번역 및 의미: 派 - ha

일본어 단어 派 [は]는 처음 볼 때는 간단해 보일 수 있지만, 기본을 넘어선 의미와 용도를 가지고 있습니다. 일본어를 공부하거나 단순히 이 언어에 대한 호기심이 있다면, 이 단어가 일본의 일상과 문화에서 어떻게 작용하는지를 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 실용적인 응용을 탐구하고, 효율적으로 기억하는 방법에 대한 팁도 제공할 것입니다.

많은 경우, 派는 "파" 또는 "그룹"으로 번역되지만, 그 사용은 맥락에 따라 달라질 수 있습니다. 그것은 일반적인 표현과 예술 학교 또는 생활 스타일의 이름에 나타납니다. 여기 Suki Nihongo에서는 진정으로 일본어를 배우고자 하는 사람들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하려고 하니, 바로 중요한 내용으로 들어가 보겠습니다.

派 [は]의 의미와 사용법

한자는 派는 종종 분할, 분기 또는 특정 그룹에 소속되는 아이디어와 관련이 있습니다. 실제로, 이는 流派(りゅうは)와 같은 단어에서 나타나며, 이는 예술 학교나 스타일을 의미합니다. 또는 派閥(はばつ)은 정치적 파벌을 설명하는 데 사용됩니다. "무언가에 속하다"는 개념은 그 사용을 이해하는 데 중심적입니다.

일상적인 예는 "彼は甘党派だ" (kare wa amatouha da)와 같은 문장에서 들을 수 있으며, 이는 "그는 단 것을 좋아하는 그룹에 속한다"는 뜻입니다. 여기서 派는 개인적인 선호나 경향을 나타내며, 이 단어가 공식적인 그룹을 넘어서는 방식을 보여줍니다. 이런 종류의 쓰임새는 가벼운 대화에서 자주 나타나며, 특히 취향이나 의견에 대해 이야기할 때 그렇습니다.

파의 기원과 쓰기

한자 派는 물의 부수(氵)와 기울거나 미끄러진 것을 나타내는 구성요소 厂로 구성되어 있습니다. 이 조합은 강이 지류로 나뉘듯 확산되거나 분기되는 것의 아이디어를 제시합니다. 이 시각적 이미지는 왜 이 문자가 서로 다른 그룹이나 흐름의 개념과 연결되어 있는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

특히 派는 가장 복잡한 한자 중 하나는 아니지만, 그 읽기는 다양할 수 있습니다. 일반적으로 は가 가장 흔한 읽기이지만, 派遣 (はけん, "발송" 또는 "배정")과 같은 합성어에서는 동일한 발음을 유지합니다. 이러한 패턴을 식별하는 방법을 아는 것은 관련 어휘 학습에 도움이 됩니다.

