번역 및 의미: 広々 - hirobiro

용어 「広々」 (hirobiro)는 두 개의 한자로 구성된 일본어 단어입니다: 「広」 (hiro)와 「々」. 로마자 발음은 hirobiro입니다. 첫 번째 부분인 「広」는 "넓다" 또는 "넓은"을 의미합니다. 이 한자는 흔히 크고 열린 공간과 관련되어 광활한 느낌을 전달합니다. 기호 「々」는 그 자체로 한자가 아니지만, 이전 한자를 반복해야 함을 나타내는 한자 반복자입니다. 따라서 「広々」는 "넓고, 공간이 넓은" 또는 "매우 넓은"으로 번역될 수 있습니다.

「広」의 어원은 안전하고 넓은 공간을 만드는 것을 상징하는 지붕 아래의 부수로 거슬러 올라갑니다. 이 한자는 종종 넓은 지역, 예를 들어 들판과 야외 공간과 관련된 단어에서 발견되며, 공간과 자유와의 연결을 반영합니다. 반복 기호「々」는 "noma"로 알려져 있으며, 동일한 한자를 반복하는 것을 피하기 위해 사용되는 철자상의 편리함으로, 의미를 바꾸지 않으면서 글쓰기를 간소화합니다.

「広々」는 넓은 공간이나 자유로운 느낌을 전달하는 환경을 설명하는 데 사용되는 표현입니다. 넓은 방, 광활한 들판 또는 구름 없는 하늘을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 이 단어는 개방감, 명확함 및 역동성을 지니고 있습니다. 「広々」가 전달하는 느낌은 제한이 없는 걱정 없는 상황이나 조건을 설명하는 데 비유적으로 사용될 수 있으며, 다양한 맥락에서 해방감과 넓이를 느끼게 합니다.