번역 및 의미: 昼 - hiru

일본어 단어 「昼」 (hiru)는 아침과 밤 사이의 하루 중 기간을 가리키는 일반적인 용어로, 다양한 맥락에서 "오후" 또는 "정오"로 언급됩니다. 일본 전통에서 이 용어는 단순한 하루의 분할을 넘어 일상적인 순간과 특정한 의식을 포괄하는 의미를 지닙니다. 글자 「昼」는 두 부분으로 구성되어 있습니다: 기본 글자 「日」 (태양)과 아래쪽 부분은 활동이나 운동을 제안하여 태양에 의해 지배되는 밝고 활동적인 시간의 개념을 반영합니다.

「昼」의 어원은 태양의 빛과 생동감의 고대 조합으로 거슬러 올라갑니다. 어근 「日」은 태양과의 밀접한 연결을 나타내며, 이는 여러 문화에서 주간을 나타내는 일반적인 주제입니다. 역사적으로 일본에서는 정오가 휴식과 성찰의 순간으로 여겨졌으며, 일상 활동이 일시적으로 중단되어 문화적 의미를 형성했습니다. 비록 현대 기술과 생활 방식이 이러한 관습 중 일부를 변화시켰지만, 「昼」의 본질은 시간뿐만 아니라 태양이 제공하는 에너지를 참조하는 일상 어휘에 남아 있습니다.

문자적 의미 외에도, 「昼」라는 단어는 일본어의 다양한 표현과 조합에 사용됩니다. 예를 들어, 「昼食」(chuushoku)는 "점심"을 의미하며, 일본의 일상에 필수적인 일부분으로 특정한 시간대와 전통적인 식사 관습을 반영합니다. 다른 변형으로는 「昼間」(hiruma)가 있는데, 이는 주간 시간대의 간격을 의미하며 특히 밤과의 대조를 강조합니다. 따라서 일본어에서 「昼」의 사용은 이 "낮"이라는 개념의 표면적인 단순함 뒤에 있는 문화적이고 언어적인 깊이를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 昼間 (hiruma) - 낮 동안
• 日中 (nichu) - 낮 동안 (더 격식 있는 표현)
• 午前 (gozen) - 정오 전에
• 午後 (gogo) - 오후에
• 昼時 (hiruzoki) - 점심 시간
• 昼下がり (hirusagari) - 오후 중반
• 昼過ぎ (hirusugi) - 오후, 낮의 시작
• 昼前 (hirumae) - 정오 전에
• 昼ごはん (hirugohan) - 점심 (비공식)
• 昼食 (chuushoku) - 점심 식사 (격식)
• 昼食休憩 (chuushoku kyuukei) - 점심 시간입니다.
• 昼食時 (chuushoku-ji) - 점심 시간 (격식체)
• 昼食前 (chuushoku-mae) - 점심 식사 전에
• 昼食後 (chuushoku-go) - 점심 식사 후