일상에서 派를 기억하고 사용하는 팁

派의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 단어들과 연결짓는 것입니다. 예를 들어, サッカー派 (sakkāha)는 "축구 팬" 또는 "축구를 좋아하는 사람"을 의미합니다. 선호나 그룹 정체성과 관련된 맥락에서 어떻게 나타나는지를 이해하는 것은 자연스럽게 사용을 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 일본의 사상학파나 예술 운동을 언급하는 뉴스나 기사를 주목하는 것입니다. 현대 일본 극장을 가리키는 新派 (신파)와 같은 표현은 이 용어가 문화에 뿌리내리고 있음을 보여줍니다. 실제 예를 많이 찾을수록 派를 당신의 능동적인 어휘에 통합하기 쉬워집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 派閥 (habatsu) - 파벌; 정당 내의 정치 그룹.
  • 党派 (touha) - 정당; 정치 집단.
  • 派生 (hasei) - Derivação; 다른 것에서 유래된 것.
  • 派遣 (haken) - 전송; 근로자 또는 자원의 임시 전송.
  • 派手 (hade) - 화려하고; 지나치게 화려하며; 주목을 끄는 것.
  • 派手好き (hadezuki) - 엉뚱한 것들을 좋아하는 사람; 주목받는 것을 좋아하는 사람.
  • 派手な (hade na) - 과감한; 눈에 띄는.
  • 派手好み (hadegonomi) - 화려하거나 이색적인 것에 대한 선호.
  • 派手派手しさ (hadehade shisa) - 화려함; 매우 눈에 띄는 품질.
  • 派手派手しく (hadehade shiku) - 화려하게; 눈에 띄게.
  • 派手好きな (hadezuki na) - 화려한 것을 좋아하는 사람; 눈에 띄는 것을 좋아하는 사람.
  • 派手好きに (hadezuki ni) - 신기한 것들에 대한 감상적인 태도.
  • 派手好みの (hadegonomi no) - 화려한 것들을 선호합니다.
  • 派手好きな人 (hadezuki na hito) - 이상한 것들의 애호가.
  • 派手好きな女性 (hadezuki na josei) - 사치스러운 것들을 좋아하는 여성.
  • 派手好きな男性 (hadezuki na dansei) - 사치스러운 것을 좋아하는 남자.
  • 派手好きな人たち (hadezuki na hitotachi) - 염세적인 것을 좋아하는 사람들.
  • 派手好きな人々 (hadezuki na hitobito) - 눈길을 끄는 것을 좋아하는 사람들.
  • 派手好きな人達 (hadezuki na hitotachi) - 눈에 띄는 것들을 선호하는 사람들.
  • 派手好きな人たちに (hadezuki na hitotachi ni) - 화려한 것을 좋아하는 사람들을 위한.
  • 派手好きな人々に (hadezuki na hitobito ni) - 화려한 것을 좋아하는 사람들을 위해.
  • 派手好きな人達に (hadezuki na hitotachi ni) - 눈에 띄는 것을 선호하는 사람들을 위한.

연관된 단어

立派

ripa

화려한; 얇은; 아름다운; 우아한; 인상적인; 중요한; 시원한; 합법적인

派手

hade

표시; 높은; 게이; 불 같은; 화려한

派遣

haken

주문하다; 보내다

特派

tokuha

특별히 보내십시오. 특사

ハンサム

hansamu

예쁘다

あくどい

akudoi

1. 까다로운; 불 같은; 과도한; 2. 잔인하다; 사악한.

ryuu

스타일; 의 방법; 의 방법

楽観

rakkan

긍정주의

与党

yotou

정부 당; 권력의 당 (지배적); 정부

好い

yoi

좋아

Romaji: ha
Kana:
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 절단; 파벌; 학교

영어로의 의미: clique;faction;school

정의: 특정 이데올로기, 입장 또는 사상 으로 기울다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (派) ha

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (派) ha:

예문 - (派) ha

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女の派手な服装が目立つ。

Kanojo no hadena fukusō ga medatsu

당신의 화려한 옷이 돋보입니다.

  • 彼女 (kanojo) - 그녀
  • の (no) - 소유 입자
  • 派手 (hade) - 사치스럽고 화려한
  • な (na) - 형용사 부사동사
  • 服装 (fukusou) - 의상, 옷
  • が (ga) - 주어 부위 조각
  • 目立つ (medatsu) - 주목하다, 눈에 띄다
彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

그녀의 접시는 괜찮습니다.

  • 彼女 (kanojo) - 그녀
  • の (no) - 에서
  • 料理 (ryouri) - 조리
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 立派 (rippa) - 훌륭한, 훌륭한
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" (연결 동사)
特派員は海外からの報告をする。

Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru

해외의 특파원 보고서.

  • 特派員 - 특별기자
  • は - 주제 파티클
  • 海外 - 외부, 외국인
  • から - 출처를 나타내는 제목
  • の - 소유를 나타내는 부정사
  • 報告 - 보고서, 정보
  • を - 직접 목적격 조사
  • する - 하다, 실현하다
私は派遣社員です。

Watashi wa haken shain desu

저는 임시 직원입니다.

  • 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
  • は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • 派遣社員 (haken shain) - 임시 또는 외주 노동자에 대한 용어
  • です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

派