번역 및 의미: 流行る - hayaru

일본어의 「流行る」(hayaru)라는 단어는 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 다재다능한 용어입니다. 「流行る」의 어원은 "흐르다" 또는 "순환"이라는 의미를 가진 한자 「流」와 "가다" 또는 "오다"로 번역될 수 있는 한자 「行」의 조합에서 유래합니다. 함께, 이 아이디어그램은 무언가가 퍼지고 있거나 순환하며 인기를 얻고 있음을 표현합니다.

의미론적 분석에서, 「流行る」는 특정 시점에 유행하거나 널리 퍼지고 있는 현상을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이는 패션이나 음악과 같은 문화적 트렌드와 관련될 수 있지만, 또한 빠르게 전파되고 있는 전염병에도 적용될 수 있습니다. 따라서 이 단어는 일상생활의 여러 영역에서 인기 또는 유행성을 설명하는 데 사용됩니다.

「流行」(ryūkō)라는 단어의 사용은 현대 일본어에서 패션이나 트렌드를 나타내기 위해 흔하게 사용됩니다. 단어 또는 표현이 사용되었다가 사라지는 현상은 언어의 매혹적인 부분입니다. 「流行る」의 경우, 일상적인 관행이나 다른 사회적 맥락에서의 인기의 일시성을 반영하는 방법을 관찰하는 것이 흥미롭습니다. 이 용어는 문화 이해의 창일 뿐만 아니라, 어떤 것이 널리 받아들여지거나 원하는 특정 순간을 포착하는 방법이기도 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 流行る

• 流行る 기본 형태
• 流行られる 수동태
• 流行らせる 유발 형태
• 流行れる 잠재적인 형태
• 流行ります - 공손한 방법

동의어 및 유사어

• 流行する (hayaru) - 인기 있게 되다; 빠르게 퍼지다
• はやる (hayaru) - 유행하고 있다; 대중화되다
• 広まる (hiromaru) - 퍼지다; 널리 퍼지다
• 普及する (fukyuu suru) - 퍼뜨리다; 보편화되다
• 盛んになる (sakan ni naru) - 활동적이 되다; 꽃피다