번역 및 의미: 次 - shi

일본어 단어 次[し]는 일상에서 자주 사용되는 다재다능한 용어로, 학습자에게 혼란을 줄 수 있습니다. 이 단어의 주요 의미는 "다음" 또는 "이어서"라는 개념과 관련이 있지만, 그 용도는 그 이상으로 일반적인 표현 및 다양한 맥락에서 등장합니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 유래 및 실용적인 사용을 탐구하고, 올바르게 기억하는 방법에 대한 팁을 제공할 것입니다.

もし次[し]を文の中でどのように使うか、またその正しい発音について疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここSuki Nihongoでは、日本語を効率的に学びたい人のために、明確で正確な説明を提供することを目指しています。この言葉の細部に飛び込み、日常のコミュニケーションの中でどのように使われるかを見ていきましょう。

次[し]의 의미와 사용

용어 次[し]는 "다음" 또는 "후"의 의미를 지니고 있으며, 순서상 뒤에 오는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 줄에서 기다리거나 미래의 약속을 잡는 상황에서 이 단어는 자주 등장합니다. 그 단순성 덕분에 일본어를 처음 배우는 사람에게 필수적입니다.

기본적인 의미 외에도, 次[し]는 次回 (jikai)와 같은 표현에서도 찾아볼 수 있으며, 이는 "다음 번" 또는 "다음 에피소드"를 의미합니다. 이러한 다재다능함 덕분에 학생들이 일상적인 맥락과 일본 애니메이션 및 드라마에서도 자주 등장하기 때문에 가장 먼저 외우는 단어 중 하나가 됩니다.

한자 次의 기원과 쓰기

한자 次는 "열림" 또는 "부재"를 나타내는 부수 欠와 "둘"을 의미하는 성분 二가 결합되어 있습니다. 이 조합은 연속처럼 무엇인가 다음에 오는 개념을 암시합니다. 읽기 し는 쿠니카미의 한 형태이며, 가장 일반적인 온요미 읽기는 次回 (じかい, jikai)처럼 じ (ji)입니다.

특히 한자 次는 특정 문맥에서 "tsugi"로 읽힐 수 있으며, 예를 들어 次々 (tsugitsugi)라는 단어는 "하나씩"이라는 의미를 갖습니다. 이러한 읽기의 변화는 일본어에서 흔히 볼 수 있으며, 실제 문장과 상황 속에서 어휘를 공부하는 것의 중요성을 강조합니다.

次[し]를 암기하고 사용하는 팁

次[し]의 의미를 고정하는 효과적인 방법은 다음 버스를 기다리거나 줄에서 차례를 기다리는 등 일상적인 상황과 연관시키는 것입니다. "次は私の番です" (Tsugi wa watashi no ban desu - "다음은 내 차례입니다")와 같은 문장을 반복하면 자연스럽게 그 사용법을 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 단어가 애니메이션, 음악, TV 프로그램에서 어떻게 등장하는지 주목하는 것입니다. 종종, 그것은 캐릭터가 "次に行こう" (Tsugi ni ikou - "다음으로 가자")라고 말할 때와 같은 간단한 대화에서 나타납니다. 이러한 실제 일본어 노출은 단어가 사용되는 맥락을 기억하고 이해하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 次へ (Tsugi e) - 다음에 대해
  • 次に (Tsugi ni) - Em seguida
  • 次回 (Jikai) - Próxima vez
  • 次の (Tsugi no) - 다음 (명사 앞에서)
  • 次のように (Tsugi no you ni) - 어떻게 계속하다
  • 次に進む (Tsugi ni susumu) - 다음으로 진행
  • 次のステップ (Tsugi no suteppu) - Próximo o
  • 次の段階 (Tsugi no dankai) - 다음 연령 단계 또는 단계
  • 次のフェーズ (Tsugi no feizu) - 프로세스의 다음 단계
  • 次のステージ (Tsugi no suteeji) - 다음 단계 또는 수준
  • 次のレベル (Tsugi no reberu) - Próximo nível
  • 次のチャプター (Tsugi no chaputaa) - Próximo capítulo
  • 次のシーン (Tsugi no shiin) - 다음 장면
  • 次のエピソード (Tsugi no episod) - Próximo episódio
  • 次のターン (Tsugi no taan) - Próximo turno
  • 次のラウンド (Tsugi no raundo) - Próxima rodada
  • 次のマッチ (Tsugi no macchi) - Próximo jogo
  • 次の試合 (Tsugi no shiai) - 다음 대결
  • 次のイベント (Tsugi no ibento) - Próximo evento
  • 次のミッション (Tsugi no misshon) - Próxima missão
  • 次の課題 (Tsugi no kadai) - 다음 작업 또는 해결해야 할 문제
  • 次の目標 (Tsugi no mokuhyou) - Próximo objetivo
  • 次の目的 (Tsugi no mokuteki) - 다음 목적 또는 의도
  • 次の目指す (Tsugi no mezasu) - 곧 도달할 예정입니다.

