번역 및 의미: 正当 - seitou

일본어 단어 正当[せいとう]는 그 정확한 의미뿐만 아니라 법적 및 사회적 맥락에서의 사용으로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 이 기사에서는 이 표현이 무엇을 의미하는지, 일본 일상에서 어떻게 사용되는지, 그리고 이 단어를 독특하게 만드는 뉘앙스는 무엇인지 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면, 正当[せいとう]를 이해하는 것은 지식을 확장하는 데 중요한 단계가 될 수 있습니다.

의미를 밝히는 것 외에도, 이 단어가 원어민들에게 어떻게 인식되는지, 사용 빈도, 그리고 효율적으로 기억하기 위한 팁까지 분석해 보겠습니다. 모두 신뢰할 수 있는 출처와 확인된 정보를 바탕으로, 걱정 없이 배울 수 있도록 합니다. 시작해 볼까요?

정당[せいとう]의 의미와 사용법

정당[せいとう]은 정당성, 정의 또는 유효성의 개념을 내포한 용어입니다. 이는 종종 무언가가 올바른지 또는 정해진 규칙에 따라 평가되어야 하는 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 법적 논의에서는 정당[せいとう]을 법 안에 있는 행위나 정당화될 수 있는 방어를 언급하는 데 사용할 수 있습니다.

일상에서, 이 단어는 누군가 결정이나 행동이 적절하게 이루어졌다고 주장하고 싶을 때와 같은 더 비공식적인 상황에서도 나타납니다. 간단한 예로 正当な批判 (정당한 비판)이라고 말하면, 말한 내용에 근거가 있었다는 것을 나타냅니다. 이러한 용례는 이 용어가 공식적인 담론과 일상 언어 모두에 뿌리내리고 있음을 보여줍니다.

正当[せいとう]의 기원과 구조

정당이라는 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 正(정당, 올바른)과 当(적합한, 적절한). 이들은 함께 올바른 것으로 간주되는 것과 일치하는 개념을 강조합니다. 이러한 조합은 우연이 아니며, 한자가 결합되어 더 복잡하고 특정한 의미를 생성하는 일본어의 중요한 측면을 반영합니다.

正当는 오래되었거나 폐기된 용어가 아니라는 점을 주목할 가치가 있다. 반대로, 이것은 법률부터 비즈니스에 이르기까지 여러 분야에서 여전히 중요하다. 공식 문서와 진지한 논의에서의 존재는 일본어 의사소통에서의 중요성을 증명한다. 이것은 이 단어를 배우는 것이 언어에 대해 더 깊이 이해하고자 하는 사람에게 유용하다는 것을 의미한다.

正当[せいとう]를 암기하기 위한 팁

正当를 기억하는 효과적인 방법은 정의나 어떤 것의 정당성이 문제가 되는 상황과 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 누군가가 확실한 주장을 가지고 논쟁을 하는 모습을 생각하는 것이 정당이 정확성의 개념과 연결되어 있음을 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이러한 정신적 연관은 필요할 때 단어를 회상하는 것을 용이하게 합니다.

