번역 및 의미: 測量 - sokuryou

일본어 단어 測量 [そくりょう]는 처음에 복잡하게 보일 수 있지만, 그 의미와 용도는 꽤 구체적입니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 그 기원, 어떻게 쓰이는지, 그리고 일본의 일상에서 어떤 맥락에서 나타나는지 탐구해보겠습니다. 일본어를 공부하고 있거나 기술 용어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 測量를 이해하는 것이 유용할 수 있습니다. 특히 엔지니어링, 건설, 지리와 같은 분야에서요.

게다가 이 단어가 일본인들에게 어떻게 인식되는지, 사용 빈도, 그리고 기억하기 위한 몇 가지 팁을 다룰 것입니다. 만약 당신이 이미 Suki Nihongo를 사용하여 일본어 용어를 조사해본 적이 있다면, 그것이 언어를 정확하게 배우기 위한 최고의 자원 중 하나라는 것을 알 것입니다. 이제 본론으로 들어가 測量에 대한 모든 것을 밝혀봅시다!

측정의 의미와 사용법 [そくりょう]

측량 [そくりょう]는 "측정" 또는 "지형 조사"를 의미합니다. 이 용어는 토목 공학, 지도 제작 및 지적 측량과 같은 맥락에서 자주 사용되는 기술 용어입니다. 일본에서는 이 단어가 건설 프로젝트, 토지 매핑 및 도시 계획에 필수적입니다. 하지만 일상적인 사용은 해당 분야의 전문가에게 더 제한적입니다.

실제 사례로는 엔지니어들이 건설을 시작하기 전에 땅의 정확한 치수를 결정하기 위해 測量를 수행하는 작업이 있습니다. 일상 대화에서는 잘 사용되지 않는 단어이지만, 기술적 및 학문적 환경에서는 매우 중요합니다. 이러한 분야에서 일하기 위해 일본어를 배우고 있다면, 기억해 두는 것이 좋습니다.

측량의 기원과 작문

단어 測量은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 測 (재다)와 量 (양). 함께 "정량 측정"이라는 개념을 형성합니다. 첫 번째 한자, 測는 測定 [そくてい] (정확한 측정)과 같은 측정과 관련된 다른 단어에서도 나타납니다. 두 번째 한자, 量은 중량 [じゅうりょう] (무게)와 같이 부피나 양을 포함하는 용어에서 흔히 사용됩니다.

이 조합은 우연이 아닙니다. 일본에서는 많은 전문 용어가 행동과 결과를 설명하는 한자의 결합으로 형성됩니다. 이러한 문자들의 기원은 고전 중국어에 거슬러 올라가지만, 일본어 현대 사용은 메이지 시대 동안의 과학 및 기술 분야의 발전과 함께 확립되었습니다.

측량을 기억하는 팁과 그 문화적 사용

測量을 기억하는 효과적인 방법은 실제 상황과 연관 짓는 것입니다. 측량사가 장비를 사용하여 땅을 측정하는 모습을 상상해 보세요—그것이 이 단어의 본질입니다. 또 다른 팁은 한자를 분해하는 것입니다: 測 (재다) + 量 (양) = 정량적 측정. 이 기법은 의미를 논리적으로 고정하는 데 도움이 됩니다.

문화적으로, 測量의 정확성은 일본 사회에서 중요한 가치를 반영합니다: 세부 사항에 대한 주의. 역사적인 사원의 건축부터 현대 인프라에 이르기까지, 정확한 측정은 항상 기본이었습니다. 비록 그 단어 자체는 애니메이션이나 드라마에서 자주 등장하지 않지만, 그 개념은 세계적으로 인정받는 많은 일본의 성취 뒤에 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 測定 (Sokutei) - 특정 값의 측정 또는 측정.
• 計測 (Keisoku) - 측정, 일반적으로 기술적 또는 과학적 측정을 의미합니다.
• 測量する (Sokuryou suru) - 공간이나 영역에서 측정하거나 측량하는 것, 예를 들어 지형 측량.
• 計測する (Keisoku suru) - 측정 수행, 종종 기술적 또는 실험적 맥락에서.