연관된 단어

目次

mokuji

색인

取り次ぐ

toritsugu

에이전트 역할을합니다. 광고 (누군가); 전송 (메시지)

次ぐ

tsugu

옆에 분류하기 위해; 오다

次々

tsugitsugi

연속적으로; 하나씩

次いで

tsuide

다음; 두번째; 뒤로

次第

shidai

주문하다; 상위; 상황; 즉시); 하자마자

明くる

akuru

다음; 수행원

立体

rittai

입체

目録

mokuroku

목록; 목록

名簿

meibo

이름 등록

Romaji: shi
Kana:
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 주문하다; 순서; 타임스; 다음; 아래에

영어로의 의미: order;sequence;times;next;below

정의: 다음 (próximo): 미래나 이후에 계속될 것을 가리키는 단어입니다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (次) shi

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (次) shi:

예문 - (次) shi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼は次ぐ者がいない。

Kare wa tsugu mono ga inai

그는 그를 성공시킬 사람이 없습니다.

그는 다음 것을 가지고 있지 않습니다.

  • 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
  • は - 문장의 주제를 나타내는 주제 표시자입니다. 이 경우 "그"
  • 次ぐ - 일본어 동사 "추월"을 의미합니다.
  • 者 - 일본어 명사 "사람" 을 의미합니다.
  • が - 주어를 나타내는 주어 부분이며 이 경우 "사람"입니다.
  • いない - "존재하지 않다" 또는 "존재하지 않다"를 의미하는 부정형의 일본어 동사
この本の目次を見てください。

Kono hon no mokuji wo mite kudasai

이 책의 색인을보십시오.

이 책의 색인을보십시오.

  • この - 실증 대명사
  • 本 - "책"을 의미하는 명사
  • の - 소유를 나타내는 부정사
  • 目次 - "색인"을 의미하는 명사
  • を - 목적어를 나타내는 파티클
  • 見てください - 동사 "ver"를 명령형으로 사용하고, 그 뒤에 "부탁하다" 또는 "제발"을 나타내는 보조 동사를 사용합니다.
次の駅で降ります。

Tsugi no eki de orimasu

나는 다음 시즌에 내려갈 것이다.

다음 시즌에 나가십시오.

  • 次の駅 - 다음 역
  • で - 장소를 나타내는 입자
  • 降ります - 내려갈 거에요
次々に新しいアイデアを出していく。

Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku

우리는 새로운 아이디어를 차례로 줄 것입니다.

  • 次々に - 연속적인 동작을 차례로 나타내는 부사;
  • 新しい - "새로운"을 의미하는 형용사;
  • アイデア - 개념 (concept)
  • を - 문장의 목적어를 나타내는 입자;
  • 出していく - 동사 구성은 "던지다, 제시하다"와 "미래에 계속해서 무언가를 하는 것"을 의미합니다.
私は電話を取り次ぐことができます。

Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu

전화를 통과 할 수 있습니다.

전화를 배달 할 수 있습니다.

  • 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
  • は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
  • 電話 (denwa) - "전화"를 의미하는 명사
  • を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 입자입니다, 이 경우 "휴대전화"
  • 取り次ぐ (toritsugu) - 전화를 다른 사람에게 옮기다
  • こと (koto) - 추상적인 행동이나 사건을 나타내는 명사, 이 경우 "전화 연결 전달"
  • が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
  • できます (dekimasu) - 능력이 있다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

次