또 다른 팁은 복잡한 구문으로 넘어가기 전에 간단한 문장에서 正当를 사용하는 연습을 하는 것입니다. 正当な理由(유효한 이유)와 같은 예로 시작하고, 점차적으로 문맥이 더 복잡한 상황에서 이 단어를 적용해보세요. 반복과 실제 적용은 일본어의 어떤 용어를 효율적으로 학습하는 데 중요합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 正しい (Tadashii) - 확실히, 맞습니다.
  • 正当性 (Seitou-sei) - 유효성, 정당성.
  • 妥当性 (Datou-sei) - 합리성, 적절성.
  • 正当化 (Seitouka) - 정당화, 합법화.
  • 正当性のある (Seitou-sei no aru) - 정당성을 가진.
  • 正当な (Seitou na) - 정당하고 적절하다.
  • 正当性がある (Seitou-sei ga aru) - 유효성이 있습니다.
  • 正当性を持つ (Seitou-sei o motsu) - 정당성을 가지다.
  • 正当性を有する (Seitou-sei o yuu suru) - 유효성을 가지다; 좀 더 공식적인 표현.
  • 正当性を示す (Seitou-sei o shimesu) - 정당성을 보여주다.
  • 正当性を主張する (Seitou-sei o shuchou suru) - 정당성을 주장하다.
  • 正当性を持った (Seitou-sei o motta) - 정당성을 가진.
  • 正当性があること (Seitou-sei ga aru koto) - 정당성의 사실.
  • 正当性を認める (Seitou-sei o mitomeru) - 정당성을 인정하다.
  • 正当性を証明する (Seitou-sei o shoumei suru) - 정당성을 입증하다.
  • 正当性を確保する (Seitou-sei o kakuho suru) - 정당성을 보장하다.
  • 正当性を維持する (Seitou-sei o iji suru) - 정통성을 유지하다.
  • 正当性を担保する (Seitou-sei o tanpo suru) - 정당성 확보.
  • 正当性を保証する (Seitou-sei o hoshou suru) - 정당성을 보장하다.
  • 正当性を守る (Seitou-sei o mamoru) - 정당성을 보호하다.
  • 正当性を問う (Seitou-sei o tou) - 정당성에 대한 질문.
  • 正当性を問題にする (Seitou-sei o mondai ni suru) - 정당성을 문제로 삼기.
  • 正当性を検証する (Seitou-sei o kenshou suru) - 합법성 확인.

연관된 단어

尤も

mottomo

오른쪽; 그럴듯한; 자연스러운; 하지만; 하지만

正しく

masashiku

틀림없이; 의심 할 여지없이; 분명히

正に

masani

바르게; 틀림없이

不当

futou

부당; 부적당; 비합리성; 담금; 불공정; 유효하지 않은

不正

fusei

부당; 정의의 부족; 부정; 부적당; 불규칙; 부정직; 위법

適確

tekikaku

필요하다; 정확하다

妥当

datou

유효한; 적절한; 오른쪽; 적절한

正しい

tadashii

오른쪽; 공정한; 옳은; 공정한; 솔직한; 진실; 적절한; 직접; 완벽한

是正

zesei

보정; 개정

正式

seishiki

세트; 공식적인; 형식

正当

Romaji: seitou
Kana: せいとう
유형: 형용사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 공정한; 정당한; 오른쪽; 로 인한; 적절한; 공정한; 합리적인; 합법적인; 합법

영어로의 의미: just;justifiable;right;due;proper;equitable;reasonable;legitimate;lawful

정의: 정의: 법과 도덕에 따라 옳은 것. 공평하고 이치에 맞는 것.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (正当) seitou

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (正当) seitou:

예문 - (正当) seitou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この判決は正当です。

Kono hanketsu wa seitō desu

이 판결은 정당합니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 判決 - "판결" 또는 "법원 결정"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 토픽 입자(이 경우 "문장")
  • 正当 - "공정한" 또는 "합법적인"을 의미하는 형용사
  • です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"
  • . - 문장 끝을 나타내는 구두점
暴力は決して正当化されるべきではありません。

Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen

폭력은 결코 정당화되어서는 안됩니다.

폭력은 결코 정당화되어서는 안됩니다.

  • 暴力 - 폭행
  • は - 주제 파티클
  • 決して - 결코, 아무런 경우에도
  • 正当化 - 정당화, 합법화
  • される - 만들다 (fazer의 수동태)
  • べき - 해야 함
  • ではありません - "이다"의 공손한 형태의 형식적 부정

다른 종류의 단어: 형용사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 형용사

強力

kyouryoku

강한; 강한

ぶかぶか

bukabuka

매우 큰; 헐렁한

大人しい

otonashii

순종; 온순한; 조용한

易しい

yasashii

쉬운; 단순한; 단순한

活発

kappatsu

원기 왕성한; 활동적인

正当