번역 및 의미: 晴れる - hareru

A palavra 「晴れる」 (hareru) 는 날씨 조건을 설명하는 데 일반적으로 사용되는 일본어 동사로, 맑거나 맑은 날씨를 나타냅니다. 「晴れる」의 어원은 동사 "晴れる" (hareru)에서 기인하며, 이는 맑거나 없어지다라는 개념과 관련이 있습니다. 기상학적 맥락에서 이 용어는 구름의 부재와 맑은 하늘의 존재를 표현합니다. 이 용어의 적용은 날씨에만 국한되지 않으며, 보다 추상적인 맥락에서 불확실성, 의심 또는 부정적인 감정을 제거하는 것을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.

그의 서면에서 한자는 「晴」가 "태양"을 나타내며, "日" (태양, 날)라는 부수를 가지고 있으며, "青"라는 부수와 결합되어 푸른색이나 맑음을 의미합니다. 이는 맑고 햇빛이 나는 푸른 하늘의 이미지를 상징합니다. 이러한 조합은 단지 하늘에서 시각적으로 드러나는 것만이 아니라, 또한 명확성과 경쾌함의 긍정적인 의미에서도 상징적으로 드러납니다. 이 상징적 측면은 일본어에서 문화적으로 깊은 요소이며, 하늘의 상태는 종종 감정적이고 사회적인 상태를 반영합니다.

기후적 응용 외에도, 「晴れる」는 감정적이고 사회적인 측면에서도 사용됩니다. 예를 들어, 일상에서 한 사람이 「晴れる」를 사용하여 긴장된 감정이나 상황이 해결되거나 명확해진 순간을 설명할 수 있습니다. 이는 구름이 걷혀 태양이 비치는 것처럼, 문제들도 해결된 후에는 더 가볍고 명확하게 느껴질 수 있다는 생각을 연결합니다. 이 용어의 사용은 일본어가 자연과 인간 경험 사이에 풍부하고 얽힌 연관성을 자주 만든다는 것을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 晴れる

• 晴れる - 표준 형태
• 晴れます - 공손한 방법
• 晴れました 과거
• 晴れています 현재진행형

동의어 및 유사어

• 晴れる (hareru) - 맑고 화창해지다
• 快晴となる (kaisei to naru) - 완벽한 하루가 되다, 맑은 하늘
• 晴天になる (seiten ni naru) - 맑은 하루가 되다
• 天気が良くなる (tenki ga yoku naru) - 좋은 날씨가 되다, 기후를 개선하다