번역 및 의미: 引き起こす - hikiokosu

표현 「引き起こす」 (hikiokosu)은 세 개의 한자로 구성된 일본어 동사입니다: 「引」 (hiki)는 "당기다"는 뜻이고, 「起」 (oki)는 "깨우다" 또는 "일어나다"를 나타내며, 접미사 「す」 (su)는 행동이나 행위를 나타냅니다. 이 글자들의 조합은 "유발하다", "초래하다" 또는 "유도하다"라는 의미를 부여합니다. 이 단어는 여러 맥락에서 사용되며, 특히 날카롭거나 예상치 못한 사건이나 상황의 시작에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.

어원적으로, 이 동사는 그것을 구성하는 한자의 어근 간의 상호작용에서 파생됩니다. 「引」는 무언가를 끌어당기거나 움직이는 것을 의미하며, 「起」는 깨거나 일어나는 행위와 연관되어 있으며, 종종 새로운 조건이나 현실의 시작과 비유적으로 연관되어 있습니다. 접미사 「す」의 사용은 이 변화를 구체화하거나 실현하는 행위를 제공하여, 무언가가 발생하도록 만드는 행위를 나타냅니다.

역사적으로 「引き起こす」는 고전 문학에서 일상 대화에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되어, 단순한 신체적 각성부터 갈등이나 사회적 변화와 같은 더 복잡한 사건의 발생에 이르기까지 유도될 수 있는 여러 상황을 설명해 왔습니다. 현대 시대에 이 용어의 다재다능함은 경제학, 심리학, 과학 등 여러 분야에서 그 적용에서 볼 수 있으며, 현상과 반응은 자주 "촉발됩니다".

「引き起こす」의 이해는 일본어를 사용하는 사람들에게 필수적이며, 다양한 상황에서 원인과 결과를 식별하는 능력은 가치 있는 기술입니다. 또한, 이 표현을 올바르게 사용하는 것은 의사소통을 풍부하게 하여 인간 상호작용 및 사건에 대한 정확한 이해를 촉진할 수 있습니다. 사용의 미세한 변형은 발생한 사건의 의도나 심각성에 대한 중요한 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 引き起こす

• 引き起こす - 사전 형식
• 引き起こし - 현재형의 형태
• 引き起こせ 명령문 형태
• 引き起こして 현재분사 형태
• 引き起こした 과거 형태

동의어 및 유사어

• 誘発する (yūhatsu suru) - 특정한 결과를 초래하는 것과 자주 관련된 어떤 것을 유발하거나 유도하다.
• 招く (maneku) - 누군가를 초대하거나 부르는 것은 문제와 같은 예상치 못한 것을 가져올 수 있다는 의미를 가질 수 있습니다.
• 起因する (kiin suru) - 현상에 대한 원인 또는 이유와 관련된 것이다.
• 引き起こす (hikiokosu) - 무언가가 일어나게 하다, 주로 사건이나 결과를 유발하는 행동을 설명하는 데 사용된다.
• 起こす (okosu) - 일반적으로 보다 구체적이지 않은 방식으로 발생시키거나 일어나게 하다, 引き起こす보다.
• 誘う (suzaku) - 초대하거나 끌어당기는 것은 일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용되지만, 유혹을 암시할 수도 있습니다.