번역 및 의미: 極 - goku
일본어 단어 極[ごく]에 대해 들어본 적이 있나요? 그 의미나 사용법이 궁금하셨다면, 이 표현은 언뜻 보기에는 간단하지만, 일본어에서 일상적인 상황과 좀 더 공식적인 맥락 모두에서 흥미로운 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이 글에서는 極[ごく]의 의미, 기원 및 실용적인 활용 방법, 그리고 효과적으로 기억하기 위한 팁을 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 極[ごく]를 이해하는 것이 당신의 어휘와 문화적 이해를 풍부하게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
극[ごく]의 의미와 사용
극[ごく]는 "매우" 또는 "굉장히"라는 의미의 부사로, 형용사나 상황을 강조하는 데 자주 사용됩니다. 이 단어는 긍정적이든 부정적이든 어떤 것이 극한으로 치닫고 있다는 개념을 전달합니다. 예를 들어, 極めて重要な問題 (매우 중요한 문제)와 같은 문장에서 이 단어는 사안의 중대성을 강화합니다.
다른 부사인 とても나 非常に와는 달리, 極[ごく]는 더 공식적인 어조를 가지고 있으며 casual한 대화에서는 덜 사용됩니다. 그 사용은 주로 서면 텍스트, 연설 또는 언어의 정확성이 요구되는 상황에서 더 빈번하게 발생합니다. 이러한 구분은 일본어로 말하거나 글을 쓸 때 자연스럽게 들리고 싶어하는 사람에게 매우 중요합니다.
한자의 기원과 구성
한자 極은 亟라는 구성 요소와 나무를 뜻하는 부수 木로 구성되어 "한계"나 "끝"이라는 아이디어를 제시합니다. 원래 이 글자는 지붕의 주梁을 나타내었으며 구조물의 가장 높고 본질적인 부분이었습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 극단 또는 정점을 포괄하는 추상적인 개념으로 발전했습니다.
주의할 점은 極가 極秘 (울트라 비밀)나 極楽 (불교의 낙원) 같은 단어에서 きょく (kyoku)로도 읽힐 수 있다는 것입니다. 이러한 대체 읽기는 특정 합성어에서 나타나지만, 일상에서 가장 유용한 형태는 여전히 ごく로, 특히 부사로 사용될 때 그렇습니다.
올바르게 기억하고 사용하는 팁
極[ごく]를 효과적으로 이해하는 방법은 절대적인 강조가 필요한 상황과 연관짓는 것입니다. 極めて稀なケース(매우 드문 사례)나 極少量(최소량)과 같은 문장을 생각해 보세요. "최대"와 "최소" 간의 이런 대비는 단어의 다재다능함을 기억하는 데 도움이 됩니다.
또 다른 전략은 뉴스나 공식 문서에서의 사용을 관찰하는 것입니다. 여기서 極[ごく]는 긴급성이나 중요성을 전달하기 위해 자주 등장합니다. 정치 연설이나 보도를 들을 때 이 점에 주의를 기울이세요 — 문맥이 자연스럽게 그 의미를 강화할 것입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 極点 (gokuten) - 극점; 절정.
- 極限 (gokugen) - 극한; 최대 경계.
- 極端 (gotan) - 극단; 매우 극단적이거나 급진적인 무언가.
- 極度 (gokudo) - 최대; 극한의 정도.
- 極めて (kiwamete) - 매우 심하게; 매우 강렬하게.
일본어로 쓰는 방법 - (極) goku
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (極) goku:
예문 - (極) goku
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare wa shōkyokuteki na taido o totte iru
그는 수동적 인 태도를 채택하고 있습니다.
그는 꺼리는 태도를 가지고 있습니다.
- 彼 - 그는
- は - 주제 파티클
- 消極的な - 수동적, 부정적
- 態度 - 태도
- を - 직접 목적어 조사
- とっている - 있어요
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
나는 두 게시물에 의해 흔들릴 수있는 삶을 살고 싶다.
- 両極 (ryoukyoku) - 두 극단이라는 의미 또는 "반대"
- に (ni) - 동작의 방향 또는 대상을 나타내는 입자
- 振り切れる (furikireru) - "한계를 넘어서다" 또는 "한계를 넘어서다"를 의미하는 동사
- 人生 (jinsei) - 생명
- を (wo) - 직접 목적어를 가리키는 조사
- 送りたい (okuritai) - "보내고 싶다", "살고 싶다"라는 뜻의 동사
Hokkyoku wa kōri no sekai desu
북극은 얼음 세계입니다.
북극은 얼음 세계입니다.
- 北極 - 폴로 Norte를 가리키는 고유명사입니다.
- は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 부호.
- 氷 - "얼음"을 의미하는 명사.
- の - 일본어에서 명사 간 소유나 관계를 나타내는 문법 부호입니다.
- 世界 - "세계"를 의미하는 명사.
- です - 동사는 정중하고 격식 있는 일본어 형식입니다.
Senshoku shugi wa minshu shugi to wa taikyoku ni aru
전제정치는 민주주의에 반대됩니다.
튜브는 민주주의의 반대입니다.
- 専制主義 - 절대권력이 한 사람 또는 집단에 의해 행사되는 정치 체제
- 民主主義 - 국민이 선거와 대중 참여를 통해 권력을 행사하는 정치 시스템
- 対極 - 반대, 반대의
- にある - 참여하다, 존재하다
Honshitsu wo mikiwameru koto ga taisetsu desu
사물의 본질을 식별하는 것이 중요합니다.
본질을 결정하는 것이 중요합니다.
- 本質 - 일본어로 "본질"을 의미합니다.
- を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
- 見極める - 일본어로 '분별하다', '구별하다'라는 뜻의 동사.
- こと - 일본어로 '사물' 또는 '사실'을 의미하는 명사입니다.
- が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
- 大切 - 중요한 또는 값진을 의미하는 형용사.
- です - 현재 문장의 상태를 나타내는 동사, 포르투갈어의 "ser" 동사와 동등한 것입니다.
Kyokugen made ganbarimasu
나는 최선을 다할 것입니다.
한계에서 최선을 다하겠습니다.
- 極限 (Kyokugen) - 한계 또는 극단을 의미합니다.
- まで (made) - "근육력"을 의미합니다.
- 頑張ります (ganbarimasu) - 나는 최선을 다하겠습니다.
Kyokutan na iken wa sakkeru beki da
극단적 인 의견은 피해야합니다.
극단적 인 의견을 피해야합니다.
- 極端な意見 - 극단적인 의견
- は - 주제 파티클
- 避ける - 피하기
- べき - 해야 합니다
- だ - 동사 "되다"의 긍정 형태
Kyokumete utsukushii keshiki desu
매우 아름다운 풍경입니다.
매우 아름다운 전망입니다.
- 極めて - 극도로
- 美しい - 예쁘다
- 景色 - 풍경
- です - 이다 (동사)
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
궁극적 인 목표는 자체적으로 생각됩니다.
- 究極の - "마지막" 또는 "최대"
- 目標 - 목표
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
- 自己 - 자신, 자기 자신
- 超越 - 초월하다
- です - 현재형 "이다" 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
