번역 및 의미: 欲望 - yokubou

단어 「欲望」 (yokubou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「欲」 (yoku)와 「望」 (bou). 한자 「欲」는 "욕망" 또는 "탐욕"을 나타내고, 「望」는 "소망" 또는 "희망"을 의미합니다. 이 문자들의 조합은 강한 욕망, 어떤 것을 소유하거나 실현하고자 하는 강한 의지를 상징하는 용어를 형성합니다. 이러한 결합은 인간의 갈망을 전달하는 요소를 사용하며, 인간 존재에 내재된 심리적 및 정서적 측면을 직접적으로 반영합니다.

일본어에서 유래된 「欲望」은 물질적이든 비물질적이든 도구의 욕구를 표현하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이 개념은 보편적이며 문화의 경계를 초월하여 어떤 것을 얻고자 하는 인간 경험을 반영합니다. 역사적으로 욕망의 개념은 철학, 심리학, 문학과 같은 분야에서 광범위하게 탐구되어 왔으며, 이는 인간 동기와 만족 추구에 미치는 영향을 강조합니다.

그것의 중심 의미 외에도, 용어 「欲望」는 여러 관용구 및 문학적 표현에서 나타납니다. 예를 들어, 문구 「欲望に駆られる」(yokubou ni karareru)는 자신의 욕망에 이끌린다는 의미로, 이러한 갈망이 개인의 행동 및 결정에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지를 나타냅니다. 고전 및 현대 문학에서 욕망은 종종 중심 주제로 탐구되며, 인간이 가진 것 이상을 탐하는 충동의 복잡성을 드러냅니다.

현대 문맥에서 「欲望」은 소비주의 및 물질적 재화에 대한 끊임없는 추구와 관련하여 자주 논의됩니다. 이러한 해석은 필요와 욕망 사이의 균형과 이러한 충동을 충족시키는 것의 윤리적 함의에 대한 논쟁을 불러일으킵니다. 심리학과 직접적으로 연결되어, 욕망을 이해하고 관리하는 것은 개인 발전과 웰빙에 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 欲求 (Yokkyuu) - 무언가에 대한 열망이나 갈망.
• 欲望心 (Yokubou-shin) - 강한 욕망이나 의지의 감각.
• 欲望感 (Yokuboukan) - 갈망이나 그리움의 감정.
• 欲望的な (Yokubouteki na) - 욕망과 관련된; 욕망이나 갈망을 표현하는.
• 欲望の塊 (Yokubou no katamari) - 욕망의 얽힘.
• 欲望のままに (Yokubou no mama ni) - 소망에 따라; 소망에 따라 행동하다.
• 欲望の赴くままに (Yokubou no omomuku mama ni) - 자유롭게 소원을 따르다.
• 欲望のままに生きる (Yokubou no mama ni ikiru) - 자신의 욕망에 따라 살기.
• 欲望にかられる (Yokubou ni karareru) - 욕망에 지배받거나 영향을 받다.
• 欲望に駆られる (Yokubou ni karareru) - 강한 욕망에 의해 이끌리다.
• 欲望に満ちた (Yokubou ni michita) - 소원으로 가득 차고; 갈망으로 넘쳐 흐르고 있다.
• 欲望に負ける (Yokubou ni makeru) - 소망에 굴복하다; 소망에 저항하지 않다.
• 欲望にとらわれる (Yokubou ni torawareru) - 욕망에 얽매이다.
• 欲望に燃える (Yokubou ni moeru) - 강한 욕망에 사로잡히다.
• 欲望に駆られた (Yokubou ni karareta) - 욕망에 의해 추진된다.
• 欲望にとりつかれた (Yokubou ni toritsukareta) - 욕망에 사로잡혀; 강한 욕망에 휩싸인.