번역 및 의미: 徐行 - jyokou

일본어 단어徐行(じょこう, jokou)은 일상 어휘에서는 그리 흔하지 않을 수 있지만, 일본어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게는 매우 구체적이고 유용한 의미를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 일상생활에서 어떻게 사용되는지, 교통과 안전 같은 맥락에서의 중요성에 대해 탐구해 보겠습니다. 또한, 효율적으로 기억하는 방법과 그 사용에 대한 몇 가지 흥미로운 사실도 살펴보겠습니다.

徐行 (じょこう)의 의미와 사용

徐行 (じょこう)은 "천천히 운전하다" 또는 "속도를 줄이며 움직이다"라는 의미의 단어입니다. 이 단어는 교차로, 학교 또는 보행자가 많은 지역과 같은 특정 지역에서 차량이 속도를 줄여야 함을 나타내기 위해 교통 표지판과 규정에서 자주 사용됩니다. 일본에서는 이러한 신호를 준수하는 것이 매우 중요하여 벌금을 피하고 교통 안전을 보장하는 데 필수적입니다.

자동차 맥락 외에도, 徐行은 혼잡한 장소에서 걷거나 주의가 필요한 작업을 수행하는 상황에 적용될 수 있습니다. 이 단어는 신중함과 주의의 개념을 담고 있으며, 일본 문화의 중요한 측면인 안전과 공동체의 복지를 중시하는 것을 반영합니다.

徐行의 기원과 쓰기

단어 徐行는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 徐 (じょ, jo)는 "천천히" 또는 "점진적으로"라는 의미를 가지고 있으며, 行 (こう, kou)은 "가다" 또는 "움직이다"라는 의미를 가질 수 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져서 "느린 움직임"을 나타내는 용어를 형성합니다. 이러한 조합은 일본어에서 동작이나 상태를 설명하는 단어에 흔히 사용되며, 한자가 결합되어 정확한 의미를 창출하는 방식을 보여줍니다.

徐行은 중국어에서 유래된 단어로, 일본어에서도 다른 많은 단어들과 함께 사용되고 있습니다. 이 단어는 중국의 문화와 언어 영향이 있었던 시기에 일본어 어휘에 통합되었습니다. 그럼에도 불구하고 일본에서의 사용은 매우 확립되어 있으며, 특히 일본의 도로교통법과 같은 공식 및 법적 맥락에서 자주 사용됩니다.

徐行을 기억하는 팁

徐行을 효과적으로 암기하는 방법은 실제 상황과 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 일본에서 교통 표지를 보거나 학습 자료를 볼 때 그 표지가 속도를 줄여야 함을 나타낸다는 것을 기억해 보세요. 또 다른 팁은 한자와 의미가 적힌 플래시카드를 만들어 정기적으로 복습하여 어휘를 확고히 하는 것입니다.

또한, 한자의 쓰기를 연습하는 것은 단어를 내재화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 徐와 行의 쓰기를 반복하면서 "jokou"를 소리내어 발음하면 쓰기 형태와 의미 간의 연결을 강화합니다. 일본어를 공부하는 경우, 예문에 徐行을 포함시키는 것도 학습을 확고히 하는 훌륭한 전략입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ゆっくり走る (Yukkuri hashiru) - 천천히 달리기
• スローペースで進む (Surō pēsu de susumu) - 느린 속도로 나아가기
• ゆっくり進む (Yukkuri susumu) - 천천히 나아가기
• 徐々に進む (Jojo ni susumu) - 점진적으로 진행하다
• ゆっくりと進む (Yukkuri to susumu) - 천천히 진행하다
• スローペースで走る (Surō pēsu de hashiru) - 느린 속도로 달리기
• 徐行する (Jyokō suru) - 느리게 가다
• ゆっくりと走る (Yukkuri to hashiru) - 천천히 달리다
• スローペースで移動する (Surō pēsu de idō suru) - 느린 속도로 움직이다
• 徐々に移動する (Jojo ni idō suru) - 점진적으로 움직이다
• ゆっくり移動する (Yukkuri idō suru) - 천천히 움직이다
• スローペースで進んでいく (Surō pēsu de susunde iku) - 천천히 나아가다
• 徐々に進んでいく (Jojo ni susunde iku) - 점진적으로 앞으로 나아가다
• ゆっくり進んでいく (Yukkuri susunde iku) - 천천히 앞으로 나아가다