번역 및 의미: 引っ繰り返す - hikkurikaesu

일본어 단어 「引っ繰り返す」 (hikkurikaesu)는 "뒤집다", "거꾸로 하다" 또는 "전복시키다"를 의미하는 동사입니다. 물리적으로 무언가를 뒤집는 것, 예를 들어 테이블을 뒤집는 것에서부터, 어떤 것이 극적으로 변형되었을 때와 같은 비유적인 의미로 다양하게 사용됩니다. 일상 언어와 문학적 및 스포츠 관련 맥락 모두에서 일반적으로 쓰이는 용어입니다.

「引っ繰り返す」의 어원은非常 흥미롭습니다. 이는 세 가지 서로 다른 요소를 결합하고 있습니다: 「引っ」(hippu), 끌어당기는 행위를 강조하는 접두사; 「繰り」(kuri), "회전" 또는 "감기"를 나타내는 어근; 그리고 「返す」(kaesu), "되돌리다" 또는 "뒤집다"라는 의미입니다. 이들이 함께 결합되어 전환 또는 완전한 변화를 나타내는 개념을 형성합니다. 이 용어의 사용은 갑작스러운 움직임이나 상태 변화가 수반되는 행동을 나타내는 데 특히 효과적입니다.

단어의 어원에서 「引っ」는 동사 「引く」(hiku)에서 파생되며, 이는 "당기다"를 의미합니다. 단어 중간에 있는 「繰り」는 지속적이거나 반복적인 동작을 나타내며, 종종 다른 한자와 결합하여 복합 표현을 형성하는 데 사용됩니다. 마지막으로, 「返す」는 자율적인 용어로, 물체를 축을 따라 회전시키는 것과 같이 반환이나 반전의 동작을 나타내는 데 사용될 수 있습니다.

이 세 부분은 단순히 물체를 물리적으로 뒤집는다는 개념을 전달하는 것뿐만 아니라, 상황이나 태도에서의 완전한 변화나 변화를 상징적으로 나타낼 수도 있는 용어를 만듭니다. 때때로, 「引っ繰り返す」는 일상이나 허구의 이야기에서 예상치 못한 전환이나 변곡점을 묘사하는 데 사용됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 引っ繰り返す

• 引っ繰り返す - 사전 형식
• 引っ繰り返して - 형식 て 부정사
• 引っ繰り返した 과거 형식
• 引っ繰り返そう - 조건부 양식

동의어 및 유사어

• ひっくり返す (hikurikaesu) - 뒤집다, 거꾸로 하다 (무언가를)
• ひっくりかえす (hikurikaesu) - 뒤집다, 다시 뒤집다 (ひっくり返す와 유사한 사용)
• くつがえす (kutsugaesu) - 무너뜨리다, 뒤집다 (보통 비유적인 맥락에서 사용됨)
• ひっくりかえる (hikurikairu) - 뒤집다, 반전하다 (주어가 뒤집히는 것에 대해 언급할 때)
• 倒す (taosu) - 떨어뜨리다, 넉아웃시키다 (보통 물체나 사람을 쓰러뜨릴 때 사용됨)
• 転覆する (tenbuku suru) - 전복하다 (주로 배나 차량에 사용됨)
• 転がる (korogaru) - 굴리다, 회전하다 (무언가가 구르는 동작이나 위치를 언급할 때)
• 転倒する (tentou suru) - 걸려 넘어지다 (넘어지거나 미끄러지는 것을 가리킴)