또는 "부재"를 의미하며, 「礼」는 "예의" 또는 "예절"을 나타냅니다. 따라서 두 한자의 조합은 "무례" 또는 "존중 부족"이라는 의미를 가집니다. 이 단어는 사회적 상황에서 거칠거나 부적절하게 여겨지는 행동이나 태도를 설명하는 데 사용됩니다.

일본어 어원에서 「無」는 부정이나 무언가의 결여를 설명하는 데 자주 사용되는 한자이며, 이 의미를 가진 다양한 단어에서 발견될 수 있습니다. 「礼」는 고대 의식과 예절을 설명하는 용어로, 적절한 행동을 나타냅니다. 이 두 문자는 일본 문화에서 중시되는 존중과 타인에 대한 배려와는 상당히 대조되는 예의나 공손함의 결여를 강하게 강조합니다.

「無礼」는 무례하다는 직접적인 의미를 가지고 있지만, 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 비즈니스와 같은 공식적인 환경이나 사교 모임과 같은 비공식적인 맥락에서 누군가의 예의 없음이 두드러지는 경우에 적용될 수 있습니다. 그 문자 그대로의 적용 외에도, 이 표현은 규범이나 established된 전통을 존중하지 않는 행동을 설명하기 위해 비유적으로 사용될 수 있습니다.

흥미로운 점은 표현 「無礼者」 (bureimono)가 무례하거나 불손하게 행동하는 사람을 구체적으로 묘사하는 단어의 변형이라는 것입니다. 이러한 사용은 일본어가 정확하게 태도를 묘사하도록 어떻게 조정될 수 있는지를 보여주며, 이는 일본에서 매우 중시되는 사회적 조화를 유지하는 데 도움을 줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 失礼 (shitsurei) - 불교육, 무례함
• 不敬 (fukei) - 무례, 경외심 부족
• 不作法 (busahō) - 잘못된 행동, 예의 부족
• ご無礼 (goburei) - 무례를 드려서 죄송합니다.
• 粗野 (soya) - 무례함
• 無礼貌 (burai-bō) - 무례함
• 失敬 (shitsukei) - 존중 부족 (일반)
• 失態 (shittai) - 부끄러운 오류, 실패
• 失言 (shitsugen) - 원하지 않는 표현, 단어 슬라이드
• 失望 (shitsubō) - 실망
• 失敗 (shippai) - 실패, 오류
• 失意 (shitsui) - 실망, 희망의 상실
• 失笑 (shisshō) - 신경질적인 웃음, 수동적인 웃음
• 失神 (shisshin) - 실신, 의식 상실
• 失踪 (shissō) - 사라짐, 소실
• 失業 (shitsugyō) - 실업
• 失明 (shitsumei) - 시력 상실
• 失語 (shitsugo) - 실어증, 말할 수 있는 능력의 상실
• 失恋 (shitsuren) - 사랑의 실망, 상심한 마음
• 失散 (shissan) - 분리, 분산
• 失速 (shissoku) - 속도 감소, 감속
• 失火 (shikka) - 우발적인 화재
• 失踪者 (shissōsha) - 실종된 사람
• 失格 (shikkaku) - 자격이 없거나, 기대에 미치지 못함
• 失脚 (shikkaku) - 위상 상실, 지위 하락
• 失神者 (shisshin-sha) - 기절한 사람, 의식이 없는
• 失踪中 (shissō-chū) - 실종 중
• 失踪事件 (shissō jiken) - 실종 사건
• 失踪者情報 (shissōsha jōhō) - 실종자에 대한 정보
• 失踪届 (shissō todoke) - 실종 알림