번역 및 의미: 本館 - honkan

일본어 단어 「本館」(honkan)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「本」과 「館」. 한자 「本」은 상황에 따라 "책", "기원" 또는 "주요"로 번역될 수 있습니다. 한자 「館」은 "건물", "홀" 또는 "관"을 의미합니다. 이 두 문자가 결합될 때, "주요 건물" 또는 "주된 건물"이라는 의미의 용어를 형성합니다. 이 표현은 종종 대학, 박물관 또는 호텔과 같은 건물 복합체의 중심 구조를 지칭하는 건축적 맥락에서 사용됩니다.

단어의 기원은 여러 가지 구조가 다양한 기능을 위해 사용되었던 건물 단지의 시절로 거슬러 올라갑니다. 「본관」은 일반적으로 가장 중요한 활동이 이루어지는 주요 장소로 식별되었습니다. 여러 기관에서, honkan은 행정 기능이나 주요 전시가 있는 건물입니다. 따라서 이 용어는 특정 공간이 더 큰 집합 내에서 차지하는 중요성이나 중앙 기능을 강조하는 데 사용됩니다.

이 한자의 조합은 일본 문화에 깊이 뿌리를 내리고 있으며, 특히 교육 및 문화 장소에서 그러합니다. 예를 들어, 대학에서 「본관」은 총장실이나 주요 행사 홀을 수용할 수 있습니다. 박물관에서는 소장품 중 가장 중요한 컬렉션이 있는 건물의 일부를 지칭할 수 있습니다. 이러한 다양한 적용 가능성 덕분에, 「본관」은 일본의 여러 분야에서 실용적이고 일반적인 표현입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 本館 (Honkan) - 주요 건물 또는 기관의 주요 시설.
• メインビル (Meinbiru) - 주 건물, 일반적으로 기업 또는 기관의 맥락에서 사용됩니다.
• 主館 (Shukan) - 주요 건물, 종종 학문적이거나 이벤트 맥락에서 사용됩니다.