번역 및 의미: 母校 - bokou

「母校」(bokou)라는 표현은 일본어로 한 사람이 공부를 마친 학교나 교육 기관을 의미하는 용어입니다. 이는 기본적인 학교 교육에만 국한되지 않으며, 대학이나 개인이 졸업한 모든 종류의 교육 기관을 포함할 수 있습니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「母」(bo)는 "어머니"를 의미하고, 「校」(kou)는 "학교"를 의미합니다. "어머니 학교"라는 개념은 개인의 기초 교육을 제공한 기관에 대한 애정과 감사의 감정을 불러일으킵니다.

어원적으로, 한자 「母」는 기원이나 출처를 나타내는 많은 단어에 사용되며, 돌봄과 양육을 상징합니다. 한자 「校」는 일반적으로 학습 장소와 관련이 있습니다. 이 두 한자의 결합은 학교에 대한 감사의 감정을 전달하는 표현을 형성하며, 마치 학교가 지식뿐만 아니라 지도와 개인적인 성장도 제공하는 "어머니"와 같다는 느낌을 줍니다.

이 표현은 주로 감정적이고 존중하는 방식으로 사용되며, 특히 동문회나 학교 기념 행사에 대해 이야기할 때 그렇습니다. 「母校」와의 이 감정적 연결은 많은 사람들에게 매우 강할 수 있으며, 더 넓은 사회적 맥락에서 교육과 개인 발달의 중요성을 반영합니다. 또한, 자신의 「母校」로 돌아가면 많은 사람들은 과거의 날들, 만든 친구들, 배운 교훈을 떠올리며 향수의 감정을 경험합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 同窓会 (Dōsōkai) - 졸업생 회의
• 卒業校 (Sotsugyōkō) - 학부学校
• 出身校 (Shusshinkō) - 출신 학교 또는 졸업한 학교
• Alma Mater - 어떤 사람이 졸업한 기관; 특정 학교나 대학을 언급하는 데 사용될 수 있습니다.