번역 및 의미: 曲 - kyoku
일본어 단어 곡[きょく]은 일상 대화부터 노래 가사, 예술에 대한 토론까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 단어의 의미와 사용에 대해 단순히 호기심이 있다면, 이 글에서는 번역, 기원 및 문화적 응용을 포함한 여러 측면을 탐구할 것입니다. Suki Nihongo에서는 언어를 깊이 이해하고자 하는 분들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
곡[きょく]의 의미와 번역
가장 기본적인 형태에서, 曲[きょく]은 "음악" 또는 "노래"를 의미합니다. 그러나 그 의미는 상황에 따라 "멜로디"나 심지어 "음악 작품"으로 확장될 수 있습니다. 이 단어는 곡명[きょくめい] (음악 제목)이나 작곡[さっきょく] (악곡 작곡)과 같은 작곡에서 자주 사용됩니다.
특히 曲는 まがる 또는 まげる로 읽을 때 "곡선" 또는 "접힘"을 의미할 수 있지만, 이는 같은 한자의 다른 해석입니다. 혼동을 피하기 위해 단어가 나타나는 문맥에 주의하세요. 읽기와 의미가 완전히 달라질 수 있습니다.
曲의 기원과 사용
한자 曲은 (말하다, 혹은 "구술하다"를 나타내는) 투자 曰과 (나무를 의미하는) 구성 요소 木로 구성되어 있습니다. 원래는 비틀리거나 구부러진 것의 개념을 나타냈으며, 이는 이중 의미를 설명해줍니다. 시간이 지나면서 곡선으로 움직이는 "사운드 라인"의 개념 덕분에 멜로디와도 연관되게 되었습니다.
현대 일본어에서 曲[きょく]는 음악적 맥락에서 광범위하게 사용됩니다. 음악 가사, 아티스트에 대한 TV 프로그램, 심지어 좋아하는 밴드에 대한 비공식적인 대화에서도 찾아볼 수 있습니다. 오락과 대중문화에 대한 논의에서 사용 빈도가 높습니다.
기억력 향상 팁과 흥미로운 사실
曲[きょく]의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 음악이 멜로디에서 "곡선"을 가지고 있으며, 다양한 음조로 오르고 내리는 방식을 생각해 보세요. 이러한 심상은 한자와 그 주요 의미를 고착시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
또한 흥미로운 사실은 많은 애니메이션과 일본 드라마가 에피소드 제목이나 사운드트랙에 曲을 사용한다는 것입니다. 일본 문화의 팬이라면 이러한 세부 사항에 주의를 기울이는 것이 자연스럽고 재미있게 어휘력을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 楽曲 (gakyoku) - 음악 작곡, 일반적으로 좀 더 형식적인 곡.
- 音楽 (ongaku) - 음악, 일반적으로 모든 스타일과 장르를 포함합니다.
- 作品 (sakuhin) - 작품은 음악을 포함하여 모든 종류의 예술적 창작을 의미할 수 있습니다.
- 作曲 (sakkoku) - 작곡, 음악 작품을 창작하는 행위.
- メロディー (merodī) - 멜로디는 음악 선을 형성하는 음표의 연속입니다.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (曲) kyoku
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (曲) kyoku:
예문 - (曲) kyoku
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
나의 마음에 부드러운 선율이 울려 퍼진다.
Eufem의 멜로디는 심장에서 공명합니다.
- 婉曲な - "부드러운" 또는 "멜로디러스한"을 의미하는 형용사
- メロディー - "멜로디"를 의미하는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 心に - "마음속으로"를 의미하는 표현
- 響く - "울리다" 또는 "울려 퍼지다"를 의미하는 동사
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
커브를 돌기 전에
커브를 돌기 전에 주의하십시오.
- カーブ - 곡선
- を - 객체의 특성
- 曲がる - 돌다, 꺾이다
- 前に - 전에
- は - 주제 파티클
- 注意が必要です - 주의가 필요합니다
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
나는 아름다운 그늘로 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
- 音色 - 소리/톤색
- が - 주어 부위 조각
- 美しい - 예쁘다
- 曲 - 음악
- を - 직접 목적격 조사
- 聴く - 들리다
- の - 명사구
- が - 주어 부위 조각
- 好き - 좋아하다
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Michi wa hidari ni magaru
도로는 좌회전됩니다.
도로는 좌회전됩니다.
- 道 - 일본어로 "경로"를 의미합니다.
- は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 문법인니다.
- 左 - 일본어로 "왼쪽"을 의미합니다.
- に - 방향이나 위치를 나타내는 문법적 부류입니다
- 曲がる - 일본어로는 "virar" 또는 "dobrar"의 의미를 나타냅니다.
Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu
곡선의 아름다움은 일본의 미적 감수성 중 하나이다.
곡률의 아름다움은 일본의 미학 중 하나입니다.
- 曲線美 - 곡선의 아름다움
- は - 주제 마커 태그
- 日本 - 일본
- の - 소유 입자
- 美意識 - 미의 감각
- の - 소유 입자
- 一つ - ㅏ
- です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Hidari ni magatte kudasai
좌회전하십시오.
왼쪽으로 돌리주세요.
- 左 - 는 일본어로 '왼쪽'을 의미합니다.
- に - 그것은 무언가가 움직이는 방향이나 무언가의 위치를 가리키는 부위입니다.
- 曲がって - 는 "구부리다"라는 동사의 일본어 형태이며, 현재 시제와 명령형입니다.
- ください - 는 "부탁합니다" 또는 "이렇게 해 주세요"라는 뜻의 정중한 일본어 표현입니다.
Migi ni magatte kudasai
우회전해주세요.
우회전하세요.
- 右 - 일본어로 "우"는 "Migi"를 의미합니다.
- に - 동작이 수행되어야 하는 방향을 나타내는 부사이다.
- 曲がって - 는 명령형으로 활용된 동사 '구부리다'로, 동작을 수행해야 함을 나타냅니다.
- ください - 는 "제발"이라는 뜻의 정중한 표현으로, 해당 작업이 요청임을 나타냅니다.
Kousaten de migi ni magatte kudasai
교차로에서 우회전해 주세요.
교차로에서 우회전하십시오.
- 交差点 - 는 일본어로 '교차로'를 의미합니다.
- で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 파티큘라이다. 이 경우 "교차로"를 의미한다.
- 右に - "오른쪽"은 일본어로 "migi"를 의미합니다.
- 曲がって - 는 "구부리다"라는 동사로 현재 시제 및 -테 형태로 연속적인 동작을 나타냅니다.
- ください - 는 "우회전해 주세요"와 같이 일본어로 무언가를 정중하게 요청하는 표현입니다.
Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu
이 막대기를 접는 것은 어렵다.
이 배턴을 두 배로 늘리기가 어렵습니다.
- この - 거리를 표시하며 "este" 경우
- 棒 - 포켓나이프
- を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
- 曲げる - "구부리다"를 의미하는 동사
- の - 동사를 명사로 변환하는 접사, 이 경우 "반으로 접다"
- は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
- 難しい - "어려운"라는 형용사입니다.
- です - 정중하고 예의바른 말투를 나타내는 동사(이 경우 "에")입니다.
Kono kyoku no fushi wa totemo utsukushii desu
이 노래의 조항은 매우 아름답습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 曲 - "음악"을 의미하는 명사
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 節 - "늘이기" 또는 "섹션"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
- です - 친절하고 정중한 방식으로 동사 "ser"
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
