번역 및 의미: 晩 - ban
일본어 단어 「晩」(ban)은 일반적으로 저녁 시간이나 해질녘을 나타내는 데 사용됩니다. 많은 맥락에서 이 단어는 해가 지고 나서의 하루의 일부를 설명하는 데 사용되며, 저녁의 시작뿐만 아니라 잠자리에 들 때까지의 전체 시간을 포함합니다. 일본어에서 이 단어의 존재는 필수적이며, 많은 활동과 전통이 이 시간대와 밀접한 관련이 있습니다.
어원적으로, 「晩」은 "태양" 또는 "날"을 의미하는 부수 「日」와 "피하다" 또는 "벗어나다"를 의미하는 「免」으로 구성된 단일 한자입니다. 이 시적인 구성은 "태양 이후의 시간"이라는 개념을 제안하여, 밤 시간을 설명하는 데 매우 적합합니다. 따라서 한자의 사용은 태양이 지난 후 순간으로서의 밤의 특성을 시각적으로 나타내는 것입니다.
변형 및 일반적인 사용
- 「晩ご飯」(bangohan): 저녁식사 또는 밤의 식사를 의미합니다.
- 「晩年」(bannen): 누군가의 인생 마지막 몇 년을 설명하는 데 사용됩니다.
- 「今晩」(konban): "오늘 밤"을 의미하며, 「今晩は」(konbanwa)와 같은 저녁 인사에서 널리 사용됩니다.
단어 「晩」은 일본에서 문화적으로 중요한 존재감을 가지고 있습니다. 축제나 불꽃놀이와 같은 많은 전통이 저녁에 열리며, 이 시간의 중요성이 강조됩니다. 사회적으로 저녁은 상호작용과 만남의 시간으로, 가족과의 저녁식사나 친구들과의 모임으로 기념되는 순간들이 많아, 대인 관계와 문화 전통에서의 역할을 잘 보여줍니다. 따라서 「晩」의 사용과 중요성을 이해하는 것은 일본어와 문화의 학생에게 필수적입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 夜 (Yoru) - 밤
- 夕暮れ (Yūgure) - 어스름
- 夕方 (Yūgata) - 저녁의 끝
- 夕闇 (Yūyami) - 황혼의 어둠
- 黄昏 (Tasogare) - 해질녘, 오후와 밤 사이의 시간
- 宵 (Yoi) - 저녁 시작
- 宵闇 (Yoiami) - 저녁의 어둠
- 宵暮れ (Yoiburē) - 밤의 황혼, 어둠으로의 전환
- 夜更け (Yofuke) - 야간 고속시간
- 夜遅 (Yoruoso) - 늦은 밤
일본어로 쓰는 방법 - (晩) ban
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (晩) ban:
예문 - (晩) ban
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Ban'nenn wo yutaka ni sugoshitai desu
나는 한 살짜리 나이를 부자와 만족스럽게 보내고 싶다.
나는 마지막 부자 년을 보내고 싶다.
- 晩年 (ban nen) - "最終年" (saishūnen)
- を (wo) - 객관 어구 파티클
- 豊か (yutaka) - 일본어로 "부자" 또는 "풍요로운"을 의미합니다.
- に (ni) - 일본어로 대상 제목
- 過ごしたい (sugoshitai) - 일본어로 "합격하고 싶다", "살고 싶다"라는 뜻
- です (desu) - 일본어에서 "ser"의 공손한 형태
Watashi wa banshaku suru no ga suki desu
나는 밤에 마시는 것을 좋아합니다.
나는 음료를 좋아한다.
- 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 일본어에서 문장의 주제를 표시하는 조사
- 晩酌 (banshō) - 일본어 명사 "밤에 마시다"
- する (suru) - "하다"를 의미하는 일본어 동사
- のが (noga) - 문장의 명사 주제 역할을 나타내는 일본어 조사
- 好き (suki) - 좋아하는 일본어 형용사
- です (desu) - 일본어에서 문장의 격식을 나타내는 비동사
Watashi wa maiban pajama wo kimasu
나는 매일 밤 파자마를 입는다.
저는 매일 밤 잠옷을 입습니다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 毎晩 (maiban) - 모든 밤마다
- パジャマ (pajama) - 파자마
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- 着ます (kimasu) - 입다
Watashi wa maiban biiru o nomimasu
나는 매일 밤 맥주를 마신다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
- 毎晩 (maiban) - 모든 밤마다
- ビール (biiru) - "맥주"를 의미하는 명사
- を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
- 飲みます (nomimasu) - 마시다
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
매일 밤기도하는 것은 저에게 습관이되었습니다.
매일 밤기도합니다.
- 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 毎晩 - 모든 밤마다
- 祈る - 기도하다
- こと - 동작이나 사건을 나타내는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 習慣 - 습관을 의미하는 명사
- に - 목적이나 목표를 나타내는 부호
- なっています - 일상적이거나 습관적인 동작을 나타내는 현재진행형 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
