번역 및 의미: 幅 - haba

어원 및 정의

「幅」(haba)라는 일본어 단어는 "너비" 또는 "폭"을 의미합니다. 이 용어는 물체, 공간 또는 개념의 측면 확장을 나타내기 위해 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 한자 「幅」는 「巾」(직물 또는 천)과 「辶」(걷다)라는 부수로 구성되어 있으며, 수평 방향으로 펼쳐지거나 확장되는 것에 대한 개념을 암시합니다.

역사와 사용

원래 「폭」이라는 용어는 일본 문화의 반영으로 직물과 재료의 너비를 설명하기 위해 사용되었습니다. 시간이 지나면서 이 용어의 사용이 확장되어 건축, 즉 문과 창의 너비를 설명하거나 수학에서 기하학적 도형의 수평 차원을 나타내는 등 다양한 분야로 퍼지게 되었습니다.

변형 및 사용 맥락

일상에서 「幅」는 다재다능한 단어입니다. 예를 들어, 비유적으로, 표현 「幅が広い」 (haba ga hiroi)는 능력이나 관심사와 같은 것의 폭넓은 범위나 다양성을 가지는 것을 의미합니다. 또한, 패션과 같은 맥락에서 옷의 폭을 논의하기 위해 「幅」를 사용할 수 있으며, 공학에서는 구조적 구성 요소의 치수를 지정하기 위해 사용할 수 있습니다. 이 단어는 종종 다른 용어와 결합하여 「振幅」 (shinpuku)와 같은 복합 표현을 형성하는데, 이는 "진폭"을 의미합니다.

문화적 고려 사항

일본 문화에서 「幅」로 표현되는 폭이나 확장의 개념은 균형과 조화의 개념과 연결될 수 있습니다. 예를 들어, 정원이나 길의 폭은 평화와 연속성을 느낄 수 있도록 신중하게 계획될 수 있습니다. 따라서 이 용어는 실용적인 적용뿐만 아니라 일본의 디자인과 철학에 필수적인 미적 차원도 가지고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 広さ (hirosa) - 진폭은 일반적으로 공간이나 영역을 참조합니다.
• 幅広さ (habahiro-sa) - 넓은 너비, 너비를 강조합니다.
• 幅広い (habahiroi) - 넓거나 범위와 관련된.
• 幅広 (habahiro) - 넓은, 너비가 큰 것을 설명할 때 사용됩니다.
• 幅度 (habado) - 진폭, 일반적으로 변화 또는 범위의 측면에서.
• 幅狭 (habasara) - 좁음, 좁은 폭을 나타냅니다.
• 幅広め (habahirome) - 넓히기, 무엇인가를 더 넓게 만드는 행위.
• 幅広く (habahiroku) - 광범위하게, 행동이나 특성의 범위 또는 폭을 나타냅니다.
• 幅広がり (habahirogari) - 폭 확장, 폭의 증가를 의미합니다.
• 幅広い道 (habahiroi michi) - 넓은 도로, 상당한 너비를 가진 특정 유형의 도로.
• 幅広い範囲 (habahiroi han-i) - 넓은 범위, 다양한 분야 또는 영역을 포함합니다.
• 幅広い視野 (habahiroi shiya) - 넓은 시각, 포괄적인 관점을 언급합니다.
• 幅広い意味 (habahiroi imi) - 넓은 의미로 여러 가지 해석을 포함할 수 있습니다.
• 幅広い知識 (habahiroi chishiki) - 폭넓은 지식, 다양한 정보나 연구 분야를 언급합니다.
• 幅広い経験 (habahiroi keiken) - 다양한 경험을 아우르는 폭넓은 경험.
• 幅広い視点 (habahiroi shiten) - 넓은 관점으로 상황의 여러 측면을 고려합니다.
• 幅広い知見 (habahiroi chiken) - 포괄적인 지식, 다양한 정보와 학습을 포함합니다.
• 幅広い教養 (habahiroi kyouyou) - 폭넓은 문화, 다양한 문화적 측면에서의 풍요로움을 의미합니다.
• 幅広い視界 (habahiroi shikai) - 넓은 시야각, 주변의 넓은 지역을 관찰할 수 있습니다.
• 幅広い観点 (habahiroi kanten) - 폭넓은 관점, 상황의 다양한 각도를 이해하는 것에 대해 언급합니다.
• 幅広い観察力 (habahiroi kansatsuryoku) - 폭넓은 관찰 능력으로, 많은 변수와 세부 사항을 고려합니다.